For detailed information and safety recommendations, refer to User's
Start Here
EN
Manual included on the CD.
Commencer Ici
Pour des informations détaillées et des recommandations sur la
FR
sécurité, voir le Manuel d'utilisation fourni sur le CD.
Schnellstart
Detaillierte Informationen und Sicherheitshinweise finden Sie im
DE
Benutzerhandbuch, das auf der CD enthalten ist.
Begin hier
Voor gedetailleerde informatie en veiligheidsaanbevelingen kunt u de
NL
gebruikershandleiding op de cd raadplegen.
Inizia qui
Per informazioni dettagliate e raccomandazioni di sicurezza, consultare
IT
il manuale dell'utente incluso sul CD.
Inicio aquí
Para obtener información detallada y recomendaciones de seguridad,
ES
consulte el manual del usuario que se incluye en el CD.
Inicar Aqui
Para obter informação detalhada e recomendações de segurança,
PT
consulte o Manual de Utilizador incluído no CD.
Начните здесь
Подробную информацию и рекомендации по технике
RU
безопасности см. в руководстве пользователя на компакт-диске.
Толығырақ ақпаратты және қауіпсіздік кеңестерін CD-де
Осында бастаңыз
KK
берілген Пайдаланушы Нұсқаулығынан қараңыз.
EN
Depending on the model, the accessories in the broken line box may not be included.
FR
En fonction du modèle, il se peut que les accessoires représentés dans le cadre formé par une ligne discontinue ne soient pas fournis.
DE
Je nach Modell ist das Zubehor in dem mit gestrichelten Linien umrandeten Kastchen moglicherweise nicht inbegriffen.
NL
Afhankelijk van het model is het mogelijk dat de accessoires die u in het vak met de ononderbroken rand ziet, niet zijn meegeleverd.
IT
A seconda del modello, gli accessori presenti nel riquadro tratteggiato potrebbero non essere inclusi.
ES
En función del modelo, los accesorios en el cuadro con la línea discontinua pueden no estar incluidos.
PT
Dependendo do modelo, os acessórios na secção picotada poderão não estar incluídos.
RU
В зависимости от модели в комплект поставки могут не входить аксессуары, показанные внутри пунктирной линии.
KK
Үлгіге байланысты пунктирлік сызық ішіндегі қосалқы құралдар қамтылмауы мүмкін.
Start Here
OFF
ON
Label continuous issuing mode
Mode d'impression d'étiquettes en continu
Dauerausgabe der Etiketten
Doorlopende labeluitgiftestand
Modalità di emissione continua delle etichette
Modo de emisión continua de etiquetas
Modo de emissão contínua da etiqueta
Режим постоянного вывода этикеток
Белгіні үздіксіз шығару режимі
Label peeler issuing mode
Mode d'impressionavec pré-décolleur
Etikettenspender-Ausgabe
Labelpelleruitgiftestand
Modalità di emissione dell'estrattore di etichette
Modo de emisión de etiqueta con despegadora
Modo de emissão do removedor da etiqueta
Режим вывода этикеток через устройство отрыва
Белгі сыдырғышын шығару режимі
412736000
6
7
Imprimir página