Clint TCW 104 Manual de instrucciones de instalación, uso y mantenimiento - Página 7
Navegue en línea o descargue pdf Manual de instrucciones de instalación, uso y mantenimiento para Aire acondicionado Clint TCW 104. Clint TCW 104 11 páginas.
También para Clint TCW 104: Manual de instalación, uso y mantenimiento (10 páginas)
Imprimir página
2.9 Pornire
Aerisiti sistemul dupa umplere.
Aerisiti de asemenea si unitatea prin supapele speciale si verificati
unitatea pentru functionarea corespunzatoare.
Atentie!
La prima pornire a unitatii, acesta trebuie sa functioneze la viteza
maxima timp de 4/5 ore. Repetati aceasta operatie dupa o perioada
lunga de inactivitate.
Functionare si control / Operation and control
3.1 Panou cu comanda la distanta (optional)
Panou cu comanda la distanta automat
(optional)
Aceste versiuni includ un termostat care permite
reglarea temperaturii din camera direct din panoul
de comanda al unitatii. Pentru a porni unitatea
folositi butonul de selectie si alegeti modul de
functionare.
Racire
Incalzire
Automat
auto
(1)
(1) Aceasta functie selecteaza automat modul de
operare in functie de temeperatura camerei si de
temperatura apei la introducere, permitand
controlerului sa regleze modul de operare al
ventilatorului la temepratura minima a
termostatului, atat iarna cat si vara.
Selectarea vitezei ventilatorului
maxima
medie
minima
Pentru a atinge rapid temperatura setata, va
sugeram sa setati manual viteza maxima a
ventilatoarelor.
(2) Aceasta functie permite selectarea automata
a vitezei ventilatoarelor pentru reglarea diferentei
dintre temperatura setata si cea din camera.
Setarea temperaturii din temostat.
Termostatul va actiona ventilatoarele si vana cu
servomotor (daca este montata). Pentru a se
atinge rapid o temperatura confortabila, va
recomandam sa setati manual viteza maxima a
ventilatoarelor.
C a n d t e m p e r a t u r a i n c a m e r a d e v i n e
confortabila, stabiliti viteza ventilatoarelor din
butonul de selectie.
Nota
Controlul cu termostat si sonda de temperatura
minima previne introducerea de aer rece in
camera in perioada de iarna si de aer cald in
perioada de vara.
auto
(2)
Automat
2.9 Start-up
Bleed the system after having filled it. Also bleed the unit by means of
the appropriate valves and check unit for proper operation.
Attention!
The first start-up of the unit must be made at maximum speed,
letting the fan run for 4-5 hours. Repeat this operation after a long
shutdown period.
3.1 Remote control panel (optional)
Remote automatic control panel (optional)
These versions include a thermostat that makes it
possible to adjust the room temperature directly
form the unit control group. To switch on the
units, use the selector and select the operating
mode.
Cooling
Heating
Automatic
(1)
The function automatically selects the mode
according to the ambient temperature and the
inlet water temperature and enables the control -
ler to control the unit operating also as minimum
temperature thermostat both in winter and sum -
mer mode.
Select the fan speed:
maximum
To rapidly reach the set temperature, we suggest
using the fan's maximum speed.
(2)
The function automatically selects the speed
to the difference between set point and room
temperature.
Setting temperature by means of the thermo-
stat.
The thermostat will act upon the fan and the
motorized valve if mounted. To reach a comfor-
table temperature rapidy, we suggest setting
the speed at the maximum in the manual mode.
When the room temperature is comfortable, set
the speed selector in the desired position.
Note
Control with the thermostat and minimum tem -
perature sensor prevent the fan coil unit from
delivering into the room cold air in winter and
hot air in summer mode.
auto
(1)
auto
medium
minimum
Automatic
(2)