Yamaha YOB-241 Manual del usuario - Página 3

Navegue en línea o descargue pdf Manual del usuario para Instrumentos musicales Yamaha YOB-241. Yamaha YOB-241 18 páginas. Oboe
También para Yamaha YOB-241: Manual del usuario (18 páginas), Manual del usuario (21 páginas)

Imprimir página

ENGLISH

Precautions —

The precautions below cover the proper and safe use of the instrument and are designed to pro-

tect you and others from damage or injury. Please observe all precautions carefully!

If a child will use the instrument, a guardian should clearly explain these precautions to the child and

make sure they are fully understood and observed.

■ About the icons

: This icon indicates points worthy of your attention.

Caution

Do not throw or swing the instrument toward

others.

Parts may possibly strike other people. Always

handle the instrument gently.

Keep oil, polish, etc., out of reach of children

– especially their mouths! Oils and polishes

can be harmful or fatal if swallowed!

Keep oil, polish, etc. out of reach of children

and perform care and maintenance only when

children are not present.

Be careful not to touch the pin springs during

maintenance or on any occasion.

The ends of pin springs on high-end models

are sharpened to provide greater key action.

In regard to brass instruments with plate ﬁnishes: The color of the ﬁnish may change over time. However, this

does not affect the instrument's performance. Discoloration in its early stages can be removed easily by routine

maintenance. (As discoloration progresses, it may become more difﬁcult to remove.)

* Please use the accessories speciﬁed for the particular type of ﬁnish on your instrument. Also, note that

metal polishes remove a thin layer of the ﬁnish top coat, resulting in a thinner ﬁnish. Please consider this

before you apply metal polish.

Etiquette during practice

Although this instrument creates beautiful sounds, some people may be bothered by the repetitive or awkward

nature of practice. Please be considerate of your neighbors.

Oboe

Owner's Manual

Please read before using the instrument.

Failure to heed cautions carrying this mark may result in injury or damage.

: This icon indicates prohibited actions.

Be aware of climatic conditions such as tem-

perature and humidity.

Keep the instrument away from heat sources,

such as stoves, furnaces or heaters. Do not use

or store the instrument under any extreme of

temperature or humidity. Doing so may dam-

age the key balance, linkage or pads and result

in performance problems.

Do not use benzene or thinner for mainte-

nance on instruments that feature a lacquer

ﬁnish.

Doing so may damage the ﬁnish top coat.

Take care not to disﬁgure the instrument.

Placing the instrument on an unstable surface

may cause the instrument to fall or drop,

resulting in disﬁgurement. Take care as to

where and how you place the instrument.

Do not modify the instrument.

Modiﬁcation to the instrument voids the war-

ranty and may make repairs impossible.