Nikon DK-21M Manual
Navegue en línea o descargue pdf Manual para Accesorios para cámaras Nikon DK-21M. Nikon DK-21M 2 páginas. Magnifying eyepiece
Jp
En
マグニファイングアイピース
De
DK-21M
Magnifying Eyepiece
Fr
こ の た び は、 ニ コ ン マ グ ニ フ ァ イ ン グ ア イ ピ ー ス
Es
DK-21M をお買い上げくださいまして、ありがとう
ございます。このアイピースをカメラのファインダー
Se
接眼部に取り付けることにより、ファインダー倍率を
Ru
約1.17 倍拡大するため、 構図の確認が容易になります。
Nl
Pt
It
Viewfi nder eyepiece cup
can not be removed.
目当てゴムは取り外す
Ck
ことができません。
Ch
Supported Cameras
Supported Cameras
■使用可能なカメラ
Kr
D200、D100、F80、F60
※ ファインダー内表示の一部とファインダー視野の一部
がケラレます(撮影画像への影響はありません) 。
■マグニファイングアイピースの取り付け方
Attaching the DK-21M
Attaching the DK-21M
1
1 カメラの接眼目当てを右図
のようにを取り外します (イ
ラストは D200 の場合) 。
2
2 マグニファイングアイピー
スを右図のように取り付け
ます。
Diopter Adjustment
Diopter Adjustment
■視度調節
マグニファイングアイピースをカメラに取り付けた後、
ファインダー内のフォーカスフレームが鮮明に見えるよ
うにカメラの視度調節を行ってください。視度調節の方
法については、カメラの使用説明書をご覧ください。
Precautions for Use
Precautions for Use
■使用上の注意
・ この製品で直接太陽や強い光を見ないでください。
・ 落下などによって破損したレンズを素手で触らない
でください。
・ レンズの表面に指などが触れないようにしてください。
・ 雨や雪の中で使用する場合には、雨粒や雪などがレ
ンズの表面に直接当たらないようにご注意ください。
・ レンズの表面にゴミやホコリ、水滴、雪などが付着
した場合は、ブロアーで吹き払ってください。水分
が残っている時はティッシュ等を軽く当てて、こす
らずに水分を吸い取ってください。
・ レンズの表面に指紋などの汚れが付着した場合や、
湿気によりくもりが発生した場合は、セーム革等の
乾いた柔らかい布で軽く拭き取ってください。強く
拭くと傷がつくことがありますのでご注意ください。
・ 拭き取りだけでは汚れが取れない場合は、下記に注
意してクリーニングを行ってください。
※ 柔らかい清潔な布に市販のレンズクリーナーを少量
湿らせ、力を入れずに軽く拭いてください。
※ ドライヤー等による加熱乾燥は行わないでください。
・ ストーブなど極端に温度が高いものに近づけたり、
高温となる車内等に放置したりすると変形する場合
がありますのでご注意ください。
Printed in Japan
SB5J01050101(D3)
6MAF10D3--
DK-21M
DK-21M
Vergrößerungsokular
Das Okulargummi kann
nicht entfernt werden.
Unterstützte Kameras
Unterstützte Kameras
Anbringen des DK-21M
Anbringen des DK-21M
1
2
Dioptrieneinstellung
Dioptrieneinstellung
Warnhinweise für die Verwendung
Warnhinweise für die Verwendung
DK-21M
Ocular de aumento
Oculaire-loupe de visée
Il est impossible de retirer
No puede extraerse
l'œilleton de viseur.
el ocular del visor.
Appareils photo compatibles
Appareils photo compatibles
Cámaras compatibles
Cámaras compatibles
Fixation du DK-21M
Fixation du DK-21M
Montaje del DK-21M
Montaje del DK-21M
1
1
2
2
Ajuste dióptrico
Ajuste dióptrico
Réglage dioptrique
Réglage dioptrique
Précautions d'emploi
Précautions d'emploi
Medidas de seguridad para el uso
Medidas de seguridad para el uso
DK-21M
DK-21M
Förstorande okular
Sökarens okularkupa
kan inte tas bort.
Användning
Användning
Montera DK-21M
Montera DK-21M
1
2
Dioptrijustering
Dioptrijustering
Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter
Увеличительный окуляр DK-21M
Наглазник окуляра
видоискателя снять
нельзя.
Совместимые фотокамеры
Совместимые фотокамеры
Установка DK-21M
Установка DK-21M
1
2
Диоптрийная настройка
Диоптрийная настройка
Меры предосторожности
Меры предосторожности