Pioneer CDX-P670 Manual del usuario

Navegue en línea o descargue pdf Manual del usuario para Receptor para automóvil Pioneer CDX-P670. Pioneer CDX-P670 17 páginas. Multi-compact disc player
También para Pioneer CDX-P670: Manual del usuario (4 páginas), Manual del usuario (4 páginas), Manual de servicio (50 páginas), Manual del usuario (4 páginas), Manual de servicio (50 páginas)

Imprimir página

MULTI-COMPACT

DISC PLAYER

CDX-P670

Owner's Manual

Mode d'emploi

This product conforms to CEMA cord colors.

Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est conforme à CEMA.

Precautions/Précautions

English

CAUTION:

USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF

PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY

RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

CAUTION:

THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT

WILL INCREASE EYE HAZARD.

• When driving on an uneven road, the player may not reproduce every

sound properly.

• During winter the inside of the vehicle may be very cold. If the heater

is turned on and the player is used soon after, the disc or optical parts

(prism, lens, etc.) may become misted up, and the player will not oper-

ate correctly. If the disc is misted up, wipe it with a soft cloth. If the

optical parts are misted up, wait for about an hour for them to warm

up. They will return to their normal condition.

After-sales service for Pioneer products

Please contact the dealer or distributor from where you purchased

the product for its aftersales service (including warranty conditions)

or any other information. In case the necessary information is not

available, please contact the companies listed below:

Please do not ship your product to the companies at the addresses

listed below for repair without advance contact.

USA

Pioneer Electronics Service, Inc.

CUSTOMER SERVICE

DEPARTMENT

P.O. Box 1760

Long Beach, CA 90801

(800) 421-1404

For warranty information please see the Limited Warranty sheet

included with your product.

CAUTION:

• With this player, you can use the ITS functions to store up to 99

tracks per disc.

Even if the Head unit's manual indicates ITS memory is up to 24

tracks per disc, this player can store up to 99 tracks per disc.

• When playing a CD TEXT disc on this product, display of Title

indications in the head unit's display is possible. For details con-

cerning CD TEXT discs, refer to the head unit's owner's manual.

• This product conforms to the track skip function of the CD-R disc.

The tracks containing the track skip information are skipped over

automatically.

Important

The serial number of this device is located on the rear of the unit.

For your own security and convenience, be sure to record this num-

ber on the enclosed warranty card.

COMPACT DISC POUR

MULTI-LECTURE

CANADA

Pioneer Electronics of

Canada, Inc.

CUSTOMER SERVICE

DEPARTMENT

300 Allstate Parkway

Markham, Ontario L3R OP2

(905) 479-4411

1-877-283-5901

Français

PRECAUTION:

L'USAGE OU LE REGLAGE, OU ENCORE LA PERFORMANCE

DES PROCEDURES AUTRES QUE CELLES SPECIFIEES PEU-

VENT RESULTER EN UNE EXPOSITION DANGEREUSE AUX

RADIATIONS.

PRECAUTION:

L'USAGE D'INSTRUMENTS OPTIQUES AVEC CE PRODUIT

AUGMENTERA DES RISQUES NUISIBLES AVEC LES YEUX.

• La conduite du véhicule sur une route cahoteuse peut entraîner des

erreurs de lecture.

• L'hiver, la température intérieure du véhicule peut être très basse. Si

vous mettez en service le lecteur dans les instants qui suivent la mise

en service du chauffage, de la condensation peut se former sur les dis-

ques ou le capteur (prisme, objectif, etc.) rendant ainsi impossible

toute lecture. Si la condensation s'est formée sur le disque, vous pou-

vez l'essuyer avec un chiffon doux. Si la condensation s'est formée sur

le capteur, vous devez attendre qu'elle disparaisse, ce qui peut exiger

une heure.

Service après-vente des produits PIONEER

Veuillez contacter votre revendeur ou distributeur en ce qui con-

ceme le service après-vente (et les conditions de garantie) ou tout

autre information. En cas de nécessité ou lorsque I'information

recherchée n'est pas disponible, veuillez contacter Pioneer aux

adresses suivantes;

N'envoyez pas le produit à réparer sans avoir, au préalable, contac-

té nos bureaux.

USA

Pioneer Electronics Service, Inc.

CUSTOMER SERVICE

DEPARTMENT

P.O. Box 1760

Long Beach, CA 90801

(800) 421-1404

Pour de plus amples informations relatives à la garantie, référez-

vous au feuillet Garantie Limitée livrée avec l'appareil.

ATTENTION:

• Avec ce lecteur, vous pouvez mémoriser jusqu'à 99 plages par

disque en utilisant les fonctions ITS.

Même si le mode d'emploi de l'appareil principal indique que la

mémoire ITS est limitée à 24 plages par disque, ce lecteur peut

mémoriser jusqu'à 99 plages par disque.

• Lors de la lecture d'un disque CD TEXT, l'affichage du titre du disque

peut avoir lieu sur l'élément central. Pour de plus amples détails

concernant les disques CD TEXT, reportez-vous au mode d'emploi

de l'élément central.

• Ce produit est conforme avec la fonction de saut de plage des

disques CD-R. Les plages contenant des informations de saut de

plage sont sautées automatiquement.

<CRD3317-A/N> UC

CANADA

Pioneer Electronics of

Canada, Inc.

CUSTOMER SERVICE

DEPARTMENT

300 Allstate Parkway

Markham, Ontario L3R OP2

(905) 479-4411

1-877-283-5901