Yamaha PortaTone PSR-79 (Francés) Mode D'emploi - Página 15

Navegue en línea o descargue pdf (Francés) Mode D'emploi para Teclado electrónico Yamaha PortaTone PSR-79. Yamaha PortaTone PSR-79 48 páginas. Yamaha portatone owner's manual

Imprimir página
Yamaha PortaTone PSR-79 (Francés) Mode D'emploi
CHOIX ET REPRODUCTION DES VOIX –
LE MODE VOICE
Le mode Voice met à votre disposition 100 voix authentiques qui ont
été créées avec le système perfectionné générateur de sons AWM
(Advanced Wave Memory) de Yamaha. Un grand nombre de ces voix
ont des caractéristiques préréglées de nature spéciale ou des orne-
ments. Les voix sont réparties dans plusieurs catégories suivant leurs
caractéristiques ou les effets qui sont utilisés.

CHOIX ET REPRODUCTION D'UNE VOIX

Choisissez le mode Voice.
Appuyez sur la touche VOICE.
Choisissez le numéro de la voix désirée.
Au moyen du pavé numérique, composez le numéro d'une voix. Les catégories
de base des voix et leurs numéros sont indiqués dans la partie gauche de la
console. En outre, une liste complète des voix disponibles apparaît à la page 44.
PSR-195
VOICE
x 100
25
E GUITAR
35
SITAR
PIANO
26
DIST GUITAR
36
BANJO
1
GRAND PIANO
37
27
WOOD BASS
UKULELE
2
PIANO
28
FINGER BASS
38
VIBRAPHONE
3
HONKY-TONK
29
MUTE BASS
39
MARIMBA
4~7
E PIANO 1~4
30
SLAP BASS
40
STEEL DRUMS
8
HAPSICHORD
STRINGS/MALLET
WIND
9
CLAVI
31
STRINGS
41
TRUMPET
10
CELESTA
32
VIOLIN
42
TROMBONE
ORGAN
33
CELLO
43
MUTE TRPET
11~14
E ORGAN 1~4
34
HARP
44
FRENCH HORN
15~16
CHURCH ORG 1~2
17
FULL ORGAN
18
WAVE ORGAN
19
ACCORDION
DEMO START
20
HARMONICA
GUITAR/BASS
21
SOFT GUITAR
STAND BY
ON
22
FOLK GUITAR
23
12ST GUITAR
24
JAZZ GUITAR
SONG
SONG
x 100
x 100
1
Star Wars Main Title
A Whole New World
2
3~45
FAVORITE
Nom et numéro de la voix
GrandPno
001
Liste des voix
STYLE
x 1
45
BRASS SECT
55
SYNTH BASS
61~70
HARMONY
46
ALTO SAX
56
SY STRINGS
71~80
SPLIT
POPS
47
57~58
81~90
TENOR SAX
SY BRASS1~2
ECHO
1
8BEAT POP
48
CLARINET
59
RISING
91~99
DUAL
2
8BT UPTEM
49
FLUTE
60
SLOW STRS
100
DRUM KIT
3
8BT STAND
50
PAN FLUTE
SYNTHESIZER
51
THICK LEAD
52
SIMPLE LEAD
53
THICK SAW
0
54
SIMPLE SAW
TEMPO
MULTI PAD
TRANSPOSE
TUNING
ACMP VOL
SONG VOL
OVERALL
METRONOME VOL
ACMP
SYNC-
START/
INTRO/
rit.
ON/OFF
START
STOP
ENDING
Indique que le mode
Voice est sélectionné
SONG
VOICE
TEMPO
116
STYLE
PSR-79
STRINGS / MALLET
x 100
VOICE
x 100
31
STRINGS
Main Title
PIANO
32
VIOLIN
ew World
1
GRAND PIANO
33
CELLO
REN
2
PIANO
34
HARP
TMAS
3
HONKY-TONK
35
SITAR
RITE
4~7
E PIANO 1~4
36
BANJO
ANO
8
HARPSICHORD
37
UKULELE
9
CLAVI
38
VIBRAPHONE
10
CELESTA
39
MARIMBA
ORGAN
40
STEEL DRUMS
11~14
E ORGAN 1~4
WIND
15~16
CHURCH ORG 1~2
41
TRUMPET
17
FULL ORGAN
18
WAVE ORGAN
19
ACCORDION
20
HARMONICA
GUITAR / BASS
21
SOFT GUITAR
22
FOLK GUITAR
23
12ST GUITAR
24
JAZZ GUITAR
25
E GUITAR
26
DIST GUITAR
27
WOOD BASS
28
FINGER BASS
29
MUTE BASS
MIN
30
SLAP BASS
"STEREO SAMPLING PIANO"
(Piano à échantillonnage
stéréo)
Liste des voix
42
TROMBONE
47
TENOR SAX
51
THICK LEAD
56
SY STRINGS
71~80
43
MUTE TRPET
48
CLARINET
52
SIMPLE LEAD
57~58
SY BRASS 1~2
81~90
44
FRENCH HORN
49
FLUTE
53
THICK SAW
59
RISING
91~93
45
BRASS SECT
50
PAN FLUTE
54
SIMPLE SAW
60
SLOW STRS
94~99
SYNTHESIZER
46
ALTO SAX
55
SYNTH BASS
61~70
HARMONY
STAND BY
ON
TEMPO
MULTI PAD
TRANSPOSE
DEMO START
TUNING
ACMP VOL
SONG VOL
OVERALL
OVERALL
METRONOME VOL
ACMP
SYNC-
START/
ON/OFF
START
STOP
MAX
MASTER
VOLUME
SONG
SPLIT
STYLE
x
ECHO
POPS
DUAL
SUSTAIN
1
8BEAT POP
100
DRUM KIT
2
8BT UPTEM
001
INTRO/
AUTO FI
rit.
ENDING
MAIN A
a
b
15