fireStorm FSL144 Manual de instrucciones

Navegue en línea o descargue pdf Manual de instrucciones para Linterna fireStorm FSL144. fireStorm FSL144 4 páginas. 14.4, 18 and 24 volt flashlights

Imprimir página

1 1

4 4

. .

4 4

, ,

1 1

8 8

a a

n n

d d

2 2

1 1

4 4

. .

4 4

, ,

1 1

8 8

a a

n n

d d

2 2

INSTRUCTION MANUAL

Catalog Nos. FSL144, FSL18, FSL24

HANK

YOU

FOR

CHOOSING

HANK

YOU

FOR

CHOOSING

WWW

IREST

ORMT

OOLS

WWW

IREST

ORMT

OOLS

BEFORE RETURNING THIS PRODUCT

FOR ANY REASON PLEASE CALL

1-800-544-6986

BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A

BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A

SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.

K K

E E

Y Y

I I

N N

F F

O O

R R

M M

A A

T T

I I

O O

K K

E E

Y Y

I I

N N

F F

O O

R R

M M

A A

T T

I I

O O

• Charge battery for 9 hours before first use. For more information see "CHARGING

THE POWER PACK".

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA

DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES

DE USAR EL PRODUCTO.

Cat. Nos. FSL144, FSL18, FSL24

Form No. 90512095

BATTERY CAP INFORMATION

Battery storage and carrying caps are provided for use whenever the battery is out of the tool

or charger. Remove cap before placing battery in charger or tool.

WARNING! Do not store or carry battery so that metal objects can contact exposed

battery terminals. For example, do not place battery in aprons, pockets, tool boxes, product

kit boxes, drawers, etc. with loose nails, screws, keys, etc. without battery cap. Transporting

batteries can possibly cause fires if the battery terminals inadvertently come in contact with

conductive materials such as keys, coins, hand tools and the like. The US Department of

Transportation Hazardous Material Regulations (HMR) actually prohibit transporting

batteries in commerce or on airplanes (i.e. packed in suitcases and carryon luggage)

UNLESS they are properly protected from short circuits. So when transporting individual

batteries, make sure that the battery terminals are protected and well insulated from

materials that could contact them and cause a short circuit

SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS: CHARGING

1. This manual contains important safety and operating instructions.

2. Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on (1) bat-

tery charger, (2) battery, and (3) product using battery.

CAUTION: To reduce the risk of injury, charge only Black & Decker Power Packs.

Other types of batteries may burst causing personal injury and damage.

4. Do not expose charger to rain or snow.

5. Use of an attachment not recommended or sold by Black & Decker may result in a risk

of fire, electric shock, or injury to persons.

6. To reduce risk of damage to electric plug and cord, pull by plug rather than cord when

disconnecting charger.

7. Make sure cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise

subjected to damage or stress.

8. An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of improper

extension cord could result in a risk of fire, electric shock or electrocution.

a. Two-wire cords can be used with 2-wire or 3-wire extension cords. Only round jacketed

extension cords should be used, and we recommend that they be listed by Underwriters

Laboratories (U.L.). If the extension is to be used outside, the cord must be suitable for

outdoor use. Any cord marked for outdoor use can also be used for indoor work. The

letters "W" or "WA" on the cord jacket indicate that the cord is suitable for outdoor use.

b. An extension cord must have adequate wire size (AWG or American Wire Gauge) for

safety, and to prevent loss of power and overheating. The smaller the gauge number of

the wire, the greater the capacity of the cable; that is, 16 gauge has more capacity than

18 gauge. When using more than one extension to make up the total length, be sure

each extension contains at least the minimum wire size.

9. Use only the supplied charger when charging your saw. The use of any other charger

could damage the battery or create a hazardous condition.

10. Use only one charger when charging.

11. Do not attempt to open the charger or the saw. There are no customer serviceable

parts inside. Return to any authorized Black & Decker service center.

12. DO NOT incinerate the saw or battery packs even if they are severely damaged or

completely worn out. The batteries can explode in a fire.

13. A small leakage of liquid from the battery cells may occur under extreme usage, charg-

ing or temperature conditions. This does not indicate a failure. However, if the outer

seal is broken and this leakage gets on your skin:

a. Wash quickly with soap and water.

b. Neutralize with a mild acid such as lemon juice or vinegar.

c. If the battery liquid gets in your eyes, flush them with clean water for a minimum of 10

4 4

V V

O O

L L

T T

F F

L L

A A

S S

H H

L L

I I

G G

4 4

V V

O O

L L

T T

F F

L L

A A

S S

H H

L L

I I

G G

! G

IREST

ORM

IREST

ORM

COM

RODUCT

EGISTRA

COM

RODUCT

EGISTRA

YOUR

NEW

PRODUCT

YOUR

NEW

PRODUCT

N N

Y Y

O O

U U

S S

H H

O O

U U

L L

D D

K K

N N

Y Y

O O

U U

S S

H H

O O

U U

L L

D D

K K

Printed in China

Battery Cap

minutes and seek immediate medical attention. MEDICAL NOTE: The liquid is a 25-

35% solution of potassium hydroxide.

CHARGING THE POWER PACK

THE BATTERIES IN YOUR POWER PACK ARE NOT FULLY CHARGED AT THE

FACTORY. BEFORE ATTEMPTING TO CHARGE THEM, THOROUGHLY READ ALL OF

THE SAFETY INSTRUCTIONS.

