Manuels d'utilisation de green hippo