Whirlpool YLER4634EQ2 Manual de instrucciones de instalación - Página 9

Navegue en línea o descargue pdf Manual de instrucciones de instalación para Secadora Whirlpool YLER4634EQ2. Whirlpool YLER4634EQ2 10 páginas.

Imprimir página
Dura Safe
SURE CONNECT
TM
Kits Make Installation Easy
Provides 4 1/2"
clearance between
dryer and wall
Snap-Lock fittings
Total kit length 8 feet
Additional vent can
be snapped between
sections for
Part #4396028
longer runs
Kit Contains:
2- 4' vent sections with attached close elbows
1- Wall plate for close clearance installations
2- 4" clamps
.
Dura Safe and Sure Connect are Trademarks of Whirlpool, U.S.A.
Dura Safe
SURE CONNECT
Kit d'évacuation
Les kits facilitent l'installation
Procure un espacement
de 114 mm (4 1/2 po)
entre la sécheuse et le
mur
Raccords à emboîtement
Longueur totale du kit de
2,44 m (8 pi)
Un conduit d'évacuation
supplémentaire peut être
emboîté entre les
N° de pièce 4396028
sections pour les
itinéraires plus longs
Contenu du kit :
2 - sections de 102 mm (4 po) avec coudes courts
joints
1 – plaque murale pour les installations à faible
espacement
2 – brides de 102 mm (4 po)
« Aussi facile que 1 – 2 – 3 »
Sécheuse
Sécheuse
Mur
Mur
Étape 2
Étape 1
Prolonger le conduit
Emboîter une
vers le haut,
section de
conduit/coude au
presque jusqu'au
sommet de la
mur et une à la
.
sécheuse.
sécheuse, puis
pousser la sécheuse
contre le mur.
Dura Safe et Sure Connect sont des marques déposées de Whirlpool, É.-U.
TM
Periscopes For Offset
Outlets, Tight Installations
Vent Kit
Provides 2 1/2" clearance
between dryer and wall
Great for closet installations
0"-18", 18"-29" or 29"-50"
periscopes include one male
snap-lock fitting, one extra
long draw-band collar and
one clamp
Use when vent outlets
overlap or are offset
Excess length can
be trimmed to fit
18"-29" and 29"-50" Periscope
Swivel collar
wall connection
Telescoping
sections
Beveled edges
allow corner
installations
18"-29" : Part #4396011
MC
Périscopes pour bouches
décentrées, installations serrées
MC
Procure un espacement de
64 mm (2 1/2 po) entre la
sécheuse et le mur
Idéal pour les installations
dans un placard
Les périscopes de
0-45,7 cm (0-18 po),
45,7-73,7 cm (18-29 po) ou
73,7-127 cm (29-50 po)
comprennent un raccord
mâle à emboîtement, une
collerette extra-longue et
une bride
Périscope 0-45,7 cm (0-18 po)
Utiliser lorsque les bouches du
conduit d'évacuation se chevauchent
ou sont décentrées.
La longueur excédentaire peut
être découpée le cas échéant.
Périscopes 45,7-73,7 cm (18-29 po) et
Raccord mural à
collerette rotative
Sections
télescopiques
Étape 3
En procédant
Bords biseautés
par-dessus la
pour permettre
sécheuse,
des installations
emboîter les
dans les coins
deux conduits.
45,7-73,7 cm (18-29 po) :
N° de pièce 4396011
2
1
/
"
2
0"-18" : Part #4396037
18"-29" : Part #4396011
29"-50" : Part #4396014
0"-18" Periscope
Part #4396037
Sections separate,
fittings can face
same or opposite
Swivel collar
Extra long
band-clamp
for dryer
connection
29"-50" : Part #4396014
64 mm
(2 1/2 po)
n° de pièce
0-45,7 cm (0-18 po) :
4396037
45,7-73,7 cm (18-29 po) : 4396011
73,7-127 cm (29-50 po) : 4396014
N° de pièce 4396037
73,7-127 cm (29-50 po)
Sections séparées,
les raccords peuvent
être orientés dans la
même direction ou
en direction opposée
Collerette rotative
Bride de raccord
extra-longue
pour connexion
à la sécheuse
73,7-127 cm (29-50 po) :
N° de pièce 4396014
For more information, or to have your
venting professionally installed, call the
Consumer Assistance Center. Check
your Use and Care Guide for a toll-free
number to call or call the dealer from
whom you purchased this applicance.
The dealer is listed in the Yellow Pages
of your phone directory under
"Appliances — Household — Major —
Service and Repair."
Pour plus de renseignements, ou faire
installer votre conduit d'évacuation
professionnellement, téléphoner au
Centre d'assistance aux consommateurs.
Vérifier votre Guide d'utilisation et
d'entretien pour un numéro de téléphone
sans frais d'interubain ou téléphoner au
marchand où vous avez acheté cet
appareil ménager. Le marchand est
indiqué dans les Pages Jaunes de votre
annuaire de téléphone sous la rubrique
«Appareils électroménagers – gros –
ventes et service».
9