AKRO-MILS 98318 Instrucciones de montaje - Página 2

Navegue en línea o descargue pdf Instrucciones de montaje para Mobiliario interior AKRO-MILS 98318. AKRO-MILS 98318 2 páginas. Double-sided benchtop spinner rack

Imprimir página

5) Fasten supports to disc. (4) 5/16-18 x 5/8" carriage bolt + (4) 5/16 ange nut

Fasten connectors (C) to disk (B). Use 4 carriage bolts (G)

and 4 flange nuts (H).

Fije los soportes (C) en el disco (B). Use 4 pernos de

carrocería (G) y 4 tuercas con brida (H).

Attacher les connecteurs (C) au disque (B). Utiliser 4 boulons de

carrosserie (G) et 4 écrous à embase (H).

Tilt base (D) sideways and slide over ½" bolt.

Hold firmly against disk. Install flat washer

(I). Install locknut (L). Tighten until nut stops,

then back off a ¼ turn.

Incline la base (D) sobre un costado e insértela en el perno

de ½ pulgada. Presiónela firmemente contra el disco. Instale

una arandela plana (I). Instale una contratuerca (L). Apriete

hasta que la tuerca se detenga y aflójela ¼ de vuelta.

Basculer le socle (D) sur le côté et l'enfiler sur la vis de

½ po. Tenir fermement contre le disque. Poser une rondelle

plate (I). Poser l'écrou-frein (L). Serrer l'écrou à fond, puis le

desserrer de ¼ de tour.

Stand unit upright on base. Manually

spin rack; the unit should spin freely.

Adjust nut as desired to help unit spin

easily. Secure to work surface with the

holes in the base (D), or clamp to table.

Pare la unidad sobre la base. Gire manualmente

el bastidor, debe girar libremente. Ajuste la

tuerca según sea necesario para que la unidad

gire libremente. Fije la unidad a la superficie de

trabajo con los orificios en la base (D) o con

abrazaderas.

Placer l'ensemble verticalement sur son socle.

Faire tourner le bâti à la main pour vérifier qu'il

pivote librement. Ajuster l'écrou comme il se

doit pour faciliter la rotation du bâti. Fixer à la

surface de travail par les trous dans le socle (D)

ou avec des serre-joints.

Note: Holds up to 200 lbs. - weight should be

evenly distributed.

Nota: Soporta hasta 90 kg (200 lb) - el peso

debe distribuirse uniformemente.

Remarque : Accepte jusqu'à 90 kg (200 lb) -

le poids doit être réparti uniformément.

Akro-Mils, 1293 South Main St., Akron, Ohio 44301 • 800-253-2467 • Fax: 330-761-6348 • akro-mils.com • [email protected]

6) Insert ball transfer units into base, (4). Fit ange bushing to base and snug with 5/32 allen wrench

7) Tilt base until it slides over ½" bolt.

7a.) Hold rmly against disk.

7b.) Install ½" at washer

7c.) Install ½" locknut

7d.) Tighten until nut stops, then back off a ¼ turn.

Insert 4 ball transfer units (K) into base (D). Fit flange

bushing (J) to center of base (D) and tighten with

5/32 allen wrench.

Inserte 4 bolas de transferencia (K) en la base (D). Introduzca

el casquillo con brida (J) en el centro de la base (D) y apriételo

con una llave allen de 5/32.

Insérer 4 appuis à bille (K) dans le

socle (D). Enfoncer le manchon à

bride (J) dans le centre du socle (D)

et serrer avec la clé Allen de 5/32 po.

Akro-Mils prides itself in providing

your best value in storage,

organization and material handling

products. If you have

any questions, comments or need

assistance with this product

please call our

toll-free service number:

800-253-2467

Service representatives are available

weekdays from 8 a.m. to 5 p.m.

Eastern Time to assist you (outside

normal business hours, leave a

message and we'll get back to you).