The charger is designed to use standard household 120 volt 60 Hz power.

1. Plug the charger into any standard 120 Volt 60 Hz electrical outlet.

2. Slide the charger onto the battery pack and let it charge initially for 9 hours. After the ini-

H H

T T

S S

H H

T T

S S

tial charge, under normal usage, your power pack should be fully charged in 3 to 9 hours.

3. Remove pack from the charger and place in product. NOTE: To remove the battery, press

down on the release button on the back of the battery and pull out.

IMPORTANT CHARGING NOTES

1. After normal usage, your power pack should be fully charged in 3 to 9 hours. If the power

pack is run-down completely, it may take up to 9 hours to become fully charged. Your

power pack was sent from the factory in an uncharged condition. Before attempting to use

it, it must be charged for at least 9 hours.

2. DO NOT charge the power pack in an air temperature below 40°F or above 105°F. This

is important and will prevent serious damage to the power pack. Longest life and best per-

formance can be obtained if power pack is charged when air temperature is about 75°F.

3. While charging, the charger may hum and become warm to touch. This is a normal con-

dition and does not indicate a problem.

4. If the power pack does not charge properly—(1) Check current at receptacle by plugging

in a lamp or other appliance. (2) Check to see if receptacle is connected to a light switch

which turns power off when you turn out the lights. (3) Move charger and power pack to

a surrounding air temperature of 40°F to 105°F. (4) If the receptacle and temperature are

OK, and you do not get proper charging, take or send the power pack and charger to your

local Black & Decker service center. See Tools Electric in yellow pages.

5. The power pack should be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs

which were easily done previously. DO NOT CONTINUE using product with its power

TION

pack in a depleted condition.

6. To prolong power pack life, avoid leaving the power pack on charge for extended periods

of time (over 30 days without use). Although overcharging is not a safety concern, it can

significantly reduce overall power pack life.

7. When the battery is inserted into the charger, the red "Charging Indicator" light will come

on indicating that there is contact between the battery and charger. The light will stay on

as long as the battery is in the charger and the charger is plugged into a working outlet. It

WILL NOT flash, go out or change to a different color when the charging cycle is

complete.

8. The power pack will reach optimum performance after being cycled 5 times during normal

usage. There is no need to run the batteries down completely before recharging. Normal

usage is the best method of discharging and recharging the batteries.

9. This power unit is intended to be correctly orientated in a vertical or floor mount position.

Operating Instructions

ON/OFF

To turn the light on, depress the button shown in Fig. 1. To turn it off press the button a

N N

O O

W W

: :

N N

O O

W W

: :

REPLACING THE LIGHT BULB (USE BLACK & DECKER REPLACEMENT BULB)

NOTE: If bulb has been lit, let the light cool for several minutes before changing bulb.

Remove battery before changing bulb.

(NOV-06)

To replace the bulb, insert a flat bladed screwdriver into the slot of the bulb holder and rotate

it 1/4 turn counterclockwise as shown in Figure 2. Remove the bulb holder and rotate the

bulb until the v-shaped notch in the rim of the bulb aligns with the tip of the terminal on the

bulb holder as shown in Figure 3. The bulb is spring loaded and will pop out. To replace the

bulb align it as in Fig. 3 and press in, then rotate 1/4 turn as shown in Figure 4 so that rim of

bulb is locked under the tip of the terminal.

Flashlight Catalog Number

FSL144

FSL18

FSL24

Troubleshooting

Problem

• Unit will not start.

• Battery will not charge.

For assistance with your product, visit our website www.firestormtools.com for the location

of the service center nearest you or call the BLACK & DECKER help line at 1-800-544-6986.

MAINTENANCE

Use only mild soap and damp cloth to clean the tool. Never let any liquid get inside the tool;

never immerse any part of the tool into a liquid.

IMPORTANT: To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and

adjustment (other than those listed in this manual) should be performed by authorized service

centers or other qualified service organizations, always using identical replacement parts.

THE RBRC™ SEAL

The RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation)

Seal on the nickel-cadmium battery (or battery pack) indicates that the costs to

recycle the battery (or battery pack) at the end of its useful life have already

been paid by Black & Decker. In some areas, it is illegal to place spent nickel-

cadmium batteries in the trash or municipal solid waste stream and the RBRC

program provides an environmentally conscious alternative.

RBRC in cooperation with Black & Decker and other battery users, has established

programs in the United States and Canada to facilitate the collection of spent nickel-

cadmium batteries. Help protect our environment and conserve natural resources by

returning the spent nickel-cadmium battery to an authorized Black & Decker service center

or to your local retailer for recycling. You may also contact your local recycling center for

information on where to drop off the spent battery, or call 1-800-8-BATTERY

second time.

Botón de encendido y apagado

Black & Decker Service Replacement Bulb

Possible Cause

• Battery not installed properly.

• Battery not charged.

• Battery not inserted into charger.

• Charger not plugged in.

• Surrounding air temperature

too hot or too cold.

On / Off Button

Interrupteur

Service Part

Number Bulb

429881-01

429881-02

90511939

Possible Solution

• Check battery installation.

• Check battery charging

requirements.

• Insert battery into charger

until red LED appears.

• Plug charger into a working

outlet. Refer to "Important

Charging Notes" for more

details.

• Move charger and tool to

a surrounding air

temperature of above 40

degree F(4,5°C) or below

105 degree F (+40,5°C).