Electrolux EFC71521DB Manuel de l'utilisateur - Page 5
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel de l'utilisateur pour {nom_de_la_catégorie} Electrolux EFC71521DB. Electrolux EFC71521DB 6 pages.
Également pour Electrolux EFC71521DB : Manuel de démarrage rapide (6 pages)
Imprimer la page
安全預防措施
• 本機設計不適合體格、感官或精神能力不健全，或者是缺少經驗和知識的人士（包括兒童）使用，除
非他們已透過負責他們安全的人士獲得有關使用本機的監督或說明。
• 注意看管兒童，確保他們不玩弄本產品。
• 不得在無人監管的情況下，讓兒童 清潔和維護本產品。
僅適用特定型號
• 渦輪吸頭有一個旋轉刷頭，小部件可能被卡在其中。請小心使用，且僅用於規定的表面。在取出被卡
住的小部件或清潔刷頭之前，請先關閉吸塵器的電源。
• 廢棄本產品前，必須將電池從手柄/帶 LED 燈的吸頭內的遙控器中取出。必須安全處理電池。
• 清潔或維護本產品前或取出電池時，務必斷開插頭與主電源的連接。
• 應僅將產品用於家庭環境中的室內正常吸塵功能。 確定將產品存放於室內的乾燥處。
• 切勿讓兒童接觸到包裝材料 (如塑膠袋) 以預防發生窒息。
切勿在下列情況下使用吸塵器：
• 在潮濕的地方。
• 靠近易燃氣體等。
• 當本產品有明顯的損壞痕跡時。
• 存在鋒利物體或液體。
• 存在熱或冷的炭渣、未熄滅的煙蒂等物品等。
• 存在細末粉塵（例如石膏粉、水泥、麵粉、熱或冷的灰燼）
• 切勿在未安裝濾網的情況下使用吸塵器。
• 滾輪被堵塞時。
請勿將吸塵器放在陽光直射到的地方。
避免吸塵器暴露在高溫或冰凍溫度下。
如果濾網損壞或破損，請勿使用吸塵器。
電源線防範措施
• 定期檢查插頭和電源線。如果插頭或電源線損壞，切勿使用吸塵
器。
• 吸塵器電源線受損不在保固範圍之內。
• 切勿用電源線拉扯或提起吸塵器。
在上述情況下使用吸塵器可能會造成嚴重的人身傷害或產品損壞。
上述傷害或損壞不在保固範圍之內，伊萊克斯亦不負責。
維護和保固
• 所有維護或維修都必須由獲授權的伊萊克斯服務中心進行。
• 吸塵器電源線受損不在保固範圍之內。
• 吸取液體、將本產品浸入液體內或在軟管和吸頭損壞的情況下使
用本產品所造成 的馬達損壞 不在保固範圍之內。
保養
過濾器應定期檢查。 在某些情況下可能需要更頻繁地清潔過濾器。
靜電是由您在地毯上行走時身體吸收浮游電子所引起的。當
您的身體上有多餘的電子並且觸摸金屬導體（例如門把手或
真空吸塵器上的金屬管）時，電子會流到物體中，並且會受
到靜電衝擊。 當濕度水平較低時，更有可能遭受靜電衝擊。 這是
正常現象，不是由真空吸塵器引起的。 加濕器可以使空氣少一點
乾燥，從而降低您在家受到電擊的可能性。
與 服務中心聯絡時，請確保您擁有下列資料：
您可在機身標籤上找到該資訊。
型號，
PNC 號碼
製造號碼
MODEL:
PNC:
TYPE:
EFC71511DB
900258565
OD1800W
SERIAL NR:
123456789
220-240
V ~
50/60
Hz
1600
W nom
1800 W MAX
MADE IN CHINA / DESIGNED IN SWEDEN
Electrolux Appliances AB • Sankt Göransgatan 143 • SE 105 45 Stockholm • Sweden
產品或包裝上的這個符號代表不應將產
品視為家庭廢棄物處理。
若要回收您的產品，請將產品攜至指定
回收或 服務中心，他們會以安全且專業
的方式移除和回收電池及電子零件。 請
遵循您所在國家對於分開收集電子產品
及可重新充電電池的規定。
• ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﻃﻔﺎل ﺑﻌﻤﺮ 8 ﺳﻨﻮات ﻓﻤﺎ ﻓﻮق وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺿﻌﻒ
اﻟﺨﺒﺮة أو اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ، ﺷﺮﻳﻄﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻹﺷﺮاف واﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻟﻬﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈرﺷﺎدات اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ آﻣﻨﺔ وﻓﻬﻢ
.• ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﻘﻮم اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ أو ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل دون إﺷﺮاف
• ﺗﺤﺘﻮي ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺘﻴﺮﺑﻮ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺷﺎة دوارة ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﻠﻖ ﺑﻬﺎ اﻷﺟﺰاء، ﻟﺬا ﻳﺮﺟﻰ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﺤﺬر وﻓﻘﻂ ﻓﻮق اﻷﺳﻄﺢ
ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻛﻤﺎLED • ﻳﺠﺐ إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺾ / اﻟﻔﻮﻫﺔ اﻟ ﻤ ُﻀﺎءة ﺑـ
.• ﻗﻮﻣﻲ داﺋﻤ ﺎ ً ﺑﻔﺼﻞ اﻟﻤﺄﺧﺬ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز أو ﺻﻴﺎﻧﺘﻪ أو ﻋﻨﺪ إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
• ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻘﻂ ﻷﻏﺮاض اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ. اﺣﺮﺻﻲ ﻋﻠﻰ
.• ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﻮﺿﻊ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ، ﻣﺜﻞ اﻟﺤﻘﺎﺋﺐ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ، ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺘﻌﺮﺿﻮا ﻟﻼﺧﺘﻨﺎق
ﺗﻨﺘﺞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻘﺎط ﺟﺴﻤﻚ ﻟﻺﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت اﻟﺤﺮة
أﺛﻨﺎء اﻟﻤﺸﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺴﺎط أو اﻟﺴﺠﺎد. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ
إﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت زاﺋﺪة ﻓﻲ ﺟﺴﻤﻚ وﻟﻤﺲ ﻣﻮﺻﻼ ً ﻣﻌﺪﻧ ﻴ ًﺎ ، ﻣﺜﻞ
ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب أو اﻷﻧﺒﻮب اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﻟﻠﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ، ﺗﺘﺪﻓﻖ
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺪن، و ﺗﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ اﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ. ﻫﻨﺎك
اﺣﺘﻤﺎل أﻛﺒﺮ ﻟﺘﻠﻘﻲ ﺻﺪﻣﺔ اﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت
اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ. ﻫﺬه ﻇﺎﻫﺮة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ و ﻫﻲ ﻏﻴﺮ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ
اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺠﻬﺎز ﺗﺮﻃﻴﺐ اﻟﻬﻮاء أن ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻬﻮاء
أﻗﻞ ﺟﻔﺎﻓ ﺎ ً ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻌﺮﺿﻚ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎت ﻓﻲ
.اﻟﻤﻨﺰل
ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء واﻟﺪﻋﻢ
ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء إﻟﻜﺘﺮوﻟﻮﻛﺲ، ﺗﺄﻛﺪوا ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﺮ
:اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺪﻳﻜﻢ
.ﺗﻮﺟﺪ ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ
رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ
PNC رﻗﻢ
اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ
MODEL:
PNC:
TYPE:
EFC71511DB
900258565
OD1800W
SERIAL NR:
123456789
220-240
V ~
50/60
Hz
1600
W nom
1800 W MAX
MADE IN CHINA / DESIGNED IN SWEDEN
Electrolux Appliances AB • Sankt Göransgatan 143 • SE 105 45 Stockholm • Sweden
ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮﺗﻪ
إﻟﻰ ﻋﺪم إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻛﻨﻔﺎﻳﺔ
.ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ
ﻹﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻳﺮﺟﻰ ﻧﻘﻠﻪ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ
ﺗﺠﻤﻴﻊ رﺳﻤﻴﺔ أو إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ إزاﻟﺔ
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻷﺟﺰاء اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وإﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮﻫﻢ
ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ آﻣﻨﺔ وﻣﻬﻨﻴﺔ. اﺣﺮﺻﻲ ﻋﻠﻰ اﺗﺒﺎع ﻗﻮاﻋﺪ
ﺑﻠﺪك اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ
ﻓﻲ اﻟﻘﺪرات اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ أو اﻟﺤﺴﻴﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أو ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ
.اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ذات اﻟﺼﻠﺔ
.• ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﻌﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
! ﻓﻲ ﻃﺮازات ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻘﻂ
اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺎ. ﻛﻤﺎ ﻳﺮﺟﻰ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ إزاﻟﺔ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺤﺸﻮرة أو ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺮﺷﺎة
.ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﺼﻮرة آﻣﻨﺔ
.ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺟﺎف
: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻄﻠﻘﴼ
.• ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺮﻃﺒﺔ
.• ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻐﺎزات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل، اﻟﺦ
.• إذا ﻇﻬﺮت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﻠﻒ واﺿﺤﺔ
.• ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺤﺎدة أو اﻟﺴﻮاﺋﻞ
.• ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺎد اﻟﺴﺎﺧﻦ أو اﻟﺒﺎرد أو أﻋﻘﺎب اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ اﻟﻤﺸﺘﻌﻠﺔ، وﻫﻜﺬا
• ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺒﺎر اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺠﺒﺲ أو اﻷﺳﻤﻨﺖ أو اﻟﺪﻗﻴﻖ أو
.اﻟﺮﻣﺎد اﻟﺴﺎﺧﻦ أو اﻟﺒﺎرد
.ﻻ ﺗﺘﺮﻛﻲ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﺮﺿ ﺔ ً ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة
ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮﻳﺾ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺤﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ أو درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﺒﺎردة
.ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﻼﺗﺮ ﻣﺠﺮوﺣﺔ أو ﻣﻜﺴﻮرة
اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ
• اﻓﺤﺼﻲ اﻟﻤﺄﺧﺬ وﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ. ﻳﺤﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إذا ﻛﺎن اﻟﻤﺄﺧﺬ أو ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺎﻟﻔﴼ
.• ﻻ ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.• ﻳﺤﻈﺮ ﺳﺤﺐ أو رﻓﻊ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻄﻠ ﻘ ًﺎ ﻣﻦ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ إﻟﻰ وﻗﻮع
إﺻﺎﺑﺎت ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺧﻄﺮة أو ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻻ ﺗ ُﻐﻄﻰ ﻫﺬه اﻹﺻﺎﺑﺎت أو اﻷﺿﺮار
.ﺑﻀﻤﺎن أو ﺗﻌﻮﻳﻀﺎت ﺷﺮﻛﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻟﻮﻛﺲ
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﻀﻤﺎن
• ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﻹﺻﻼح ﻓﻲ أﺣﺪ ﻣﺮاﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ
.• ﻻ ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
• ﻻ ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻀﻤﺎن ﺗﻠﻒ اﻟﻤﺤﺮك اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺷﻔﻂ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو
.ﻏﻤﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮم وﻓﻮﻫﺔ ﺗﺎﻟﻔﻴﻦ
ﻳﺠﺐ إزاﻟﺔ اﻟﻔﻼﺗﺮ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻟﻔﺤﺼﻬﺎ. ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻈﺮوف ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ
.ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ
.اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة
: اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
.ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر