说明书
EN
手册内的插图仅做说明使用，可能与实际产品不同。
首次使用本产品前，请仔细阅读所有的使用说明。
CNS
CNS
保留此说明书以便将来参考。
CNT
组件图示
KR
1
量杯
2 杯盖
ID
3 硼硅酸盐玻璃搅拌杯
4 刀片支架
TH
5 搅拌机底座
6 制作奶昔程序
7 制作热汤程序
VN
AR
安全建议
•
在使用本产品前，请拆除并妥善丢弃所有包装材料。
•
本产品不可由肢体伤残、感觉或精神障碍以及缺乏相关经验和知识的人员（包括儿童）使用，除非有负责其
安全的人员对其进行看管或指导。
•
将本产品及其电源线放在儿童够不到的地方。应对儿童加以看管，请看管儿童以防将本产品当作玩具。
•
除非在有人监管的情况下，否则儿童不应清洁或维护本产品。
•
本产品只能连接电压和频率均符合铭牌上规定的电源。
•
切勿使用或者拿起本器具
- 如果电源线受损
- 和/或外壳受损
•
如果本产品或电源线受损，必须由 Electrolux 或维修代理进行更换，以免发生危险。
•
切勿将电器、电源线或电源插头浸泡在水中或其他液体中。
•
请勿在靠近桌面边缘或操作台边缘的位置，或靠近热气、火炉、电炉或加热的烤炉的位置使用或放置本产品。
•
务必将本产品放置在一个平坦、水平且干燥的台面上。
•
本产品在无人看管时，或在更换附件、清洁及维护前，务必关闭本产品开关并断开其电源。
•
刀片与内嵌件非常锋利。小心割伤。更换附件、使用后清洁与维护时请务必小心。
•
本产品通电以及工作时，请勿用手或任何工具接触刀片或内嵌件。
•
本产品工作时，请勿将手或其他工具伸入本产品内，以免造成人员伤害或产品损坏的风险。
•
从底座移除搅拌杯或研磨碗之前，确保本产品电源已关闭。
•
请勿在未添加食物或液体进入搅拌杯的情况下运行本产品。
•
请勿在不盖杯盖或未放置研磨碗的情况下运行本产品。
•
处理大量食物时，切勿让本产品持续运作超过2分钟。处理大量食物2分钟后，需冷却本产品至少10分钟后
再重新启动。
•
使用研磨机时，请勿单次连续使用超过30秒。连续使用3次后，应至少等待60分钟，让本产品充分冷却。
•
本产品不适用于搅拌或研磨硬质材料或干料，除了冰块。请使用本研磨机研磨坚硬且干燥的物品。(例如：
果仁，糖果，米粒等等...)
•
不得注入超过本产品上所示的最大容量。
•
请勿使用本产品搅拌油漆。当心危险，可能引发爆炸。
•
不要让电源线接触到高温表面，不要将电源线挂在桌子或操作台的边缘。
•
请勿使用伊莱克斯（Electrolux）以外的其他制造商制造、推荐或出售的附件或部件，这可能会导致人员受伤。
•
本产品仅供室内使用。
•
本产品仅供家庭使用。因不适当或不正确使用本产品所可能导致的损害，伊莱克斯（Electrolux）不负任何
责任。
•
该电器适合在50和60Hz电源下操作。用户无需在50和60Hz之间对其进行切换。
•
警告：为防止因意外复位热熔断路器造成的危险，本产品不得通过外部开关装置控制，例如计时器，或连接
到由公共设施定期打开和关闭的线路。
www.electrolux.com
8 制作冰沙程序
9 速度选择器
10 防滑脚
11 研磨杯*
12 研磨机中心刀片*
13 研磨机刀片座*
*仅限特定型号
10
使用说明
清洁 – 使用前确保搅拌杯干净。
1
2 设置最大容量、程序/速度
主搅拌杯
程序/食谱
最大容量
奶昔
1.75 升
热汤
1.4 升
冰沙
8-10 块
胡萝卜汤
700克 胡萝卜 + 1050克 水
注意！搅拌机没有直接加热内部液体的功能。制作热汤程序是指搅拌机能够在不破坏搅拌杯的情况下混合放
入其中的热汤/液体。
研磨机
程序/食谱
最大容量
咖啡豆
60克
坚果
80克
干辣椒
20克
新鲜辣椒
50克
芝麻
80克
3 将食材彻底冲洗干净，切成不超过2厘米的小块，以达到最佳效果，去除任何较硬或较大的种子，去除水果或
蔬菜的厚皮。
警告！ 不要超过搅拌杯上标明的最大容量。
专业提示！搅拌杯由硼硅酸盐玻璃制成，可以承受沸水的温度（100°C）。
请确认在倒入沸水之前，玻璃罐在室温下（25°C）至少放置4个小时。
警告！ 打开杯盖（2）时要小心，内部灼热液体释放的蒸汽可能导致烫伤。
4 将杯盖（2）盖在搅拌杯（3）上，将盖帽置于搅拌杯手柄右侧，然后顺时针旋转，确保杯盖安全锁定到位。
将量杯（1）安装在杯盖上，顺时针旋转量杯直至其卡入到位。
专业提示！搅拌机运转时可以通过填料孔添加食材。
5 将装有刀片支架（4）的搅拌杯（3）放在搅拌机底座（5）上，手柄向右。顺时针旋转搅拌杯直至其锁定到
位。
警告！除非搅拌杯完全安装在底座上，否则设备无法启动。
6 插入电源。
7 将旋钮转到"ON"位置，然后选择相应的程序，或者越过"ON"位置，直接将旋钮转到所需的速度（参照第2条程
序/速度设置）
警告！切勿在未盖杯盖的情况下操作设备。切勿让搅拌机空转，搅拌机空转会导致产品过热，损坏产品。搅
拌期间确保手和餐具不要放置在搅拌杯里。
警告！产品运行期间切勿取掉搅拌杯。如需取掉搅拌杯，请先关闭设备电源然后再取掉搅拌杯。
警告！当食材很多（最大容量）时，搅拌机运行时间不要超过2分钟。让搅拌机冷却至少20分钟后再继续运
行。
专业提示！ 使用脉冲模式，可以快速混合食材，达到理想的细腻均匀的效果。
8 搅拌机将一直运行，直到程序完成。要手动停止任何程序请将旋钮转到"OFF"位置。
9 逆时针旋转搅拌杯（3），将其从搅拌机底座（5）上取出，然后倒出饮品即可食用。
10 使用完毕之后立即清理，以避免食物残渣干燥后留在组件里。
专业提示！放入洗碗机之前将刀片支架与罐体分开，并冲洗干净。将1.5升温水和洗洁精导入罐中，然后以最
高速度冲洗30秒。
www.electrolux.com
EN
CNS
CNS
CNT
推荐设置/程序
KR
制作奶昔程序或以最高速度搅拌90秒
制作热汤程序或低速60秒
ID
制作冰沙程序或10X 脉冲
以最高速度搅拌1分钟
TH
VN
AR
推荐设置/程序
以最高速度研磨40秒
以最高速度研磨5秒
以最高速度研磨10秒，暂停3秒（操作2次）
以最高速度研磨10秒，暂停3秒（操作2次）
以最高速度研磨10秒，暂停3秒（操作2次）
11
Imprimer la page