Yamaha PortaTone PSR-79 (Francés) Mode D'emploi - Página 41
Navegue en línea o descargue pdf (Francés) Mode D'emploi para Teclado electrónico Yamaha PortaTone PSR-79. Yamaha PortaTone PSR-79 48 páginas. Yamaha portatone owner's manual
Imprimir página
MIDI
Le PortaTone est équipé de bornes MIDI assurant ainsi l'interface nécessaire de votre PortaTone avec d'autres
instruments et appareils MIDI.
Reçoit les données
MIDI provenant de
l'appareil transmetteur
raccordé.
À propos de la norme MIDI
MIDI (acronyme de Musical Instruments Digital
Interface ou Interface numérique des instruments de
musique) est une norme internationale d'interface de
communication dont sont dotés nombreux instru-
ments de musique et autres équipements électroni-
ques numériques connexes, ce qui leur permet d'être
raccordés et de "communiquer" entre eux.
Pour que deux instruments MIDI puissent communi-
quer entre eux, ils doivent être reliés par l'intermé-
diaire de câbles MIDI. Un exemple typique de
raccordement consiste à relier les bornes MIDI IN et
les bornes MIDI OUT du PortaTone aux bornes MIDI
IN et aux bornes MIDI OUT d'un séquenceur, ce qui
vous permettra d'enregistrer et de reproduire les
données de performances exécutées sur le
PortaTone.
Les instruments à cette norme communiquent entre
eux en se transmettant des messages ou données
MIDI. L'instrument transmetteur affecte habituelle-
ment les données à l'un des seize canaux MIDI puis
transmet les données par l'intermédiaire d'un câble
MIDI. Il faut cependant savoir que le câble n'est pas
divisé en seize canaux pour autant. À la manière d'un
récepteur de télévision recevant des programmes sur
plusieurs canaux, tout dépend de l'instrument
récepteur qui doit "s'accorder" sur le canal MIDI
approprié. Si la correspondance des canaux de
réception et de transmission des instruments respec-
tifs n'est pas assurée, l'instrument récepteur risque de
ne pas pouvoir interpréter correctement les données
que l'instrument émetteur lui transmet.
Comment peut-on utiliser la norme
MIDI ?
Dans l'exemple d'application MIDI simplifié mais
cependant très efficace représenté ci-dessous, le
séquenceur de musique Yamaha QY-70 est utilisé
Selecting and Playing Styles — The Style Mode
Transmet les données
MIDI (exécution au
clavier) à destination de
l'appareil raccordé.
MIDI
IN
OUT
pour enregistrer et reproduire les données de perfor-
mances jouées sur le clavier du PortaTone.
Avant d'effectuer réellement un enregistrement
sur le séquenceur, appuyez une ou deux fois sur la
touche ACMP de façon à vous assurer que les
paramètres de réglage actuels ont bien été
introduits.
Raccordez les bornes
MIDI OUT du
PortaTone aux
bornes MIDI IN du
QY-70.
NOTE:
• Avec le PortaTone, les canaux suivants (huit au total) sont validés
pour assurer la réception MIDI : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10. Les canaux de
transmission MIDI sont associés de façon permanente aux données
suivantes :
Canal 1 :
Canal 2 :
Canal 3 :
Canaux 4 à 7 :
Canal 10 :
• Les passages qui ont été enregistrés en utilisant le PortaTone doivent
également être reproduites à partir du PortaTone. Les données
risquent de ne pas être reproduites comme prévu lorsque d'autres
sources sonores sont utilisées (telles que les sources sonores internes
du QY-70). Par ailleurs, une source source appliquée risque d'être
délivrée à une octave différente de l'octave d'origine jouée sur le
PortaTone.
• Les données MIDI ne peuvent pas être transmises pendant la
reproduction d'un morceau de musique.
• Évitez d'utiliser des câbles MIDI de plus de 15 mètres de long car
ceci peut se traduire par des erreurs de communication MIDI.
SONG
TEMPO
001
GrandPno
MULTI PAD
TRANSPOSE
VOICE
TUNING
DEMO START
ACMP VOL
TEMPO
116
SONG VOL
STYLE
STAND BY
OVERALL
METRONOME VOL
ON
ACMP
SYNC-
START/
INTRO/
AUTO FILL
CHORD
SMART
ON/OFF
START
STOP
ENDING
rit.
MAIN A
MAIN B
OTS
GUIDE
DICTIONARY
OFF
MIN
MAX
MASTER VOLUME
x20BANKS
Raccordez les bornes
MIDI In du
PortaTone aux
bornes MIDI OUT du
QY-70.
Clavier, harmonie
Basse
Accord
Autres
Rythme
41