ERGODYNE SQUIDS 3790L Manual de inicio rápido - Página 3
Navegue en línea o descargue pdf Manual de inicio rápido para Herramientas ERGODYNE SQUIDS 3790L. ERGODYNE SQUIDS 3790L 7 páginas. Shackle trap
Imprimir página4. Appliquer un adhésif de blocage de filetage au filetage de la barre transversale
[fig. 3].
5. Remettre la barre transversale en place [fig. 4].
6. Utiliser les pinces pour serrer fermement la barre transversale en place [fig. 5].
7. Tester la sûreté de la manille en la faisant glisser de haut en bas à chaque extrémité de
l'outil pour s'assurer qu'elle ne se détachera pas en cas de retombée de celui-ci.
8. Fixer un cordon d'outil pour obtenir un système d'attache approprié [fig. 6].
*Pour des instructions plus détaillées, visionnez la vidéo de présentation du produit
sur www.ergodyne.com
UTILISATION D'UN SYSTÈME D'ATTACHE
1. Toujours maintenir les outils ou l'équipement attachés lorsqu'ils sont en hauteur. Lors
des changements d'outils, utilisez l'une de ces méthodes :
a. Utilisez un nœud complètement serré pour vous assurer que l'outil/équipement
est suspendu à un ancrage secondaire (ou fixé à un conteneur approuvé) avant de
le déconnecter du point d'ancrage initial.
b. Changez d'outils dans une zone sûre (par ex. à l'intérieur d'un conteneur contrôlé,
sur une plateforme, etc.).
2. Autorisation exigée :
a. Lors de l'utilisation de fixations d'outil Squids®, déterminer la longueur maximale
du cordon utilisé, plus la longueur de l'outil entre l'endroit où le cordon est ancré
et la personne ou l'objet fragile le plus proche.
INSPECTION
Inspecter le système d'attache avant et après chaque utilisation. L'ensemble de
l'équipement doit être régulièrement inspecté par une personne compétente. Assurez-
vous que le système d'attache est correctement attaché à l'outil et n'est pas endommagé.
Avant chaque utilisation, vérifier les éléments suivants :
• Examiner les sangles, les coutures et tout autre matériau fragile pour détecter les
coupures, déchirures, traumatismes thermique, traces d'usure et autres dégâts.
• Examinez l'ensemble du matériel pour détecter toute trace de rouille ou de corrosion,
toute déformation (torsion, pincement), fissure, rupture ou tout autre dommage.
• S'assurer que les mousquetons et leurs ouvertures fonctionnent et se ferment
correctement. Examiner les pivots, les boucles modulables et tout autre composant
pour s'assurer de leur bon fonctionnement et de l'absence de dommages.
• Examiner la zone de fixation d'outil pour détecter toute pliure ou tout dommage
indiquant que l'outil a subi une chute.
• Examiner le produit et vérifier que les étiquettes sont lisibles.
• Si une partie du système d'attache est tombée ou si une quelconque pièce est
manquante lors de l'inspection, elle doit être immédiatement remplacée.
RANGEMENT ET ENTRETIEN
• Rangez les cordons d'outils dans un endroit sec, propre et à l'abri des rayons du soleil.
• Pour le nettoyage, utilisez du savon doux et de l'eau. Séchez à l'air.
AVERTISSEMENT
En aucun cas Tenacious Holdings, Inc., ne saurait être tenu responsable pour aucun
dommage direct, indirect, punitif, accidentel, particulier ou subséquent, découlant ou
associé à la mauvaise utilisation des composants du système de suspension Squids®
(connecteurs d'outil ou cordons d'outil).
GARANTIE : Nous sommes fiers de tous les produits que nous fabriquons et nous
garantissons à l'acheteur d'origine que ces derniers ne comportent aucun défaut de pièce
et de main d'œuvre, et ce pour toute la durée de vie du produit. Les dommages, les abus
et/ou l'usure naturelle ne sont pas couverts. Des questions ? Contactez Ergodyne au
+1-651-642-9889 (8:00 - 17:00 CST) ou au +1-800-225-8238.
