dj ortho DONJOY Uso y cuidado

Navegue en línea o descargue pdf Uso y cuidado para Productos de cuidado personal dj ortho DONJOY. dj ortho DONJOY 2 páginas. Deluxe knee immobilizer

Imprimir página

ISTRUZIONI PER L'APPLICAZIONE DELLA GINOCCHIERA RIGIDA

DELUXE

Prima di applicare la ginocchiera rigida Deluxe, leggere interamente e

attentamente le presenti istruzioni.

La corretta applicazione è di fondamentale importanza per l'adeguato

funzionamento della ginocchiera.

INDICAZIONI: G Immobilizzazione dell'articolazione del ginocchio

Centrare le aste di supporto posteriori

rispetto alla regione poplitea e

posizionare l'apertura patellare sulla

rotula.

Far passare gli strap attraverso gli

anelli a D e fissarli. Gli strap devono

essere aderenti, ma non impedire la

circolazione. I fermi in velcro

possono essere riposizionati per

adattarli al paziente.

USO E MANUTENZIONE

• Lavare a mano in acqua fredda con sapone neutro. ASCIUGARE

ALL'ARIA. Non sottoporre a trattamento sbiancante.

• In caso di aste di supporto asportabili, rimuovere le aste per poter lavare la

ginocchiera in lavatrice a 30˚ C. ASCIUGARE ALL'ARIA E NON IN

ASCIUGATRICE.

AVVERTENZA: QUESTO PRODOTTO DEVE ESSERE UTILIZZATO ESCLUSIVAMENTE

SOTTO IL CONTROLLO MEDICO; NON È STATO CONCEPITO PER USO PRIVATO NON

ASSISTITO. NEL CASO IN CUI SI AVVERTANO SINTOMI QUALI DOLORE, GONFIORE,

MUTAMENTI A LIVELLO DELLE PERCEZIONI SENSORIALI O QUALSIASI ALTRA

REAZIONE ANOMALA DURANTE L'UTILIZZAZIONE DEL PRESENTE PRODOTTO,

RIVOLGERSI IMMEDIATAMENTE AL PROPRIO MEDICO.

AVVISO: SEBBENE LE ATTUALI TECNOLOGIE MIRINO AD ASSICURARE LA MASSIMA

COMPATIBILITÀ FUNZIONALE, RESISTENZA, DUREVOLEZZA E COMODITÀ, È NECESSARIO

TENERE PRESENTE CHE QUESTO PRODOTTO È SOLO UN SINGOLO ELEMENTO

ALL'INTERNO DI UN PIÙ AMPIO QUADRO TERAPICO GESTITO DAL PERSONALE MEDICO

QUALIFICATO. NON ESISTE ALCUNA GARANZIA CHE L'USO DI TALE PRODOTTO SIA IN

GRADO DI EVITARE EVENTUALI LESIONI.

ATTENZIONE: LE LEGGI FEDERALI STATUNITENSI VIETANO LA VENDITA DEL PRESENTE PRODOTTO A

PERSONALE MEDICO NON AUTORIZZATO E/O SENZA PRESCRIZIONE.

Figura 1

dj Ortho and DonJoy are trademarks of dj Orthopedics, LLC

dj Ortho y DonJoy es una marca registrada de dj Orthopedics, LLC

dj Ortho et DonJoy est une marque déposée de dj Orthopedics, LLC

dj Ortho und DonJoy ist ein eingetragenes warenzeichen von dj Orthopedics, LLC

dj Ortho e DonJoy sono marchi depositati dalla dj Orthopedics, LLC

13-8524

REV 072299

DELUXE KNEE IMMOBILIZER APPLICATION INSTRUCTIONS

Before applying the DELUXE KNEE IMMOBILIZER, please read

these instructions completely and carefully.

Correct application is vital to the proper functioning of the brace.

INDICATIONS: G Immobilzation of the knee joint

Center the posterior stays in the

popliteal area and position the

patella opening around the knee cap.

Feed straps through D-rings and

secure. Straps should be snug but not

constrict. Hook squares may be

repositioned to adjust for size.

USE AND CARE

• Hand wash in cold water with mild soap. AIR DRY. Do not bleach.

• For immobilizers with removeable stays, stays may be removed to allow for

machine washing at 30° C. AIR DRY. DO NOT MACHINE WASH.

WARNING: THIS PRODUCT IS TO BE USED UNDER THE SUPERVISION OF A

MEDICAL PROFESSIONAL. THIS DEVICE IS NOT INTENDED FOR UNSUPERVISED

PUBLIC USE. IF YOU EXPERIENCE ANY PAIN, SWELLING, SENSATION CHANGES, OR ANY

UNUSUAL REACTIONS WHILE USING THIS PRODUCT, CONSULT YOUR MEDICAL

PROFESSIONAL IMMEDIATELY.

NOTICE: WHILE EVERY EFFORT HAS BEEN MADE IN STATE-OF-THE-ART TECHNIQUES TO

OBTAIN THE MAXIMUM COMPATIBILITY OF FUNCTION, STRENGTH, DURABILITY AND

COMFORT, THIS DEVICE IS ONLY ONE ELEMENT IN THE OVERALL TREATMENT PROGRAM

ADMINISTERED BY A MEDICAL PROFESSIONAL. THERE IS NO GUARANTEE THAT INJURY

WILL BE PREVENTED THROUGH THE USE OF THIS PRODUCT.

CAUTION: FEDERAL LAW (U.S.A.) RESTRICTS THIS DEVICE TO SALE BY OR ON THE ORDER OF A LICENSED

PHYSICIAN OR HEALTH CARE PROFESSIONAL.

Figure 1