Carman 317184 Manuel de l'utilisateur - Page 9

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel de l'utilisateur pour {nom_de_la_catégorie} Carman 317184. Carman 317184 17 pages. Trolley jack

Imprimer la page

ET Hallitungraud S385 –

kasutusjuhend

SISSEJUHATUS

Enda ohutuse huvides lugege see kasutusjuhend läbi ja

veenduge, et saate sellest aru.

Hoidke kasutusjuhend edaspidiseks alles ja tagage, et

uued kasutajad on samuti juhendi ja hoiatused läbi luge-

nud ja neist aru saanud.

Hallitungraua lubatud tõstevõime on 2000 kg. Tõstekõr-

gus on vahemikus 85–385 mm.

Hallitungraua brutokaal on 13 kg.

GARANTII

Sellel tootel on alates ostukuupäevast Shandong Qiyan-

gi 12-kuuline garantii tootmisdefektide suhtes. Garantii

ei mõjuta seadusest tulenevaid õigusi.

Probleemi ilmnemisel tagastage toode koos selle kasu-

tusjuhendi ja kviitungitega lähimale edasimüüjale.

HOIATUS

Lugege alati juhend enne kasutamist tähelepanelikult

läbi.

Pöörake tähelepanu seadmel olevatele hoiatussümbo-

litele.

Ärge ületage tungraua nimivõimsust.

Sõiduki kasutusjuhendist leiate sõiduki õige massi.

Kasutaja tuleks enne tungraua kasutamist välja õpetada.

Hoidke lapsed, kõrvalised isikud ja lemmikloomad

tööpiirkonnast eemal.

Ärge lubage lastel seadmega mängida.

Ärge kasutage seadet, kui olete väsinud või alkoholi või

ravimite mõju all.

Tungraud on raske. Olge selle kandmisel või liigutamisel

eriti ettevaatlik, et vältida vigastusi.

Kasutaja peaks iga liigutuse ajal jälgima tõsteseadet ja

koormat.

See tungraud on mõeldud üksnes autode tõstmiseks;

see pole ette nähtud inimeste tõstmiseks.

Tungrauda tohib kasutada üksnes kindlal ja tasasel pin-

nal, sõidukil peab olema rakendatud seisupidur ja selle

rattad peavad olema tõkiskingadega blokeeritud.

Kasutage üksnes sõiduki tootja määratud tõstekohti.

Vaadake järele sõiduki kasutusjuhendist.

Kontrollige, et tõstekohad poleks roostetanud.

Veenduge, et koorem on stabiilne ja sadula keskel –

tsentrist väljas olev koorem võib libiseda.

Veenduge, et käed jm hoitakse tõstmise ja langetamise

ajal liikuvatest osadest eemal.

Kõik hallitungrauad on varustatud ülekoormusventiiliga.

Ärge püüdke seda ventiili ise reguleerida.

Tungraud on mõeldud töötamiseks nimikoormusel

temperatuurivahemikus -20 °C kuni +50 °C.

Tõstetud koorma all ei tohi töötada enne, kui see on

sobivate vahenditega kindlalt kinnitatud.

Ärge töötage sõiduki all, mida toestab üksnes tungraud.

Ärge kasutage hallitungrauda eraldiseisva seadmena.

Pärast sõiduki ülestõstmist toestage see viivitamata

sobiva nimikoormusega autopukkidega.

Hallitungraud pole mõeldud pikenduste ega raamide

toestamiseks.

Kõik muudatused võivad muuta seadme ohtlikuks.

See hallitungraud pole mõeldud sõidukite manööver-

damiseks.

Ärge kasutage tungrauda, kui kahtlustate viga. Vt selle

kasutusjuhendi veaotsingu jaotist.

Hallitungrauda tuleb hooldada ja remontida vastavalt

kasutusjuhendile ning kõik hooldus- ja remonditööd

peab tegema kvalifitseeritud isik.

Nende juhiste eiramine võib põhjustada raskeid vigas-

tusi.

Tungraua eeldatav kasutusiga on üks aasta.

Hallitungrauda ei tohi kasutada plahvatusohtlikus

keskkonnas ega karmides tingimustes, näiteks äärmuslik

kliima või tugev magnetväli.

Kui tekib kahtlusi seadme ohutu ja nõuetekohase kasu-

tuse suhtes, lõpetage viivitamata selle kasutamine.

Kontrollige seadet enne iga kasutuskorda. Ärge kasuta-

ge seda, kui täheldate kõrvalekaldeid, näiteks keevitus-

kohtade pragunemist või kahjustatud, lahti tulnud või

puuduvaid osi.

Kõik seadmed, mis tunduvad mingil moel kahjustatud,

kulunud või töötavad ebanormaalselt, tuleb kuni paran-

damiseni kasutusest kõrvaldada.

Kui tungraud on pidanud taluma või kahtlustatakse,

et see on talunud ebanormaalset koormust või lööke,

lõpetage viivitamata selle kasutamine, kuni tehase voli-

tatud remonditöökoda on selle üle vaadanud (volitatud

remonditöökodade nimekirja saamiseks pöörduge

edasimüüja või tootja poole).

Selle toote kaalutud A-helirõhutase on alla 70 dB(A).

Lõpetage tungraua kasutamine õnnetuse korral. Füüsili-

se vigastuse korral pöörduge viivitamatult arsti poole.

KOKKUPANEKUJUHEND

1. Pange kaheosaline käepide kaasasolevate poltide

abil kokku.

2. Sisestage käepide käepideme pessa. Pingutage

käepideme pesa polti, et vältida käepideme juhuslikku

eemaldamist töö ajal.

HOIATUS: ärge tõstke ega kandke tungrauda käepide-

mest. Käepide võib lahti tulla ja tungraud maha kukku-

da, mis võib põhjustada vigastusi või varalist kahju.

KASUTUSJUHEND

HOIATUS! Raske õnnetuse oht

HOIATUS! Kasutage alati autopukke

Tõstmine

Parkige auto, rakendage seisupidur ja blokeerige rattad

tõkiskingadega.

Enne tõstmist veenduge, et kõik reisijad on sõidukist

väljunud ja et nad ei siseneks sõidukisse uuesti enne, kui

sõiduk on ohutult maapinnal.

Tungraua käepidet mutrivõtmena kasutades pöörake

vabastusventiili päripäeva, kuni see on täielikult pingu-

tatud.

Asetage käepide tööasendisse.

Veenduge alati, et koorem on tungraua sadula keskel.

Tsentrist väljas olev koorem võib libiseda ja põhjustada

võimaliku kahjustuse või vigastuse.

Langetamine

Enne koorma langetamist tühjendage ümbrus kõigist

tööriistadest ja inimestest. Pärast autopuki eemaldamist

kasutage käepidet mutrivõtmena, et pöörata vabastus-

ventiili väga aeglaselt vastupäeva.

1. Tõstke koorem piisavalt kõrgele, et saaksite eemal-

dada autopukid.

2. Eemaldage autopukid.

3. Keerake käepidet aeglaselt vastupäeva mitte roh-

kem kui pool pööret.

Kui koorma langetamine ebaõnnestus

1. Kasutage toimivat tungrauda sõiduki piisavalt kõr-

gele tõstmiseks, et asetada autopukid tagasi.

2. Eemaldage mittetoimiv tungraud ja autopukid.

3. Kasutage toimivat tungrauda sõiduki langetamiseks.

Liigutamine

Asetage käepide tööasendisse. Ärge liigutage tungrau-

da, kui käepide on vabastusventiilil, sest see võib

tungrauda kahjustada.

Tungraud pole mõeldud sõidukite manööverdamiseks.

Ärge liigutage koorma all olevat tungrauda.

EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON MASINA KOHTA

See deklaratsioon käsitleb üksnes masina seisundit selle turulelaskmise korral ega hõlma masinale lisatud kompo-

nente ja/või hiljem lõppkasutaja sooritatud toiminguid.

Tootja

Tammer Brands Oy

Viinikankatu 36

FI- 33800 Tampere

Finland

Isiku kellel on õigus koostada

Tammer Brands Oy

tehniline toimik

Viinikankatu 36

FI- 33800 Tampere

Finland

Masina

317184

CARMAN

Masina kirjeldus ja määratlus:

Madal tungraud, mille tõstevõime on kaks tonni. Miinimumkõrgus 85 mm, maksimumkõrgus 385 mm.

Eelpool kirjeldatud deklaratsiooni objekt vastab asjakohastele liidu ühtlustamisõigusaktidele:

Direktiivi 2006/42/EY

Nõuetele vastavus on tõendatud järgmiste ühtlustatud standardite ja tehniliste spetsifikatsioonide põhjal:

EN 1494:2000 + A1

AfPS GS 2014:01

317184

Käepidemele manuaalse jõu

ko0521

rakendamiseks peab hallitungrauda

kasutama lisainimene.

HOOLDUS JA KORRASHOID

Kui tungrauda ei kasutata, peaksid tõstekang ja käepide-

me muhv olema täielikult langetatud asendis.

Hoidke tungraud puhtana ja hästi määrituna. Määri-

ge joonisel näidatud kohad korrapäraselt kvaliteetse

universaalõliga.

Kontrollige korrapäraselt õlitaset, kui tungraud on

tasasel pinnal. Järgige alati õlitootja soovitatud ettevaa-

tusabinõusid. Langetage tungraud madalaimasse asen-

disse. Eemaldage täitekork. Lisage Shandong Qiyangi

tungrauaõli 7.

ÄRGE KASUTAGE PIDURIVEDELIKKU, KASUTATUD ÕLI

EGA MUUD VEDELIKKU. Õige õlitase on umbes 5 mm

täiteavast allpool.

Iga-aastane ülevaatus on soovitatav lasta teha volitatud

remonditöökojal.

Silte tuleb korrapäraselt kontrollida ja originaalsildid

alles hoida.

Õhust tühjendamiseks pumbake koormamata tungrau-

da viis või kuus korda. Asetage täitekork tagasi.

Ärge ületage nimimahtu.

Tõlge

TUNGRAUD 2000 kg