DAIICHI One-FIX 360 SEASON2 i-Size Manuel de l'utilisateur - Page 4

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel de l'utilisateur pour {nom_de_la_catégorie} DAIICHI One-FIX 360 SEASON2 i-Size. DAIICHI One-FIX 360 SEASON2 i-Size 12 pages.

Imprimer la page

차량에 장착하기 전에/Advise notice before installing seat

장착 가능한 좌석 / Seat that can be installed

자세한 장착방법은 각 모드별 장착방법을 참고해 주세요. / For detailed method of installing, please refer to follow each mode

뒷좌석(화살표는 차량 진행방향) / Back Seat(Arrow marks for driving direction)

뒤보기

Rearward facing

ISOFIX 전용 유아용 카시트는 뒷 좌석에 설치 가능 합니다. (앞 좌석은 장착이 불가 합니다.)

It is allowed to install on back seat of vehicle for Child carseat including ISOFIX connector. (Not allowed to install in passenger seat)

에어백이 설치된 좌석에는 장착하지 마십시오. 에어백의 작동에 의하여 생명 또는 중대한 상해를 입을 수 있습니다.

위험

Danger

Do not install on seat with airbag. If airbag activated, it might be injured seriously or lose one's life.

장착 방향 결정 / Installation direction

유아의 체중에 맞춰 장착 방향을 결정해주세요. / Make decision installation direction according to child weight level.

유아의 체중

적용범위

Applicable

child weight

range

앞보기

Forward facing

체중

birth ~ 13kg 미만

Weight

birth ~ less than 13kg

i-Size

40~105cm ≤ 18kg

뒤보기 장착 (p.8 참조)

Rearward facing installation.

( Refer to page 8 )

체중

9 ~ 18kg 이하

Weight

9 kg ~ less than 18kg

76~105cm ≤ 18kg

i-Size

앞보기 장착 (p.9 참조)

Forward facing installation

( Refer to page 9 )

장착 불가능한 좌석 / Seat that cannot be installed

사용설명서와 같이 장착되지 않으면 충돌 및 급정차 시에 생명의 위험 또는 중대한 상해를 입을 수 있습니다.

위험

It might be seriously injured and suffered damage during sudden stop or crash unless following the user

Danger

manual properly installation.

에어백 작동에 의한 상해 경우

Injuries in air bag activated

- 에어백이 장착된 좌석 (에어백의 작동에 의하여 생명의 위험이나 중대한 상해를 입을 수 있습니다.)

Seat with air bag (It may cause in serious damage or lose child's life from activated air bag)

유아동 카시트 고정이 불가능한 경우

Seat to not install child carseat

- 좌석의 앉는 폭 깊이 45cm 이하의 좌석 (장착한 유아용 카시트가 불안정합니다.)

Seat in width of 45 cm less (Installed child carseat is unstable)

- Latch 고정 할 수 없는 좌석 / Seat with nothing anchorage of ISOFIX

충돌시 충격흡수 불가능한 경우

Occasion to not absorb impact from car crash

- 차량 진행 방향에 대하여 옆 및 역방향 좌석 (충돌시 충격을 흡수하기 어렵습니다.)

Seat positioned in lateral or reverse in relation to direction drive (Impact hardly absorb from crash)

승차인의 안전 확보가 불가능한 경우

Occasion to secure passengers or driver.

- 유아용 카시트 장착시 운전에 지장을 주는 차량 좌석 또는 앞 중앙좌석 (만일의 경우 승차인의 안전을 확보하기가 어렵습니다.)

Seat to cause interference in drive or else middle seat in front row. (In case of accident, it may not protect passenger in safe)

ISOFIX

anchor

주의

ISOFIX 고정 시스템이 적용 안되어 있는 좌석은 ISOFIX 결합이 불가 합니다.

Notice

It is not available to connect with ISOFIX connector if vehicle has not anchorage on seat.