Bosch VBC011BR0M Manuel d'instruction - Page 24

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'instruction pour {nom_de_la_catégorie} Bosch VBC011BR0M. Bosch VBC011BR0M 36 pages. Oven
Également pour Bosch VBC011BR0M : Manuel de l'utilisateur et instructions d'installation (40 pages)

Imprimer la page

‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬

:‫ﻣﺤﻠﻮل ﺻﺎﺑﻮﻧﻲ ﺳﺎﺧﻦ أو ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺨﻞ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻔﻮﻃﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬

‫اﻣﺴﺢ اﻟﺒﻘﺎﻳﺎ اﻟﻤﺤﺘﺮﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻮﻃﺔ‬

‫رﻃﺒﺔ وﻣﺤﻠﻮل ﺻﺎﺑﻮﻧﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد اﺗﺴﺎﺧﺎت‬

‫ﺷﺪﻳﺪة اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻴﻔﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ آﺎﺷﻄﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺎﻧﻠﺲ‬

.‫ﺳﺘﻴﻞ أو ﻣﻨﻈﻒ اﻷﻓﺮان‬

.‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﺑ ﺪ ًا ﻣﻨﻈﻔﺎت اﻟﻔﺮن ﻓﻲ ﺣﻴﺰ اﻟﻄﻬﻲ اﻟﺴﺎﺧﻦ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪوث أﺿﺮار ﺑﻄﺒﻘﺔ‬

‫اﻹﻳﻨﺎﻣﻴﻞ. ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮواﺳﺐ ﻣﻦ ﺣﻴﺰ اﻟﻄﻬﻲ‬

.‫وﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﻘﺎدم‬

.‫وﺑﻌﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﺗﺮك ﺣﻴﺰ اﻟﻄﻬﻲ ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﻟﻴﺠﻒ‬

.‫ﻳﻔﻀﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﻣﻊ ﺣﻴﺰ اﻟﻄﻬﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻜﻮن‬

‫ﻃﺒﻘﺎت ﺑﻴﻀﺎء. هﺬﻩ اﻟﻄﺒﻘﺎت ﻻ ﺗﺪﻋﻮ ﻟﻠﻘﻠﻖ وﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ‬

.‫وﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ إزاﻟﺘﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﻤﺾ اﻟﻠﻴﻤﻮن‬

:‫ﻣﺤﻠﻮل ﺻﺎﺑﻮﻧﻲ ﺳﺎﺧﻦ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻔﻮﻃﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬

.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺗﺴﺎخ اﻟﺸﺪﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻔﺮن‬

:‫ﻣﺤﻠﻮل ﺻﺎﺑﻮﻧﻲ ﺳﺎﺧﻦ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻔﻮﻃﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬

‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻳﺔ آﺎﺷﻄﺔ زﺟﺎج أو ﻟﻴﻔﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ آﺎﺷﻄﺔ‬

.‫ﻳﻔﻀﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﻣﻊ ﺣﻴﺰ اﻟﻄﻬﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫»ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺣﻴﺰ اﻟﻄﻬﻲ« ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ‬

:‫ﻣﺤﻠﻮل ﺻﺎﺑﻮﻧﻲ ﺳﺎﺧﻦ‬

.‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻔﻮﻃﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬

‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻔﻮﻻذ. ﺗﺮاﻋﻰ إرﺷﺎدات اﻟﺠﻬﺔ‬

.‫اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻳﺔ ﻣﻮاد ﻋﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺎﻧﻠﺲ ﺳﺘﻴﻞ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﻠﻮل ﺻﺎﺑﻮﻧﻲ ﺳﺎﺧﻦ وﻓﻮﻃﺔ‬

.‫ﺗﻨﻈﻴﻒ. وﻗﻢ ﺑﺘﺠﻔﻴﻔﻪ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻮﻃﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ‬

.‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﻈﻒ زﺟﺎج أو آﺎﺷﻄﺔ زﺟﺎج‬

.‫ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ اﺧﻠﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﺎب‬

:‫ﻣﺤﻠﻮل ﺻﺎﺑﻮﻧﻲ ﺳﺎﺧﻦ‬

.‫اﻧﻘﻌﻬﺎ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺑﻔﻮﻃﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ أو ﻓﺮﺷﺎة‬

:‫ﻣﺤﻠﻮل ﺻﺎﺑﻮﻧﻲ ﺳﺎﺧﻦ‬

.‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻮﻃﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ أو ﻓﺮﺷﺎة‬

،‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺷﺤﻢ اﻟﺘﺰﻟﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﻗﻀﺒﺎن اﻟﺤﻮاﻣﻞ‬

‫وﻳﻔﻀﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ وهﻲ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ‬

:‫ﻣﺤﻠﻮل ﺻﺎﺑﻮﻧﻲ ﺳﺎﺧﻦ‬

.‫اﻧﻘﻌﻬﺎ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺑﻔﻮﻃﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ أو ﻓﺮﺷﺎة‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد اﺗﺴﺎﺧﺎت ﺷﺪﻳﺪة اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻴﻔﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬

