Yamaha YV-600E Manual del usuario - Página 12

Navegue en línea o descargue pdf Manual del usuario para Instrumentos musicales Yamaha YV-600E. Yamaha YV-600E 18 páginas. Vibraphone, metallophone
También para Yamaha YV-600E: Manual del usuario (14 páginas), Manual del usuario (16 páginas), Manual del usuario (17 páginas)

Imprimir página

Fix the position of the pedal rod and the ped-

al temporarily with the wing bolt.

Set the instrument upright.

Insert resonators into the groove of the end

piece at the treble end.

When setting the resonator on the low sound

side, pass the end of the resonators up

through the notch in the middle of the reso-

nator support. If room temperature is 22°C

(72°F) or more, use the shallow notch A or if

the temperature is below 22°C (72°F), use the

deeper notch B .

At this point assembly for models YT-300D/280D

is continued with step #11 "Adjust the pedal

s t r o ke " o n p a g e 2 3 . A f t e r c o m p l e t i n g t h e

assembly go back and make sure all wing nuts

are tightened firmly.

З а ф и кс и ру й т е п ол оже н и е п ед а л ь н о го

стержня и педали временно барашковым

болтом.

Установите инструмент вертикально.

Вставьте резонаторы в прорезь концевой

детали на конце верхних частот.

При установке резонатора на стороне низ-

ких частот пропустите один конец резо-

наторов через прорезь в середине стопора

резонатора. Если температура в комнате

равна или выше 22°C, используйте не-

глубокий паз A , а если температура ниже

22°C, используйте более глубокий паз B .

На этапе сборки для моделей YT-300D/280D продолжить

следует с пункта #11 "Регулировка хода педали" на

стр.23. После завершения сборки необходимо вернуться

и убедиться в том, что все барашковые гайки надежно

затянуты.

ASSEMBLY / СБОРКА

Resonator Support

стопор резонатора

Low sound side of

the resonator

сторона низких частот

резонатора