Ariston NEXT EVO X 11 SFT Manual del usuario - Página 12

Navegue en línea o descargue pdf Manual del usuario para Calentador de agua Ariston NEXT EVO X 11 SFT. Ariston NEXT EVO X 11 SFT 44 páginas. Instantaneous gas water heater
También para Ariston NEXT EVO X 11 SFT: Manual del usuario (28 páginas)

Imprimir página

Ariston NEXT EVO X 11 SFT Manual del usuario

Instrukcje techniczne instalowania,

okresowej obsługi i konserwacji

(Tylko dla wykwalifikowanych techników)

Część ogólna ..........................................................................13

Uwagi do instalatora .................................................................13

Normy bezpieczeństw ..............................................................14

Opis urządzenia ......................................................................20

Ogólny widok urządzenia .........................................................20

Wymiary ....................................................................................21

Instalacyjne .............................................................................22

Uwagi poprzedzające prace instalacyjne .................................22

Miejsce instalacji.......................................................................23

Minimalne odległości podczas instalowania .............................23

Przyłączenie gazu ....................................................................24

Połączenia hydrauliczne ...........................................................24

Widok hydraulicznych końcówek przyłączeniowych.................24

Zawór bezpieczeństwa .............................................................25

Schemat hydrauliczny ..............................................................26

Połączenie przewodów zasysania powietrza i

odprowadzania spalin ...............................................................27

Tabela typów układów zasysania/odprowadzania spalin..........28

Rodzaje systemów zasysania/odprowadzania spalin...............28

PodłączenIe do komina ............................................................29

Schemat elektryczny ................................................................30

Uruchomienie..........................................................................31

Przygotowanie urządzenia do pracy.........................................31

Zasilanie energią elektryczną ...................................................31

Napełnianie obwodu hydraulicznego ........................................31

Doprowadzenie gazu ................................................................31

Pierwsze włączenie ..................................................................32

Regulacja gazu .........................................................................33

Sprawdzenie ciśnienia zasilania ...............................................33

Sprawdzenie ciśnienia minimalnego i

maksymalnego .......................................................................33

Sprawdzenie ciśnienia powolnego zapalania ...........................34

Zbiorcza tabela zmiany rodzaju zasilającego gazu ..................35

Zmiana gazu .............................................................................35

Systemy zabezpieczeń podgrzewacza .................................36

Zbiorcza tabela kodów błędów .................................................36

Okresowa obsługa i konserwacja .........................................37

Instrukcja otwierania obudowy podgrzewacza oraz

kontroli jego wnętrza...............................................................37

Uwagi ogólne ............................................................................38

Próba funkcjonowania ..............................................................39

Operacje opróżniania ...............................................................39

Informacje dla użytkownika ......................................................39

Tabliczka z danymi charakterystycznymi ..................................40

Technické údaje ......................................................................41

ErP údaje ..................................................................................42

Karta produktu ..........................................................................42

Installation and servicing instructions

(Only for qualified technician)

Overview................................................................................. 13

Advice for the installer ............................................................. 13

Safety regulations .................................................................... 14

Product descrption ................................................................ 20

Overall view ............................................................................. 20

Overall dimensions .................................................................. 21

Installation .............................................................................. 22

Before installing the appliance................................................. 22

Installation location .................................................................. 23

Minimum clearences................................................................ 23

Gas connection........................................................................ 24

Water connection ..................................................................... 24

View of hydraulic connections ................................................. 24

Excessive pressure device ......................................................

Water circuit diagram ............................................................... 26

Flue discharge/Air intake duct connections ............................. 27

Table of flue gas exhaust duct lengths .................................... 28

Type of air suction/flue gas exhaust ducting............................ 28

Electrical connections .............................................................. 29

Electrical diagram .................................................................... 30

Commissioning ...................................................................... 31

Ignition procedure .................................................................... 31

Electricity supply ...................................................................... 31

Filling the hydraulic circuit ....................................................... 31

Gas supply............................................................................... 31

First Ignition ............................................................................. 32

Checking the gas settings ....................................................... 33

Supply presure check .............................................................. 33

Checking the maximum/minimum burner pressure ................. 33

Checking slow ignition power .................................................. 34

Gas settins table ...................................................................... 35

Gas changeover ...................................................................... 35

Appliance protection devices............................................... 36

Table summarising error codes ............................................... 36

Maintenance ........................................................................... 37

Instruction for opening the casing and performing

an internal inspection............................................................ 37

General comments .................................................................. 38

Operational test ....................................................................... 39

Draining procedures ................................................................ 39

Information for the user ........................................................... 39

Symbols used on the data plate .............................................. 40

thecnical data......................................................................... 41

ErP Data .................................................................................. 42

Product fiche............................................................................ 42