DLE DLE200 Manual del usuario - Página 2

Navegue en línea o descargue pdf Manual del usuario para Motor DLE DLE200. DLE DLE200 13 páginas.

 简介 INTRODUCTION

感谢您选购DLE引擎。DLE200是定位于无人动力伞和无人机而设计的双缸对置两冲程

发动机，独特的结构设计使该引擎具有重量轻、寿命长、马力大、振动小的特点，取消了常

规的谐振排气管设计，进一步延长引擎寿命，油门响应和线性极佳。全新理念设计的DLE200

将带给你前所未有的飞行体验。

Thank you for purchasing the DLE engine. DLE200 is a opposed cylinder 2-stroke

engine designed for paramotor and UAV. It has unique feature with light weight, long life,

high power and low vibration. The design of DLE200 does not use the tuned pipe by

routine. It improves the engine's power limit and extends the life of the engine with

excellent throttle respond and curve. DLE200, with its new design, will offer you

unexpected flight experience.

 警告 WARNING

该引擎不是玩具！如果你是第一次购买该类引擎，并想通过自己一个人的努力完成飞行，

请立即停止你危险的行为，去寻求有经验人士的帮助。

使用和维护不当可能会导致引擎损坏，亦可能造成人员伤亡。安装调试和维修引擎需要

委托有经验的人员来操作。DLE 不承担由于操作和维护不当造成的任何损失！

该类引擎用于不需取得适航证的飞行器，在使用过程中有可能出现意外停车，使用者需

要有应对空中停车的应急措施。DLE 不承担空中意外停车造成的任何损失！

该引擎是没有产品责任保险的，我们不能保证不发生设备故障，使用它是存在危险的，

意外事故有可能造成财产损失、身体受伤甚至死亡，如果你不愿意承担使用中的所有风险，

请不要启动引擎！

This engine is not a toy! Therefore, all users who are not specifically skilled or

trained to perform the operation or flight should stop the dangerous action and be

performed following the help of the experienced.

Misuse or inaccurate maintenance may result in damage of engine, injury or

death. Installation, trial run and maintain of the engine must be carried out by

experienced. DLE will not be liable for any damage or death caused by misuse or

inaccurate maintenance.

This is not a certified aircraft engine. User assumes all risk of use and

acknowledges by his use that he knows the engine is subject to sudden stoppage.

DLE will not be liable for any damage or death caused through the sudden stoppage

in the air.

This engine does not have product liability insurance. We cannot assure the

nonoccurrence of the engine failure. Using the engine can be dangerous and

accidents can result in serious property loss, injuries or death! Never start the

engine if you don't want to take the risks.