Select copy, scan, print, or fax
EN
Выбор режима копирования, сканирования, печати или факса
RU
Výběr kopírování, snímání, tisku nebo faxování
CZ
Wybieranie kopiowania, skanowania, drukowania lub faksowania
PO
Válasszon a másolás, szkennelés, nyomtatás és faxolás közül
HU
Selectaţi funcţia de copiere, scanare, imprimare sau fax
RO
Избира копиране, сканиране, печат или факс
BG
One touch fax numbers
EN
Кнопки ускоренного набора
RU
номеров факса
Zrychlená volba faxových čísel
CZ
Numery wybierania
PO
jednodotykowego faksów
Egygombos faxszámok
HU
Numere de fax apelabile cu o
RO
singură apăsare de tastă
Бутони за набиране на факс
BG
номера с едно докосване
Select the color mode
EN
Выбор цветового режима
RU
Výběr barevného režimu
CZ
Wybieranie trybu koloru
PO
Színes mód kiválasztása
HU
Selectaţi modul color
RO
Избира цветови режим
BG
Move back in the menus
EN
Переход назад в структуре меню
RU
Pohyb v nabídkách vzad
CZ
Przejście wstecz w strukturze menu
PO
Hátralépés a menüben
HU
Deplasare înapoi în meniuri
RO
Придвижва назад в менютата
BG
Scroll up or down in the menus
EN
Прокрутка меню вверх-вниз
RU
Posouvání nabídek nahoru nebo dolů
CZ
Przewijanie w górę lub w dół menu
PO
Felfelé vagy lefelé görgetés a menüben
HU
Defilaţi în sus sau în jos în meniuri
RO
Превърта нагоре или надолу в менютата
BG
www.xerox.com/office/WC6505support
Display job status
EN
Индикация состояния
RU
работы
Zobrazení stavu úlohy
CZ
Wyświetlanie stanu pracy
PO
Munkaállapot
HU
megjelenítése
Afişaţi starea lucrării
RO
Показва статуса на
BG
заданието
Back/Return
EN
Назад/Возврат
RU
Zpět/návrat
CZ
Wstecz/Powrót
PO
Vissza
HU
Înapoi/Revenire
RO
Назад/Връщане
BG
Move forward in the menus
EN
Переход вперед в структуре меню
RU
Pohyb v nabídkách vpřed
CZ
Przejście do przodu w strukturze menu
PO
Előrefelé lépés a menüben
HU
Deplasare înainte în meniuri
RO
Придвижва напред в менютата
BG
Enter the system menus
EN
Вход в меню системы
RU
Vstup do systémových nabídek
CZ
Przejście do menu systemowego
PO
Belépés a rendszermenübe
HU
Accesaţi meniurile sistemului
RO
Влиза в системните менюта
BG
Alphanumeric keypad
EN
Буквенно-цифровая клавиатура
RU
Alfanumerická klávesnice
CZ
Klawiatura alfanumeryczna
PO
Alfanumerikus billentyűzet
HU
Tastatură alfanumerică
RO
Буквено-цифрова клавиатура
BG
Clear a character or cancel
EN
Удаление символа или отмена
RU
Vymazat znak nebo zrušit
CZ
Usuwanie znaku lub anulowanie
PO
Karakter törlése vagy mégse
HU
Ştergeţi un caracter sau anulaţi
RO
Изчиства знак или отменя
BG
Access fax directories
EN
Доступ к каталогам факсов
RU
Přístup k faxovým adresářům
CZ
Dostęp do spisów faksów
PO
Belépés a faxcímjegyzékbe
HU
Accesaţi directoarele fax
RO
Осъществява достъп до факс
BG
указатели
Access the address book
EN
Доступ к адресной книге
RU
Přístup k adresáři
CZ
Dostęp do książki adresowej faksu
PO
Belépés a címjegyzékbe
HU
Accesaţi agenda cu adrese
RO
Осъществява достъп до
BG
адресната книга
Redial a fax, or enter a pause
EN
Повторный набор номера факса или пауза
RU
Opakované vytočení faxu nebo zadání pauzy
CZ
Ponowne wybieranie numeru faksu lub
PO
wprowadzanie pauzy
Fax újrahívása vagy szünet használata
HU
Reapelaţi un număr de fax sau introduceţi o pauză
RO
Избира отново факс или вмъква пауза
BG
Power Saver on, off
EN
Кнопка режима энергосбережения
RU
Úsporný režim zapnutý, vypnutý
CZ
Włączanie/wyłączanie trybu oszczędzania
PO
energii
Energiatakarékos mód be, ki
HU
Economizor de energie activat, dezactivat
RO
Включва/изключва енергоспестяващия
BG
режим
Clear all
EN
Очистить все
RU
Vymazat vše
CZ
Usuwanie wszystkiego
PO
Összes törlése gomb
HU
Ştergeţi toate setările
RO
Изчиства всички
BG
Cancel the current job
EN
Отмена текущей работы
RU
Zrušení aktuální úlohy
CZ
Anuluj bieżącą pracę
PO
Aktuális munka törlése
HU
Anulaţi lucrarea curentă
RO
Отменя текущото задание
BG
Start a copy, scan, print, or fax job
EN
Запуск работ копирования, сканирования,
RU
печати и факса
Spuštění úlohy kopírování, snímání, tisku
CZ
nebo faxování
Uruchamianie prac kopiowania, skanowania,
PO
drukowania lub faksowania
Másolási, szkennelési, nyomtatási vagy
HU
faxolási munka indítása
Porniţi o lucrare de copiere, scanare,
RO
imprimare sau fax
Стартира задание за копиране, сканиране,
BG
печат или факс
4
Imprimir página