BD Sensors 685-1001-2-0-Q00-300-1-000-000 Manuel d'utilisation

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'utilisation pour {nom_de_la_catégorie} BD Sensors 685-1001-2-0-Q00-300-1-000-000. BD Sensors 685-1001-2-0-Q00-300-1-000-000 2 pages. Pressure switch

Imprimer la page

Operating Manual

Pressure Switch DS 6

www.bdsensors.com

Headquarters

Eastern Europe

BD|SENSORS GmbH

BD|SENSORS s.r.o.

BD-Sensors-Str. 1

Hradištská 817

D - 95199 Thierstein

CZ - 687 08 Buchlovice

Germany

Czech Republic

Tel.: +49 (0) 9235-9811-0

Tel.: +42 (0) 572-4110 11

Fax: +49 (0) 9235-9811-11

Fax: +42 (0) 572-4114 97

Russia

China

BD|SENSORS RUS

BD|SENSORS China Co, Ltd.

39a, Varshavskoe shosse

Room B, 2nd Floor, Building 10,

RU - Moscow 117105

No. 1188 Lianhang Rd.

201112 Shanghai,

Russia

China

Tel.: +7 (0) 95-380 1683

Tel.: +86 (0) 21-51600 190

Fax: +7 (0) 95-380 1681

Fax: +86 (0) 21-33600 613

further agencies in:

EUROPE



 Romania

Belgium



 Sweden

Denmark



 Switzerland

Finland



 Slovakia

France



 Spain

Great Britain



 Turkey

Greece



 UK

Italy



 Ukraine

Lithuania



Luxemburg



Netherlands

AFRICA



Norway

 Egypt



Poland

 South Africa

 Portugal

The addresses of our distribution partners are listed on our

homepage www.bdsensors.com. It is possible to download

data sheets, operating manuals, ordering codes and certifi-

cates, as well.

1. General information

1.1 Information on the operating manual

This operating manual contains important information on

proper usage of the device. Read this operating manual

carefully before installing and starting up the pressure

measuring device.

Adhere to the safety notes and operating instructions which

are given in the operating manual. Additionally applicable

regulations regarding occupational safety, accident preven-

tion as well as national installation standards and engineer-

ing rules must be complied with!

This operating manual is part of the device, must be kept

nearest its location, always accessible to all employees.

This operating manual is copyrighted. The contents of this

operating manual reflect the version available at the time of

printing. It has been issued to our best knowledge.

BD|SENSORS is not liable for any incorrect statements and

their effects.

– Technical modifications reserved –

1.2 Symbols used

DANGER! – dangerous situation, which may result in

death or serious injuries

WARNING! – potentially dangerous situation, which

may result in death or serious injuries

CAUTION! – potentially dangerous situation, which may

result in minor injuries

CAUTION! – potentially dangerous situation, which may

result in physical damage

NOTE – tips and information to ensure a failure-free

operation

1.3 Target group

WARNING! To avoid operator hazards and damages of

the device, the following instructions have to be worked

out by qualified technical personnel.

1.4 Limitation of liability

By non-observance of the operating manual, inappropriate

use, modification or damage, no liability is assumed and

warranty claims will be excluded.

1.5 Intended use

- The electronic pressure switch DS 6 has been designed

for universal use. Preferred areas of use are, among

others, machine building industry, hydraulics, meas-

urement, and controls. Media wetted materials are

stainless steel for the pressure port, ceramics Al

the pressure sensor, and FKM or EPDM for the seals.

These materials have been chosen particularly in order

to achieve high media compatibility even in standard

version. The new microcontroller switching electronics

offer – besides the standard functions – many additional

features for an optimal adaptation to the measuring re-

quirements. The one or two freely programmable con-

tacts whose status is indicated by differently coloured

LEDs can be quickly and comfortably configured either

by means of the optionally available configuration kits

CIS 685 or CIS 686 or the programming device P6.

- It is the operator's responsibility to check and verify the

suitability of the device for the intended application. If

any doubts remain, please contact our sales department

in order to ensure proper usage. BD|SENSORS is not

liable for any incorrect selections and their effects!

- It has to be ensured, that this medium is compatible with

the media wetted parts.

