Nikon AF-S OX Zoom-Nikkor ED 12-24mm f/4G IF Manual de instrucciones - Página 5
Navegue en línea o descargue pdf Manual de instrucciones para Objetivo de la cámara Nikon AF-S OX Zoom-Nikkor ED 12-24mm f/4G IF. Nikon AF-S OX Zoom-Nikkor ED 12-24mm f/4G IF 19 páginas.
Imprimir página
[A]
<.A.1m>
A person standing in front of a distant
background
Eine Person vor einem weit entfernten
Hintergrund
Une personne debout sur un fond eloigne
Una persona se encuentra delante de un fondo
distante
Una persona ferma davanti ad uno sfondo
distante
Y&"~~:i-jjiJiiiag.A.
M1'±lI~ilUii'iiag.A.
1A...·U...V:lAO):t-
t'-7:t-!.JA• •I<:
J"\~
JE.tf3. MlJE.tf3LJ::'O:cleJ;,
f!!!!iJ~5
;::ZO)LJYACt!:;"Z,
r:~~0)
6;51J;jj~5k#I<::tJ:1J
t'9<,;t- 1--7
:;t-1J7.jU~~I<::IeJ;
;3:i:Mli;\~C9
0
j;..Jr:~m7'G#I<::1J;-::>C:,;t- 1--7:;t-1J;::Zjj~I<::<l'3f,l:.rrc:<
r.:cL,\o
1.
7:;t-t.l7.7v-L.I;:~lJZ"~~ta:.~I*t.lIJJ\c!\'\lIa
I!!ilAO)6;5 1<::, 7:;t-1J;::Z
7v-Lf'lI<::~<0)~!fo/.JC:i1I<
0))"!fo/.Jbl;m1:£9-6>6;51J;~~I*I<::ta:-6>C:, ~.I<::!::Y
I--b
l
;3:L,I,).,!fo/.JO)!::Y HMWitH9-6>:\l)J;3:b l
<15
IJ *90
2.
~t.ll<:
*t.l'1Cl:lla
~BO)6;
51<::,
~~l*bIJJ\cL,
\b\ BflB1H'!b':'.J,'ta:L,
\~~I*I<::
1J;-6>c:,;t- 1--7:;t-1J;::Z1<::c:
-::>C:1eJ;5=J=ta:~~1*1<::ta:1J
*90
•
<:0)J;5ta:~1;:1~'"
1
,20)6;
5ta:fJ!i~I*5k#C;t-
1--7 :;t-1J7.b
'
...c=J=<
I1J
b'ta:L, \:\l)J;3:,
~~~~I*c:Ia:liflEJ l.:;ile~I<::<I5-6>~~l*c7
:;t-1J;::ZD
'Y ~ G,ml!!il~7l;I<::~GC:jj~9-6>JJ;tiblf:j'~iJ
C90
*rc.,
"<'=.:J.Y)[;7:;t-1J;::ZI<::Il.JIJ~x.
C:,
"<'=.:J.Y)[;c
!::YI--~;3:bttC:~~9-6>JJ$~<I51J*90
~O)fl!l
<l'3=J=ffl50)1J~50)~mm~5c~-1--7:;t-1J;::Z~5
=J=ta:fJ!i~j:$I<:::JL, \C:JO)mBfl~~lfIlG
c:<r.:cL,\o
Notes on using wide or super-wide angle
AF Nikkor lenses
In the following situations, autofocus may not work properly
when taking pictures using wide or super-wide angle AF
Nikkor lenses.
1. When the main subject in the focus brackets is
relatively small.
As shown in Fig. A, when aperson standing in front of a
distant background is placed within the focus brackets, the
background may be in focus, while the subject is out of
focus.
2. When the main subject is a small, patterned
subject or scene.
As shown in Fig. B, when the subject is highly patterned or
of low contrast, such as afield covered with flowers,
autofocus may be difficult to obtain.
In such situations:
(1) Focus on adifferent subject located at the same distance
from the camera, then use the focus lock, recompose, and
shoot.
(2) Or set the camera's focus mode selector to M(manual)
and focus manually on the subject.
• Also, refer to "Getting Good Results with Autofocus" in
your camera's instruction manual.
~
<i'HBl>
A field covered with flowers
Eine blumenObersate Wiese
Un champ couvert de fleurs
Un campo cubierto de flores
Un prato fiorito
rfl:ElIii:(j;'agll'llf
tt:ttili:(j;'agll'lti
Notas sobre el uso de objetivos AF Nikkor de
gran
0
super-gran angular
En las siguientes situaeiones, el enfoque automatico pudiera
no funcionar adecuadamente cuando se toman fotografias
usando objetivos AF Nikkor de gran
0
sOper-gran angular.
1. Cuando el sujeto en los corchetes de enfoque es
relativamente pequeno.
Como se muestra en la Fig. A, cuando se coloca dentro de
los corchetes de enfoque auna persona se encuentra delante
de un fonda distante. puede suceder que el fonda este
enfocado, pero que el sujeto quede fuera de enfoque.
2. Cuando el sujeto principal es un motivo
0
sujeto
pequeno con patrones repetidos.
Como se muestra en la Fig. B, cuando el sujeto tiene
patrones muy repetitivos atiene poco contraste, como un
campo cubierto de flores, el enfoque automatico pudiera ser
dificil de obtener.
En tales situaciones:
(1) Enfoque un sujeto diferente situado ala misma distancia
respecto ala camara, entonces use el bloqueo del
enfoque, recomponga, y haga la toma.
(2) 0 ajuste el selector de modo de enfoque de la camara en
M(manual) yenfoque el sujeto manualmente.
• Ademas, consulte "Como obler bons resultados com a
focagem automatica" en el manual de instrucciones de su
camara.
Note su\l'utilizzo degli obiettivi Nikkor AF
grandangolo e supergrandangolo
Nelle seguenti situazioni, durante la ripresa di immagini con
obiettivo Nikkor AF grandangolo esupergrandangolo, la
messa afuoeo automatiea potrebbe non funzionare in modo
adeguato.
1. II soggetto principale nella cornice di messa a
fuoco
e
di dimensioni abbastanza ridotte.
Come mostrato nella figura A, in caso di soggetto di fronte
ad uno sfondo adistanza differente. entrambi all'interno della
cornice di messa afuoco,
e
probabile che solamente 10
sfondo sia messo afuoco.
2. II soggetto principale
e
un soggetta a una scena di
dimensioni ridatte e con sfondo decorato.
Come mostrato nella figura B, se il soggetto
e
molto
decorato aabasso contrasto, tipo un campo ricoperto di
fiori, potrebbe essere difficile ottenere la messa afuoco
automatica.
In tali situazioni:
(1) mettere afuoca un altro soggetto collocato alia stessa
distanza dalla fotocamera, quindi utilizzare il blocco della
messa afuoco, ricomporre escattare:
(2) oppure impostare il selettore della modal ita di messa a
fuoco della fotocamera su M(manuale) emettere afuoco
il soggetto manualmente.