CAME Z Series Manual - Página 8

Navegue en línea o descargue pdf Manual para Control Panel CAME Z Series. CAME Z Series 15 páginas. Control board
También para CAME Z Series: Manual (8 páginas), Manual (20 páginas), Manual (4 páginas), Manual (4 páginas), Manual (17 páginas), Manual (17 páginas), Manual (13 páginas), Manual (13 páginas), Manual (16 páginas), Manual (16 páginas), Manual (12 páginas), Manual (12 páginas), Manual (18 páginas), Manual de instalación (11 páginas), Manual (8 páginas), Manual (20 páginas), Manual (12 páginas), Manual (12 páginas), Manual de documentación técnica (16 páginas), Manual de instrucciones (16 páginas), Instrucciones (4 páginas), Manual rápido (2 páginas), Manual de conexión (4 páginas), Manual (4 páginas), Manual (12 páginas), Manual (20 páginas), Manual de instrucciones (12 páginas), Manual de inicio rápido (12 páginas), Manual (16 páginas)

Imprimir página
CAME Z Series Manual
/
COLLEGAMENTI ELETTRICI
ELECTRICAL CONNECTIONS
1
Collegamento
motore
Connection to motor
Branchement moteur
Motoranschluß
Conexión motor
2
Microinterruttore di
finecorsa in apertura
Microswitch-limit
switch on aperture
Micro-interrupteur
fin de course en
ouverture
Microschalter
Endschalter beim
Öffnen
Microinterruptor
final de recorrido en
la apertura
Microinterruttore di rallentamento
Microswitch-deceleration
Micro-interrupteur ralentissement
Microschalter Endschalter
Microinterruptor de deceleraciön
3
4
in chiusura
in apertura
on closure
on aperture
en fermeture
en ouverture
beim Schließen
beim Öffnen
en el cierre
en la apertura
FROG
24V
Cortocircuitare
Cortocircuitare
Cortocircuitare
Cortocircuitare
Cortocircuitare
Short-circuit
Court-circuiter
Court-circuiter
Court-circuiter
Court-circuiter
Court-circuiter
kurzgeschlossen werden
cortocircuitar
cortocircuitar
cortocircuitar
cortocircuitar
cortocircuitar
pag. 8
/
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
ATI
24V
R
1
R
1
C
A
C
1
2
3
4
C
OLLEGAMENTO
A
ß 1 M
NSCHLU
R
1
R
1
C
A
C
R
1
R
1
C
R
2
R
A
C
A
1
4
3
C
1
OLLEGAMENTO
MOTORE
A
ß 1 M
NSCHLU
OTOR
R
1
R
1
C
R
2
R
A
C
A
ZL19
/
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
R
2
R
2
C
F
1
F
1
C
F
2
F
2
A
C
A
C
A
C
1
- C
1
MOTORE
ONNECTION
MOTOR
- C
1
OTOR
ONEXIÓN
MOTOR
R
2
R
2
C
F
1
F
1
C
F
2
F
2
A
C
A
C
A
C
2
C
F
1
F
1
C
F
2
F
2
C
C
A
C
A
C
marrone- brown marron- braun -marrón
blu- blue -bleu- Blau -azul
marrone- brown marron- braun -marrón
- C
1
- B
ONNECTION
MOTOR
- C
1
ONEXIÓN
MOTOR
2
C
F
1
F
1
C
F
2
F
2
C
C
A
C
A
C
/
CONEXIONES ELECTRICAS
C
OLLEGAMENTO
C
ONNECTION
B
RANCHEMENT
A
NSCHLU
C
ONEXIÓN
C
M1 N1 M2 N2
- B
1
RANCHEMENT
MOTEUR
C
M1 N1 M2 N2
C
OLLEGAMENTO
C
ONNECTION
B
RANCHEMENT
A
NSCHLU
C
ONEXIÓN
M1 N1 M2 N2
1
RANCHEMENT
MOTEUR
M1 N1 M2 N2
2
MOTORI
2
MOTORS
2
MOTEURS
ß 2 M
OTOREN
2
MOTORES
2
MOTORI
2
MOTORS
2
MOTEURS
ß 2 M
OTOREN
2
MOTORES