WARNHINWEISE: Alle Warnhinweise und Anweisungen müssen vor Gebrauch dieses
Produkts gelesen und verstanden werden. Andernfalls kann es zu Sachschäden, schweren
Verletzungen oder Todesfällen führen.
• Verwenden Sie die Werkzeugbügel nicht bei Temperaturen unter -40°C / -40°F oder
Temperaturen über 65°C / 150°F.
• Verwenden Sie die Werkzeugbügel nicht für Werkzeuge mit einem Gewicht von
über 6,8 kg (15 lbs). Die maximale Kapazität entspricht der niedrigsten Kapazität des
Verbindungssystems.
• Überprüfen Sie die Werkzeugbügel stets vor und nach jedem Gebrauch. Achten Sie
darauf, die Sicherheit des Werkzeugbügels vor jedem Gebrauch und in regelmäßigen
Abständen auch während des Gebrauchs zu überprüfen. Weist der Werkzeugbügel
Verformungen, abgenutzte Gewinde oder Korrosion auf, sollte er sofort ersetzt
werden.
• Verwenden Sie die Werkzeugbügel nur mit den zugehörigen Squids®
Werkzeugschlaufen oder gemäß der Bedienungsanleitung.
• Squids® Werkzeugbügel dürfen NICHT mit Verbindungsprodukten anderer Hersteller
verwendet werden.
• Verändern oder bearbeiten Sie Ihre Werkzeugbügel niemals.
• Sie sollten ein Werkzeug niemals so modifizieren, dass es zu einer Abweichung der
Herstellervorschriften führen würde.
• Dieses Produkt nicht verwenden, wenn dies den sicheren Betriebszustand des
Werkzeugs gefährdet.
• Gehen Sie bei beweglichen Maschinen oder Teilen dieser, elektrischen Gefahren,
chemischen Gefahren oder anderen offensichtlichen Gefahren besonders vorsichtig
vor.
VORBEREITUNG FÜR DIE BEFESTIGUNG
• Stellen Sie sicher, dass die Werkzeuge während der Befestigung sauber, trocken und
frei von Schmiermittel, Öl oder anderen Substanzen sind.
• Vor und während der Befestigung Anweisungen lesen.
BENÖTIGTE GEGENSTÄNDE ZUR BEFESTIGUNG
VON WERKZEUGBÜGELN
• Geeigneter Werkzeugbügel (siehe Produkttabelle)
• Zange
• Schraubensicherungslack
1. a. Wiegen Sie Ihr Werkzeug, um sicherzustellen, dass es die Kapazität des Bügels
nicht übersteigt.
b. Messen Sie den Werkzeugdurchmesser, um die geeignete Größe zu bestimmen: Der
Werkzeugbügel muss breiter sein als der Bereich des zu verbindenden Werkzeugs,
jedoch kleiner als die beiden Enden des Werkzeugs, um eine Barriere zu bilden, die
den Werkzeugbügel am Abrutschen hindert.
c. Verwenden Sie die Produkttabelle unten, um die geeignete Größe des
Werkzeugbügels für Ihr Werkzeug zu bestimmen.
2. Verbinden Sie den Werkzeugbügel mit dem Werkzeug. Schrauben Sie die Querstange
ab und entfernen Sie diese. [abb. 1].
3. Schieben Sie den U-förmigen Bügel durch eine geschlossene Verbindung oder um
den Werkzeugschaft. [abb. 2]
4. Tragen Sie den Schraubensicherungslack auf das Schraubengewinde der Querstange
auf. [abb. 3]
5. Bringen Sie die Querstange wieder an. [abb. 4]
6. Verwenden Sie die Zange, um die Querstange festzudrehen. [abb. 5]
7. Testen Sie die Sicherheit des Werkzeugbügels, indem Sie ihn an beiden Enden des
Werkzeugs hoch- und runterschieben, um sicherzustellen, dass er bei einem Sturz
nicht abrutscht.
