DOLD SAFEMASTER M Técnica de seguridad - Página 12

Navegue en línea o descargue pdf Técnica de seguridad para Sistemas de E/S DOLD SAFEMASTER M. DOLD SAFEMASTER M 12 páginas. Multi-function safety system

Imprimir página
Technical Data
Voltage Supply
Nominal voltage U
:
DC 24 V (coming from the basic module
N
BH5911)
Voltage range:
with max. 5% residual ripple: 0.85 ... 1.15 U
Nominal consumption:
max. 60mA
(no load on semiconductor outputs)
Short-circuit protection
of the modules:
internally with PTC
Input
Control voltage
via X1, X2, 48.58:
DC 23 V at U
Control voltage
via S12, S14, S22, S24,
S32, S34, S42, S44:
4.5 mA each at U
Minimum voltage
on S12, S14, S22, S24,
S32, S34, S42, S44:
DC 16 V
Semiconductor Outputs
Output at terminal 48 and 58: Transistor outputs, plus-connected
Output nominal voltage:
DC 24 V, max. 100 mA constant current,
max. 400 mA for 0.5 s
Internal short circuit, overtemperature, and
overload protection
Reaction Times (time till reaction of the assigned output):
Typ. NO time with U
:
N
Input modules
Manual start
BG 5913
Emergency stop
max. 80 ms
Light barriers
max. 80 ms
or simulation:
Safety gates
max. 80 ms
Two-hand control
max. 85 ms
Break time (reaction time):
Input modules
BG 5913
Emergency stop
max. 33 ms
Light barriers
max. 33 ms
Safety gates
max. 33 ms
Two-hand control
max. 33 ms
General Data
Operating mode:
Temperature range:
Clearance and creepage
distances
rated impulse voltage /
pollution degree:
EMC:
Radio interference suppression: Limit value class A
Remark: This device is designed for industrial ambient conditions.
When used in other environment, it is possible that wire bound or
radiated interference occurs.
Degree of protection
Housing:
Terminals:
Housing:
Vibration resistance:
E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen
e-mail: [email protected] • internet: http://www.dold.com
N
N
N
Automatic start
First start
Restart
max. 1 s
max. 115 ms
max. 1 s
max. 115 ms
Gate closing:
max. 115 ms
Continuous operation
± 0 ...+ 50 °C
At an operating temperature of 50 °C
the modules must be mounted with
a distance of 3 - 5 mm.
4 kV / 2 (basis insulation) IEC 60 664-1
IEC/EN 61 326-3-1, IEC/EN 62 061
EN 55011
IP 20
IEC/EN 60 529
IP 20
IEC/EN 60 529
Thermoplastic with V0 behavior
according to UL Subject 94
Amplitude 0.35 mm IEC/EN 60 068-2-6
Frequency 10...55 Hz,
Technical Data
Shock resistance
Acceleration:
Pulse duration:
Number of shocks:
Climate resistance:
Terminal designation:
Wire connection:
Wire fixing:
Mounting:
Weight:
Dimensions
Width x height x depth:
Safety Related Data for E-STOP
Values according to EN ISO 13849-1:
Category:
PL:
MTTF
:
d
DC
:
avg
d
:
op
h
:
op
t
:
Zyklus
Values according to IEC EN 62061 / IEC EN 61508:
SIL CL:
SIL
HFT
:
*)
DC
:
avg
SFF
PFH
:
D
Safety Related Data for light curtains ,safety gates or two-hand
Values according to EN ISO 13849-1:
Category:
PL:
MTTF
:
d
DC
:
avg
d
:
op
h
:
op
t
:
Zyklus
Values according to IEC/EN 62061 / IEC/EN 61508:
SIL CL:
SIL
HFT
*)
:
DC
:
avg
SFF
PFH
:
D
HFT = Hardware-Failure Tolerance
)
The values stated above are valid for the standard type.
Safety data for other variants are available on request.
nfo
The safety relevant data of the complete system has to be
determined by the manufacturer of the system.
Standard Type
BG 5913.08/02MF0
Article number:
•
PO Box 1251 • Telephone (+49) 77 23 / 654-0 • Telefax (+49) 77 23 / 654-356
12
10 g
16 ms
1000 per axis on three axes
0 / 050/ 04
IEC/EN 60 068-1
EN 50 005
1 x 2.5 mm
stranded wire with sleeve, or
2
1 x 4 mm
massive or
2
2 x 1.5 mm
2
stranded wire with sleeve
DIN 46 228-1/-2/-3/-4
Box terminal with wire protection, remov-
able terminal strips.
DIN rail
IEC/EN 60 715
193 g
22.5 x 84 x 121 mm
4
e
812,8
a
96,0
%
365
d/a (days/year)
24
h/d (hours/day)
3600
s/Zyklus
= 1
/h (hour)
3
IEC EN 62061
3
IEC EN 61508
1
96,0
%
99,2
%
2,34E-10
h
-1
4
e
2697,1
a
96,0
%
220
d/a (days/year)
12
h/d (hours/day)
138
s/Zyklus
3
IEC/EN 62061
3
IEC/EN 61508
1
96,0
%
99,2
%
2,34E-10
h
-1
DC 24 V
0056805
07.10.15 en / 477