.‫آﺎﺷﻄﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺎﻧﻠﺲ ﺳﺘﻴﻞ‬

‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‬

‫أﺳﻄﺢ اﻟﻤﻴﻨﺎ‬

.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺪﻳﻞ ﻧﺎﻋﻢ‬

!‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬

:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬

.‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬

‫اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬

‫ﻹﺿﺎءة ﺣﻴﺰ‬

.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺪﻳﻞ ﻧﺎﻋﻢ‬

‫زﺟﺎج اﻟﺒﺎب‬

.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺪﻳﻞ ﻧﺎﻋﻢ‬

.‫ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺎﻧﻠﺲ ﺳﺘﻴﻞ‬

‫إﻃﺎر إﺣﻜﺎم اﻟﺒﺎب‬

!‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﻜﻪ‬

.‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺤﻜﻪ‬

:‫ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬

‫ﻏﻄﺎء اﻟﺒﺎب‬

:‫ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‬

‫ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺠﺎري‬

.‫ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻷﻃﺒﺎق‬

‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﺑﺠﻬﺎزك وﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺑﺎهﺘﻤﺎم ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﺎﻟﻪ وآﻔﺎءﺗﻪ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﻪ‬

(‫)اﻹﻳﻨﺎﻣﻴﻞ‬

‫ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ. وﻧﻮﺿﺢ ﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ آﻴﻔﻴﺔ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺠﻬﺎزك وﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬

.‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻏﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺻﻌﻖ آﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬

.‫ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻳﺔ أﺟﻬﺰة ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ أو أﺟﻬﺰة ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر‬

‫ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺠﻬﺎز ﺳﺎﺧﻨﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. ﻻ ﺗﻠﻤﺲ أﺑﺪا اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﺤﻴﺰ اﻟﻄﻬﻲ أو‬

‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ وهﻲ ﺳﺎﺧﻨﺔ. اﺣﺮص داﺋ ﻤ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺒﺮد. وأﺑﻌﺪ‬

‫ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺘﻀﺮر اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻔﻌﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻈﻔﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ، ﺗﺮاﻋﻰ‬

‫اﻟﻄﻬﻲ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻔﻮﻃﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﻘﻊ اﻟﺠﻴﺮﻳﺔ واﻟﺪهﻨﻴﺔ وﺑﻘﻊ اﻟﻨﺸﺎ وﺑﻴﺎض‬

.‫اﻟﺒﻴﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر. ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻜ ﻮ ﱠن اﻟﺼﺪأ ﺗﺤﺖ هﺬﻩ اﻟﺒﻘﻊ‬

‫ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪى ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء أو اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬

‫ﻣﻨﻈﻔﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻼﺳﺘﺎﻧﻠﺲ ﺳﺘﻴﻞ ﺗﻨﺎﺳﺐ اﻷﺳﻄﺢ‬

‫اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ. ﺿﻊ ﻃﺒﻘﺔ رﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﺎدة اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻔﻮﻃﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬

.‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﻈﻒ زﺟﺎج أو آﺎﺷﻄﺔ زﺟﺎج‬

‫اﻟﻘﻀﺒﺎن‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻔﻮﻃﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬

‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻳﺔ آﺎﺷﻄﺔ زﺟﺎج أو ﻟﻴﻔﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ آﺎﺷﻄﺔ‬

‫اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻔﻮﻃﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬

‫إذا وﺻﻠﺖ ﻣﻮاد إزاﻟﺔ اﻟﺘﺮﺳﺒﺎت اﻟﺠﻴﺮﻳﺔ إﻟﻰ ﻣﻘﺒﺾ‬

‫اﻟﺒﺎب، ﻓﻘﻢ ﺑﻤﺴﺤﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر. وإﻻ ﻓﺴﻮف ﻳﺘﻌﺬر‬

--------

‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬

!‫ﺧﻄﺮ اﻟﺼﻌﻖ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬

!‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮوق‬

‫اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬

‫أﻳﺔ ﻣﻨﻈﻔﺎت ﺧﺸﻨﺔ أو ﺧﺎدﺷﺔ‬

‫أﻳﺔ ﻣﻨﻈﻔﺎت ﻗﻮﻳﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺤﻮل‬

‫أﻳﺔ ﻟﻴﻔﺎت أو إﺳﻔﻨﺠﺎت ﺧﺸﻨﺔ‬

.‫أﻳﺔ أﺟﻬﺰة ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ أو ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر‬

.‫اﻏﺴﻞ اﻟﻔﻮط اﻹﺳﻔﻨﺠﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺟﻴﺪا ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬

‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬

:‫ﻣﺤﻠﻮل ﺻﺎﺑﻮﻧﻲ ﺳﺎﺧﻦ‬

.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺪﻳﻞ ﻧﺎﻋﻢ‬

.‫ﻓﻮﻃﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ‬

:‫ﻣﺤﻠﻮل ﺻﺎﺑﻮﻧﻲ ﺳﺎﺧﻦ‬

.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺪﻳﻞ ﻧﺎﻋﻢ‬

:‫ﻣﺤﻠﻮل ﺻﺎﺑﻮﻧﻲ ﺳﺎﺧﻦ‬

.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺪﻳﻞ ﻧﺎﻋﻢ‬

.‫ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺎﻧﻠﺲ ﺳﺘﻴﻞ‬

:‫ﻣﺤﻠﻮل ﺻﺎﺑﻮﻧﻲ ﺳﺎﺧﻦ‬

.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺪﻳﻞ ﻧﺎﻋﻢ‬

.‫إزاﻟﺔ هﺬﻩ اﻟﺒﻘﻊ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬

‫ا ﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ‬

.‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‬

–

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬

‫ﻻ‬

–

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬

.‫اﻷﻃﻔﺎل ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬

.‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﻣﻊ اﻟﻔﺮن‬

■

‫اﻟﻨﻄﺎق‬

‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‬

‫اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻻﺳﺘﺎﻧﻠﺲ‬

‫ﺳﺘﻴﻞ‬

‫ﻧﻄﺎق اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬

‫زﺟﺎج اﻟﺒﺎب‬

‫ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب‬