8. Bringen Sie eine Werkzeugschlaufe an, um das passende Anbindesystem zu
vervollständigen. [abb. 6]
*Genauere Anleitungen finden Sie als Produktvideo unter www.ergodyne.com
VERWENDEN EINES ANBINDESYSTEMS
1. Binden Sie Werkzeuge/Ausrüstung stets an, wenn Sie in Höhen arbeiten. Wenden Sie
beim Wechseln von Werkzeugen eine der folgenden Methoden an:
a. Verwenden Sie eine 100% ige Anbindung, indem Sie das Werkzeug/die Ausrüstung
an einen zweiten Ankerpunkt anschließen oder in einem zugelassenen Behälter
aufbewahren, bevor Sie das Werkzeug vom ursprünglichen Ankerpunkt lösen.
b. Wechseln Sie Werkzeug über einem sicheren Bereich (z. B. in einem zugelassenen
Behälter, über einer Plattform usw.).
2. Erforderlicher Abstand:
a. Wenn Sie Squids® Werkzeugaufsätze verwenden, müssen Sie die Entfernung
zwischen der vollständig ausgedehnten Länge der verwendeten Werkzeugschlaufe
sowie die Länge des Werkzeugs zwischen der Verankerung des Werkzeugschlaufe
und der nächsten Person oder einem empfindlichen Objekt bestimmen.
INSPEKTION
Überprüfen Sie das Anbindesystem vor und nach jedem Gebrauch. Alle
Ausrüstungsgegenstände sollten regelmäßig von kompetentem Fachpersonal geprüft
werden. Stellen Sie sicher, dass das Anbindesystem vorschriftsgemäß am Werkzeug
angebracht und nicht beschädigt ist. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die folgenden
Punkte:
• Untersuchen Sie das Netzgewebe, die Nähte und andere weiche Materialien auf
Schnitte, Risse, Hitzeschäden, Fransen oder andere Schäden.
• Überprüfen Sie sämtliche Hardware und Verschlüsse auf Rost oder Korrosion,
abnormale Verformung (Verdrehen, Biegungen), Risse oder Bruchstellen oder andere
Schäden.
• Stellen Sie sicher, dass die Karabiner und ihre Anschlüsse funktionieren und sich
vorschriftsgemäß verriegeln lassen. Untersuchen Sie die Schwingen, Modulverschlüsse
und sämtliche anderen Komponenten, um diese auf ihre vorschriftsgemäße Funktion
und Schäden zu prüfen.
• Überprüfen Sie den Werkzeugaufsatz auf Wölbungen oder Beanspruchung, die darauf
hinweisen, dass das Werkzeug einen Sturz erlitten hat.
• Überprüfen Sie die Markierungen auf dem Produkt und die Etiketten auf Lesbarkeit.
• Wenn ein Teil des Anbindesystems nachweislich heruntergefallen ist oder einem
Schritt der Überprüfung
nicht standhält, muss es umgehend ausgetauscht werden.
LAGERUNG UND PFLEGE
• Werkzeugschlaufen an einem sauberen, trockenen Ort und vor Sonnenlicht geschützt
lagern.
• Mit milder Seife und Wasser reinigen. An der Luft trocknen lassen.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Tenacious Holdings, Inc. haftet in keinem Fall für direkte, indirekte, strafbare, fahrlässige,
besondere oder resultierende Schäden irgendeiner Art, die aus nicht sachgerechter
Anwendung von Squids®Anbindesystem-Komponenten (Werkzeugschlaufen oder
Zubehör) entstanden sind oder damit in Zusammenhang stehen.
GARANTIE: Wir stehen hinter unseren Produkten und garantieren dem Originalkäufer,
dass unsere Produkte während der Lebensdauer des Produktes frei von Material-und
Verarbeitungsfehlern sind. Beschädigungen, Missbrauch und/oder normaler Verschleiß
sind nicht abgedeckt. Fragen? Rufen Sie Ergodyne unter +1-651-642-9889 (8 - 17 Uhr, CST)
oder +1-800-225-8238 an.