Advance acoustic OMEGA ULS Pour commencer - Page 10

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Pour commencer pour {nom_de_la_catégorie} Advance acoustic OMEGA ULS. Advance acoustic OMEGA ULS 18 pages.

Imprimer la page
B-HANDLE-STEUERUNG
B-HANDLE CONTROL
CONTROLE AUX ELEVATEURS B
B-Handle
18
B-Handles nutzen
Using the B-Handles
Die B-Handles ermöglichen dir,
The B-handles allow you to
sowohl Richtungsänderungen als
make directional changes
auch Anstellwinkelkorrekturen
as well as angle of attack
im beschleunigten und
corrections in accelerated and
unbeschleunigten Flug
unaccelerated flight. When using
vorzunehmen. Achte beim
the B-handles, make sure that
Greifen der B-Handles darauf,
the brakes are not wrapped and
dass die Bremsen nicht
use controlled movements.
gewickelt sind, und führe
CAUTION: Do not pull on the
Steuerbewegungen dosiert aus.
handles too forcefully or too
ACHTUNG: Bei übermässigem
abruptly, as this could stall the
und abruptem Ziehen der
wing
B-Handles besteht Stall-Gefahr.
CAUTION: Do not apply the
ACHTUNG: Bremse den OMEGA
brakes when the OMEGA ULS is
ULS nicht (voll) beschleunigt
(fully) accelerated. There is a
an. Es besteht die Gefahr eines
risk of a collapse.
Klappers.
INFO: You need plenty of
INFO: Für eine effiziente und
practice and experience to
intuitive B-Handle-Steuerung
acquire effective and instinctive
bedarf es viel Übung und
skills at B-Handle control.
Praxiserfahrung.
Put the time in.
Utiliser les poignées des B
Les poignées des B te
permettent d'effectuer des
changements de direction et des
corrections du tangage en vol
accéléré et non accéléré. Lors
de la saisie des poignées des B,
fais attention à ce que les freins
ne soient pas enroulés autour
de tes mains et effectue les
mouvements de commande de
manière dosée.
ATTENTION : Ne tire pas trop
brusquement sur les poignées B,
tu risques de décrocher.
ATTENTION : Ne freine pas
l'OMEGA ULS (à pleine)
accélération par les freins.
(risque de fermeture)
INFO : Pour un pilotage efficace
et intuitif des poignées B, il faut
beaucoup d'entraînement et
d'expérience dans la pratique.
19