Domyos DIS Manuel d'utilisation - Page 6

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'utilisation pour {nom_de_la_catégorie} Domyos DIS. Domyos DIS 10 pages. Interactive system
Également pour Domyos DIS : Manuel d'instructions (15 pages)

Imprimer la page

BRANCHEMENTS • CONNECTIONS • CONEXIONES • ANSCHLÜSSE •

COLLEGAMENTI • AFTAKKINGEN • LIGAÇÕES • PODŁĄCZENIA •

CSATLAKOZÁSOK • ПОДСОЕДИНЕНИЯ • BRANŞAMENTE •

Branchements à réaliser consoles et télévisions éteintes

Connections must be made with the console and television switched off

Conexiones a realizar con las consolas y televisiones apagadas

Beim Anschließen müssen Konsole und Fernseher ausgeschaltet sein

Collegamenti da realizzare con le console e le televisioni spente

Te realiseren aftakkingen bij een uitgeschakelde console en televisie

Ligações a realizar com as consolas e os aparelhos de televisão desligados

Wszystkie podłączenia powinny być wykonywane, kiedy konsola oraz telewizor są wyłączone

A csatlakozásokat kikapcsolt konzol és tévékészülék mellett kell elvégezni

Подсоединения осуществляются при выключенной консоли и телевизоре

Branşamente care trebuie efectuate cu consolele şi televizoarele închise

Zapojenia uskutočňovať pri vypnutých konzolách a televíziách

Zapojujte pouze pokud jsou konzole a televize vypnuté -

联接电源启动操纵台和显示屏幕

A/V Plug

Câble A/V - AV cable - Cable A/V

A/V-Kabel - Cavo A/V - Kabel A/V

Cabo A/V - Kabel A/V - A/V kábel

Кабель A/V - Cablu A/V - Kábel A/V

Kabel A/V -

NoticeDis_domyos.indd 6

ZAPOJENIA • ZAPOJENÍ • 联接

Selon pays - According to country

Según país - Je nach Land

Secondo i paesi - Betreffende landen

Segundo o países - W zależności od kraju

Az országtól függőe - по выбору

În funcţie de ﬁ ecare Ţară -

Podľa krajiny

Dle země - 依国家

A/V OUT

POWER IN

Adaptateur courant

AC adaptator

Adaptador Corriente

Netzadapter

Adattatore Corrente

Stroomadapter

Adaptador de corrente

Zasilacz sieciowy

A/V kábel

Блок питания

Adaptor Curent

Sieťový adaptér

Zásuvkový adaptér

Vidéo

Audio input

Audio imput

input

(Left/Mono)

(Right)

3/26/2008 11:51:49 AM