- The technical data listed in the current data sheet are

engaging. If the data sheet is not available, please order

or download it from our homepage.

(http://www.bdsensors.com)

WARNING! – Danger through improper usage!

ASIA

1.6 Package contents

 India

 Iran

Please verify that all listed parts are undamaged included in

 Israel

the delivery and check for consistency specified in your

 Japan

order:

 Kazakhstan

- pressure switch DS 6

 Malaysia

- mounting instructions

 Singapore

 Taiwan

2. Product identification

 Thailand

 Vietnam

The device can be identified by its manufacturing label. It

provides the most important data. By the ordering code the

product can be clearly identified.

AUSTRALIA

type

designation

set point 1 and 2

with setting

Fig.1 manufacturing label

The manufacturing label must not be removed from the

device!

3. Mechanical installation

3.1 General mounting and safety instructions

WARNING! Install the device only when depressurized

and currentless!

WARNING! This device may only be installed by

qualified technical personnel who has read and under-

stood the operating manual!

Handle

measuring device with care, both in packed and

unpacked condition!

ordering

serial

input

number

code

supply

configuration

this

high-sensitive

electronic

precision

There are no modifications/changes to be made on the

device.

Do not throw the package/device!

To avoid damaging the diaphragm, remove packaging

and protective cap directly before starting assembly.

The delivered protective cap has to be stored!

Place the protective cap on the pressure port again

immediately after disassembling.

Handle the unprotected diaphragm very carefully - it is

very sensitive and may be easily damaged.

Do not use any force when installing the device to

prevent damage of the device and the plant!

For installations outdoor and in damp areas following

these instructions:

To prevent moisture admission in the plug the de-

vice should be installed electrically after mounting,

at once. Otherwise a moisture admission has to be

blocked e.g. by using a suitable protection cap.

(The ingress protection in the data sheet is valid

for the connected device.)

Choose an assembly position, which allows the

flow-off of splashed water and condensation. Avoid

permanent fluid at sealing surfaces!

Install the device in such a way that it is protected

from direct solar irradiation. Direct solar irradiation

can lead to the permissible operating temperature

for

being overstepped in the worst case. By this the

operability of the device can be affected or dam-

aged. If the internal pressure increases due to so-

lar irradiation, measurement errors may be caused.

In hydraulic systems, position the device in such a way

that the pressure port points upward (ventilation).

Provide a cooling line when using the device in steam

piping.

Take note that no inadmissibly high mechanical

stresses occur at the pressure port as a result of the

installation, since this may cause a shifting of the

characteristic curve or to the demage.

If there is any danger of damage by lightning or

overpressure when the device is installed outdoor, we

suggest putting a sufficiently dimensioned overpressure

protection between the supply or switch cabinet and the

device.

3.2 Mounting and safety instructions oxygen

DANGER! Explosion hazard, with devices for oxygen

applications, when used improperly. To ensure a usage

without danger, the following points must be adhered to:

Make sure, your device has been ordered and de-

livered as a special version for oxygen applica-

tions. You can check the manufacturing label (see

figure 1). If the ordering code ends with "007", then

the device is suitable for oxygen applications.

At time of delivery the device is packed into a plas-

tic bag in order to prevent it from impurity. Please

observe the indication label "Device for oxygen,

unpack only directly before assembling". Also,

avoid any skin contacts during unpacking and as-

sembly, in order to prevent greasy residues on the

device.

During installation, the respective explosion protec-

tion regulations have to be met. Check, if ATEX-

approval is necessary for this type (oxygen) de-

vice. (the delivered device has no ATEX-approval)

Note the entire design requirements meet the

standard demand of BAM (DIN 19247).

Transmitters

permissible maximum values: 25 bar / 150° C

(BAM approval)

3.3 Installation steps

- Carefully remove the pressure measuring device from

the package and dispose of the package properly.

- Check to ensure that the O-ring fits properly into the

groove (seal is supplied with device).

- Ensure that the surface on which the seal should be

placed is perfectly smooth and clean.

- Screw the pressure switch by hand into the thread and

tighten it with a wrench (torque approx. 5 Nm).

- The indicated tightening torques must not be

exceeded!

with

o-rings

FKM Vi 567: