Bose SoundLink Bluetooth Mobile Speaker II Manuel du propriétaire - Page 33

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel du propriétaire pour {nom_de_la_catégorie} Bose SoundLink Bluetooth Mobile Speaker II. Bose SoundLink Bluetooth Mobile Speaker II 34 pages. Around-ear wireless headphones ii
Également pour Bose SoundLink Bluetooth Mobile Speaker II : Manuel du propriétaire (24 pages), Manuel du propriétaire (16 pages), Manuel du propriétaire (28 pages), Manuel du propriétaire (32 pages), Manuel de dépannage (12 pages), Faq (2 pages), Dépannage (4 pages), Faqs (4 pages), Faq (2 pages)

Imprimer la page
Bose SoundLink Bluetooth Mobile Speaker II Manuel du propriétaire
EN
C
-,L.
I
SH
Important
Safety
Instructions
Pteasereadandkeepallsaletyand
use
instructions.
R
efer tolhe
owne(sguide(onlinelformore informationaboul
)'Oilrspeaker(includingaccessoriesandreplacelll!!ntpam)
Tor~uestapnnledcopy,
use
the
phonenumbersprorided.
Owrter'sG~
ide:
globai.Bose.com/SU
PPOrtiSlCII
1 ReadtheseinstrU<Iions
Ke€pt~ inslrU<tion5
Hero
a~
womiogs
FotlowallilstrLKIIOns
Doootinstall
nearonyheatsoorcessuchasradiators,
heat registers.st~.orotheraPJ)ilratus(including
ampiliers)
that
prodU<ehe.Jt
6.
Onlyuseattachmerus/aa:essonesspecrfiedb)'the-
manufacturer
7. UnplugthisapparalusdiXrng hghtningstormsorwh<on
unusedlorlofl!IDeriodsoltime
S. Refer
a~
serl'icinglo
Qualified
pel"ii~rteL
servkill9 is re(jllited
wherltheapparatushasbeendamagedinanyway.
WARNINGS/CAUTIONS
&
~a~n~:~e":t:;:~~~~:~J::operatillQ
aOO
•
UsethisprodlKionlywith
illla~nc~approvedpowersopply
whichrrR€1slocal
reguliltoryrl'QUiremeots(e.g., ULCSA.
VDf,
CCC)
in
accordancewilhthemanufaclurer'sspecffications
•
T
heprodlKI
Iabel
islocatedoothebottomof
theproduct
•
D
oNOT
placenakedflamesoorces.suchas
h
ghted
cand les
onor
near
theproduct
•
[lQNOTmakeunauthonzedalteratroos tothisproduct
•
H ttlebattery
lea!(s,donotatlow
theliqurdtocome
inwotdctw~h
theskin
oreyes.lloontactisffli'lde.sedmedicdladvice.
•[)Q
notexposeproductscontainingbatteries
toexcesslveheat
(e.g.
fromstorage
in
di~sunlight.fireorthe like)
CANICfH(8)/NH8·3(8)
NOTE:
Thisequipment
hirsbeentestedandfound
tocomplywijh
theim:ts
lor
aCimBdig:tal
de'iice,pursuant toPart
t5ol
theFCC
rules.
These ~m~saredesignedtoprol'ide
reasornbteproter:t
ion
against
harmful
llt~rfer~nc~
in
a
r~sident
iGI
instal~troo.
T
his
equipment
geoerates,uses,andcanradiateradiofreQUencyenergy
a~d.
d
ool •nstalled and
used
inaccorda~cew11h
the IRStructi\llll,
may cause
harmful
int~rference
to radio com!IIIJnk<itions.liowever,
t
hisisnog~.~a~alllee
t h.Jt
ioterferencewill
notoccurioapartiCular
instalkltion.
llthis~uiomentdoescauseh.J rmfuli'llerferen<eto
radioortelevisionrer:eption,
wllichcanbedeterminedby tuming
theequipmentollandon,youareencooraged
totrytowrrer:tthe
ioterfet(!ncebyoneormoreoft
helol!ow mgmeasu~es:
•
Re<Jrientorrelocatethereceivrnganteona
•lncreasetheseparationbetween
theequipmentand
rl'{eivef.
• CornecttheequipmenttoanoJtletooadlllerent
circurtthanthe
ooetowhidltt.ereceive risconner:ted
• Consult
the
dealer or
an
e~peneoced
radro[TV ter:hnioao
kll
help
Changesormodilicationsnote~presslyapprOYedb)'BoseCorpotalion
couldl'lliltheUiel"'sauthor~y
tooperate
t
hisequipment
ThrsdevrcecompfK'SWith
partl5ritheFCCRulesandlrdustry
Cillladaticense·exemptRSSstandard(s).
Operationissubjer:ttothelollowingtwoconditions:(l)ihisdeoiice
may notcause
illlerference,andalthisdeoiicemustacceptany
interfereoce,
rncludingfllerlerence thatmay cause~ndesired
o0€ratiooof
the
device.
Thisdevicecomp'ieswithFCCand lndusll)'CaoadaRF
radlalion
exposuretimasset torth
forger~era
l
population.ltmustnotbe
co--located orbeoperati
ngPncoojurlCtionwithanyotherantennas
T
hts
equrpmert:
should be installed
and
operated
wah
a minimum
distanceoiBinches(lOcm)between
theradiat()(andyour
body.
Meets
IDA
R
equirements.
DOWT
attempt to remove the
r&hargeab
~e
l.thium·oo battery
fromthisprodurt.
Contart~loca
i
Boseretailerorotherqwlifie<l
professior.alforremoval
lnOUI
Ratilg:
5V
=-=-=
lA
JllanagementRegulatlonlorlow'1)0Wfi'Radlo-frequtM-Devlces
Ankle XII
Accordingto
"Mar.agementRegulationf()(low·power
Rad
io·
frequencyDevices"w,thout
permis.\10!1grante<lb)'theNCC,
any
comP<Jny,
enterprise.oruserisnotallowedtothar.gelreQuencv,
enhance
tronsmiltir.gpower()(al:er()(iginatcharaderisticaswell
as
performallCe toanapprovedlowpoweJradio-freQuencydevices
AllkleXtY
ThelowJXJWer
radio-lret~uer.:::ydevicesshall ootinfluefiCI!arrcraft
secur~yand
interferelegal
commoo,cations;tllound,theiJ:Ier
shan
ceoseoPeroting
immedialelyuntil
nointerferenceisachieved.
T
tle
said k:-gal
communications
means
radio
communicatio~s
operated
incomplianc~
with
the
Telecommun icahonsAct
T
he~
powerradio·freQuency
(!e\>Ke'S
must
~SUSCeQ!iblew~h
theinterferencefromlegalcomrnunicatioos()(
I5M rodiowave
radiated~l!l'ices.
( E
:P~~~~r
:
~~
~
~~r
=
~~~~:~i~
!
~~=~:/n
relevantproviSIOfiSof
Directive1999/S/ECandal
other
EU
direr:tivereQuirements.Ttlecoml)leteder:larationol
conf()(mitycaobeloundat:
www.Bose.com/compliance
PleasedlsposeolusedbattetMproperly,lollowing
localrtgulations.Donotincinerate.
T
hlssymbolrreonstheprodlKtmu>tnotbediSCarded
ashouseholdW<Isle, andshouldbe
deliveredtoa
n
appropriatecollection
facllity
forrec)'('ing.Pfoper
dispo5.al
and
re<y(linghelpsproter:tnatu
ral
resources.
human
heallhand
lheenvrronment.Formore
informatiooood,sposal
andrecycling
ofthisproduct
contactyourlocai
!IIIJnicipal
ity, dispo5.al
service.orthe
shop
whereyouboughlthrsprodud
DMeofHillluf.Jctu~t:Ttleeighthdigit
int
heserialnumberindicates
the)'l!ar
olmanufacture;"S"
isl005or201S
Chlnalmf)Ofler:
BoseEier:tronics(Shaog
hai)ComP<nylim.ted.
Part
C.P1an9,
No.353NorthRiyiog
Road.
C
hina($hanghai)PilotFree
Trade
Zone
EUIII'IIIOfter:
BoseGP.Ci!StleblayneyRood,Carrickmacross,CO\IIIly
Honaghan. lreklnd
Tiliwanlmporter:
Bosela;wanBranch,9f-At.No.\O
.
section3.
Minsl1eng EastRoad,iai~C
ity
i
04. Ta :wan. ia iwanService
PhooeNumlx>r:
886225147917.
Hexicolmpoflet:
Bosede
M
I!xico.S.deR.l.
deC.V
..
Paseode
lilS
Pal"nas
40S-204.
LomasdeChapulteper:,llOOO
M~xieo,
D.F.
M
exico
Serl'icePhone
N
umber:001800900
2673
Pleuecompltttalldrttaiflfol'yourrt<on:ls
T
heserialaod modelnumberscilllt>e
foondonthebottomof
the
speaker.
Seri~number:
_
_ _ _ _ _ _ _ _
Hodtllllmlbtl':
_ _ _ _ _ _ _ _ _
T
hewarramy
inlormationprovrdedwith
thiSproductdoes
ootapolyioAustraliaorNew-Zealand.Seeourwebsiteat
www.bw.eom.au/Warranty
or
www.bose.eo.nz/warranty for
detailsof
the
Australia
andNewZeatand
wa
rranty_
Amazonandal lretatedlogosaretrademarksoiAmazon,!nc.orits
affrtrates.
AppleandtheApple
logoaretrodemarl<sofApplelnc..
regislered
in
the U.S.
and other count ries. Apo
Store
is
a
service
mar~
of
""' ' " "
Android.
GoogleP1ay.aM theGooglePiaylogoaretrademarks
o!Googtelnc
TtleBiuetooth'wordmarkandlogosare registeredtrademarks
owner:l
byBiuetoothSIG,Inc.
andanyuseolsuchmarksb)'
Bose
(()(po~ation
is
under lic<'llSI!
The
N·Mar1isa
traderna
ric()(reg isteredtrademarkoi
NFCForum
.
lnc.in
theUn~edStatesandin
other
cOU1:r ies
~-
2016BoseCorooratioo.
NoP<Jrt of
this
workmayber~oduced,
modffied,d~tri
buted.orot
herwiseused withoutpriorwritteo
permission.
DA
~J
S
K
Vigtige slkkerhedslnstruktloner
L<es
og
opbevar venligst
aile
sikkerheds- og
brugsinstruktionet.
Derherwises
til
brugervejlectf'jngen(ontne)lorflereoplysninger
om
dln
Miltaler
(herunder
tilbehllr
og
reservede:e). Hvisdu
v~
bestille
ettr)'kteksemplar,sl(aldu
ilfugedeanf0rteteletorn.rmre.
Brugervejled
niog:globai.Bosecom/Support/SLCII
l
L~
d1ssei:lstrukt
ooer
2 Gemdisse ifiStruktioner_
3
Ret
digefteralleodvarsler.
lnstalleril(ke
i
n<l!
r hedenaf
var
mekiklersom
f.~.
radia
lorer,
varme-ovne. komfurer
ellerandreapparater(terunder
forst<erkere),derproducerer
var.re.
6
SrugkuntilstutningsudSI)'f/tilbehilr.der
erangivetaf
prOOU<er\len
J_
Albrydstrommentil
apparatet
undertordenvejf,ellern.lrdet
stilrubrugti
laog
tid
8.
Over!adal
servicetil kvaldiceretserl'ieeper;,onale.
service
erp.lkr.:rvet.hvis
apparatet
p.\oogenm.ldeerblevet
beskadiget
AOVARSLER/FORSIGTfGHEDSFORHOLOSREGLER
/!\
~;~:~~~:~:~~er::~7!~i
:
.s-
og
•
H.lkunbnlgesmedengodkendtstrem'orsyniog,deroverholder
de lokale
loveog regler(l.eks.U
L,
CSA,VDE,CC() ihenholdti
producenteosspec:ifikatio~er.
•
Produl:tm<erk:iltenerf)laceret
ibunder\afproduktet.
•
Placer iKKEnogen form
for.iben ild
(f.eks.stearillt~)Paeltertil!l
vedapparatet.
•
Foretag
ikkenogen U<~utoriserede<!!ndrrngerafprodulctet
·
IMsb.ltterierne~ker.
trevii.'Sken ikkekomme
i
kontaktmed
h!Jdenel\erejfli.'l')e.HvisderfirderkOO:aldsted,skal
dersegesia!ge
•
Uds.ifl
ikkeprodukter, der
indeholder
batterier,
lor'l()fdsomvarme
(l.(i:s.vedopbevaring
idirektesollys,brand
ellerligoende).
CAHIC£S-3(8)/Mfi18-3(8)
8EMA:Rk:
D
etteuctstyr
er
lestetogoverholdergr<I:Osel'il'l"dleloe
for
endigital
enhed
i
KiasseB,alsnitiSafFCCsbesternmelser.
Dissegr<l!nsererud\-iklettilat
yderimeligbeskl'[lelsemodskadelig
interlerens
ieo
orivat
instatlation
Delteudst';f[le'lleterer.brugerog
~Jn
udstr<ilerod.olrekvensenergr,
og
~an-llYisdet
ikl<e•nstalleres
ogbruges
i
overelll.ltermnetse
med
rnstru
(l
iooerll('
-
lo r~rsage
skadeligrnlerlereosrlorb4ndelsemed
radiolo:ommunikation
Dette~rantererdoglkke,al
derlkJ(ekilll l()(e0;omme interlereo:;
i en!<l!rskilt
rrstallatron.Hv;sdetteudstyrforim.agerslcadelig
interferens iforbindetsemed
radio--ogtv·modtagelsen, hvilketkan
kontrolleresl'edat
sl
ukkeog
t~ndetor
udstvret.oplordresdut
i
at
forsegeatel
iminere
rnterlerensenvedhio:lpafeneller
flereal
101:J('OOe frem~r.gS!ffider:
• Ret
modtageanteoneni
enandenretnirlg,ellerllytantennen.
•
Skabstorreafstan::lmellemudstyretogmodtageren.
•
Ti lslut
udstyrettilenstikkontakt
pd etandetkredslcbertddet,
hvormodtagerenertilstuttet
•Kootaktlorhandlerenellerenradio/tv·tekniker
for
at
f.i
hja:lp.
.{fldringerellermodifikatione
r.derikkeu(!trykkeligtergodkendt
aiBoseCorporalion,kanopha?Yebrugerensretli attleljerJe
dette
uci:IW
DenneenhedoverholderdellS
iFC
C
·reglerneog lndustl)'Canadas
licenstrrtagedeRSS-stamlard(er).
Dnften
er
unde~agtfelgendetobet
illgelser:(l)Denneenhed
m.l ikke tor~rsageskadetig interterens,og(2)demeerhed
skalaccl'tltereenhver interlerens,herufldN inlerlerens.derka
n
tor<i rsage,at
apparatctikkefungcrerclterhensJgteo.
Denneenhedoverholder
F
CC'sog lfldustryCaoadas
str<ilingseksponeriogsgr<l!nser
for
llelolknir.geni
atmindetighed.
Den
m.l
ilo:ke
place
res
sammen med eller arrveodes
sarnmer~
med
nogen
andreantem<rellersendere
Detteudstyrskal
installeresoganvendesmed enalstandOOmindst
20cmmellemstrillingslcildl.'flogdrn
krop
Overholder tDA·kraveoe
UNOU.O
iooagpdat
f)ernedetgenop'adeligeli~um-ionbatteri
fra
detteprodukt.
Kootakl
dio folo;ale
Bose-fo rr.a~dler
eller enaflden
kva lificeret tel:.nikervedrocendef)l'fnelse
lnputkl~fikation:
S V
=-=-=
1
A
Har~agementReg...,tionfoi'LO'rl'-powerRadlo-ffeqllefKYOericts
ArtiUIXII
l
henholdtii"MilnagememRegulat
ioolorlow·~l!ll!iK!io-­
frequerK)'
Devices"m.l
ingenvirksomhed,
organrsatrcneller
llf~ger
udentilladelse
Ira NCCa:ndt(!
lrek'lens~n.
og~
transmission;eflekt~n
eller
i~indredeoprindei
~egeostlbere:lerydeevneolor
godkendtetavefl~ktradiofrekvensenheder
ArtikeiXIV
l
avellektradiofrekvensertlederre
rm
ilike
pd~~ke
llysikkerheden
eU erf()(styrrelovligkommunil\atioo;
hvisdettekofiStateres.
skallxugerencielllik~~~ig\IJ!lh0remecfat
bfugeenhedeo.
i
~dtrl
der opn.ls
eo1~stand
uderl
forstyrrelscr.
DeoomtaJte
Jovlige
korrvnuni
kati
onl'il ~.geradiokom.Tmik:iltroo.t1.'ranvencl.'s
i
ove!ensstemmelsemedtelekommunrkallonsloven
Lavellektradiolrel:ven~er
neskalkunnemodtagelorstyrrelser
lratwligkommunikallooellerenheder.der
udseoder
iSM·
radioOOtger.
<
E
::=~:~~ilid~v=;~~:tk~::t~~::
relevantebestemmelser
i
drrel:trv\999/5/EFoga
l:e
andrek ra~
i
tu~
i
rekhver_Denlulde
ove:ens.stemmelseserld<eriogkanlrndesp.\
www.Bose.com/compliance
~
==-~~:~B=~~hi~~~~~~:e
)t
Dettesymbol
bet)'der.alprodui<M ikk~rn.\smrdesud
somhusholdningsaftald
ogbcrindleverest
ll
en
passeodeindsa'fll in;JSO!dningmedhenblikpa
ger.anwroetse.
Korrektb:lrtskaffelseoggenamrende!se
bidrager
t~
albeskyttelsenaturressourcer,
meooeskets
sundhedogmilj&et.Hvisdu0nsker flere01Jiysnir.gerom
bortsk:illlelseog
genanvende!seafdetteprodul:t.kan
du
konta
ktedin
kommune,ditre!IOYationsselskabeller
Oenbutik.hvorr:krhar k~bldette produU.
fletliSt\llngsdato:Deotte
cnreiserienummeretangiver
tremsti1in~ret:"5"er 2005eller
21J15.
lmportefiKN:Bose
E
ier:tronics(Sholnghai)Company Umiled.
Part
C,Pian9,
N
o.353 North
R
iyiogRoad,China($holnghili)
PilotFree
lradeZo:~e
lmportii' IEU:
BoseGP,Castlebi.JyneyRoad,Cilll"ickmacrossCounty,
Mooagholn.
l~and
lmfll)fttf iTaiwan:
Bose
i a'wan
Branch.9f-AI,No.10,ser:tiOn3.
MinshengEastRIJad,Tai
~City
i
04,Taiwan.Telelonnummer
t il
serviceiTaiwan:SS62251479n.
lmiiOI'III'iMnico:BosedeHexico,S.
deR.l.deC.V
..
Paseode
tasPalmas405-104.
Lomasde<ha pu~epec,
nooo
Mexico.
D
.F.
Telelonnufflf\ler
til
service
iMexir:o:
0018009002673
BedesudlytcllogopbtY.-el,Ydullardettllrkllghtd
Serie--ogmodelll.lmre kanfindespdh(ljttalerensbundp;u~l
Seflen~~mmer:
_ _ _ _ _ _ _ _ _
Hodehrmmtr.
---,-----------,--
Gorantioplysningernetildetteprodukt~de!"ikkeforAustralien
e~er
NewZealand.Sevoreswebstedp.!www_bose.com.au/Warrdnty
ellerwww.bose.co.fll/warranty
for
at
ta!lereoplysringerom
~rantien
i
Australienog NewZealand
AmaJonogolletilknytte<le logoerervarell"kEfkertilhorende
Amazon,lnc.ellerdetsassooeredeselskaber.
ApoleogApple·logoeler
vate~T~<erke!
tillll!fendeApplelnc
.. som
erregistret(!tiUSA
og
iandrelande.
AopStoreeretservicem<erke,
der tilherer Apple
In~
Android.GooglePiayogGooglePkly-logoetervarema!rker
tilh0<ende GooglelrlC
Bluetooth'-ordll\ierket
og
-logoerneer
regislreredevare!M'rker,
derejes
af
B
iuetoothSIG.
IIlC.,
og
enhverbrugafs.ldlnoemilirker
traBoseCorporatiOOSsidefirder
stedunder licens
N·rn.'frketeret
varenmkeellerel regiStreretvarenmke.
der
tilh0rerNFCForum,
lnc.r
USAog
iandrelande
~
2016BoseCorporatioo.Geogrvelse.<rndring,distr
l
bullooeller
andenbf119
aldettedokumentellerdeleheraler
forbudtuden
lorudg~eodeskriftlig
tinadelse.
rJF
UT
SCH
Wichtige Sicherheltshlnwelse
BittelesenSiealleSicherheltshlnwelseund
Gebrauchsanleltungen durch und bewahren
stesieauf.
ln
der Bedienuf)")Silnleitung(online)
f•nden
Sie
we~ere
lnlorrnatiooen
U
ber
lhren
ldutsprecher (zumBeispiellubeMr
undErsatl1eile).Wem5ieeingedrucktesfxernplarerha~erJ
mochten,verwendenSiee
ioederaogcgebeoen
l
elelormummern
Bedieoungsanleitung:9iobai.Bose.com/Supportl$lCII
1.
Lesen
Siedie
folgendeoAnwersur.gen
2
BewahreoSiedie~nweisungeo
auf
3.
Bed(
htenS
ieatleWarn·und
S
rc
herheitsh
nweise.
Belotgen
Siealle~nweiSUogen
Stellen
SiedilSGerat
nichtin
derN~hevonW~
rmeQuellen
aul,w ie
Heizk~pern,
Wiirme5!leicher
n.Oten
oder
andcreo
Geraten(auch
Ve-rst~ rker
n).dieW~rmeerzeugen
6 Vef'M!ndenSie tlJ!Zubellor-/Aobau
teile,dievornHersteller
rugetassensind.
7. Zieher\SiedasN1'12kabelberGew.tter oder
berl!lngerer
Nkhtbenut~ung
desGerates
aus
der
Stec:kdose.
8.
WendenSiesichberallen
R
eparatur-
undWartungsa rbeiten
nuranqualiliziertesPersor.ai.E
ineReparatu
risterlorderU ch.
wenndasGer.llill
rrgendeiner
WeisebescMcf
g\wl!l'de
WARNUNGEN/VORSICHTSMASSNAHMEN
&
~:~:::e::!~~~~:~:!x~:;~m
•
VerwendenSiedieses
Produkt
nur
m~
einem zuge lassenen
N
etzteil,dasdielokalengesetzliche!\Anlorderungen
crfUIIt
(z.Blt,CSA,VDE,CC()
unddeoAngabendesHersteners
entspmht
•
D
as
E
tikelt
mitderPro:!uktbezeidv\\lngbefi:ldet
sich
aulder
UnterseitedesGerats.
•
Stelleo
SreKEINE
b
re<~nendenKerre
n
oder
~ml
khesauf
dasGerat
oder
in
die N<lhedesGerats
•NchmenSieKEINE
nio:ht
gt'flehTigtenAnderungenandiesem
Produkt YOI.
•
WenndcrAkkuausl.lti1.
a(
hten
Siedlra~l.d<11SIIveHaut
oder
lhreAugen mcht
ro
KDntakt
milder<~UStretendenfl!lssigkeit
kommen.
SuctlenSie
imF
alleeinesKontakl5eioenArztaiJI
•SeuenSiePror:krlcte
rr:it
BaltenenkeM~ergroBerJ
HilzeilUS
(zB.dulchAufbewaifu[)JirndirektenSonoenlicht,feueroder
.JI'ntiches)
CAHICES-3(8)
/MH8-J(8)
HtMWElS:DiesesGer<itwurdegetestetunderiUtltd•eGrenzwerte
lflrdigitaleGer!!tederKiasseBgem.lBAt>sthnitt
lSder
F
CC
Vorschriften.DieseGrenzwerte
wurdenfestgelegt,umeinen
aogemessenenXhutzgegenele
~romagnetisc:heSIOrungen
bei
eioer lfiStallotioni
n
Wol'!gebretenzugew~Meisten.
DresesGeriit
eueugtundverwe1delflor:hlrequenzstra
hlung
l.fldkanosieiiUCh
aussenden.
Datleri'€1UrxJChtd.JsGer~t beinicht
ordnungs~r
lnstalkl:ronundBeoutzlllgf'r'l)glicherweiseStOnrngen
des
Furtverk.mrs.EswrdtedochkeineGarantiedafilrgegeberl.
dilSS
beieinerbestimmten
lnstalklticnkeineS\()rstrahlungen
aun
reten.Soll
t~di
ese5Gerat
denRad!o--
oder
Ferosehempfaog
stOren(SieHir
rterldiesCrberprOfel\llldemSie
dlsGe!.lt
aus-
und
wiedere'nschalten),soistdl!rs.:nutzt'fdazuallQellalten.die
St6rungendurcheinederlolgeoden
MaRnahmenzubeheben
•Neuau~.richtungderAntenne.
•
Vergr66ernSiedenAbstondzwisc:hendemGer~
tu
ndeioem
Radio-
oder
Fernsehernpfan~
•
SchtiellenSiedilsGerManeineStec
kdosean,dienicht
mrtdrol
Stromkreisdes
R
adio-
bzw.Fernsehempl<logersverbundenist
•
WendenS
ie
sichaneinenH :Indleroder e(lenerfahrenenRadio-/
Feroseht«hniker.
Veranderun:jenamGer.lt,d:enKhldlll'chdieBoseCorporatiOn
autorisiert
wurden. koonenzurFotgehatll'll,d.Jss
dle
BetriebserlaubnisiJrdosGeriit erlisl:ht
D
!e<ii!5Ger.Jt
erHilltdieBestimmungeo
inleil15derFCC·Vorschriften
unddielizenzfrerenStandardsvon
lndustl)'Canada.
Der
Belfiebooterliegtdenbeiden
lolgenden
Bed1
ngungen:
(1)
diesi!IGer3tdarlkeir.eSt0rungenvenrrsachen
und(2ldieses
Ger.ltmu55jegliche St0rur.gendulden,einschlielllichStorungen,
die
zu
einemunerWOnschtenBetriebdesGer~tsfUhren
D:esesGer<it
er!UIIt dieHF-Strahlungsexpositionsgreorwerteder
FCCundYOnlndustryCanoda
furdieatlgemeine
Be\IOikeruog
Esdorf
nKhtzusammenmitanderenAntennenodersendern
aulgestetltoderbetriebenwerder\.
DiesesGer<ltsol~e
m
it
ernem
Mindestabstand
von20cmrwischen
demRadialorundlhremi<Orperaufgestell1undbetrietleowerden
ErfUI~
die
i
DA-Anforderungen
VersuchenSie NICNT.dieaunadbarelithium·looen·Batterieaus
diesemProduklzunel'rnen.WendenS iesichzumHerausnehme
nan
thlenBose
-H iindlerodereinenaode!enquahflziertenFad\mann
ElngoV~gSntllnlfistung:
)
V
=-=-::
I
A
VtrfiltungswrordnuflltiOre~le~rmeFooklftqut~~!ger31e
Art1HIX1t
l
aut
der.Verwallurtgsverordnuog!Or
energieonne
Fun
klreqvenzger~le"d(irfro
U IIlernehmen
oderBenutzerohne
Erlaubnis durchdie
NCC Folgendesnicht:
die
FreQuenz
~ndern.
die0bertragufi\IS!eistll'l9veroessernoderdieursprOng
lichen
Eigeoschaflensowiedie
l eistu1giO!ein
zugetasseoesenergrearmes
Funklrequenz')('fatandern
ArtiteiXIY
E
nergiearmeFu
nktreQuenzger:itedi:irtendieFiu:l\icherheit
nichtbeeintr<tchtigenoder~setzlichwtasligeKomrnuoikatioo
storen.AfldernfallsmussderBenutzer
denBetriebsofort
einstellen,
biskeineStOroogmehrauftrJ
tt.Besagtegesetzkh
zul.i55igeKommunikationbedeutetFuokkomrnunikation,diein
Obereiostrmmung mil dem
T
elekommunikationsgesetz
erfolgt
Energiearme
Fu
nkfrequenzger~temussen
filrStOrungd
urch
gesetzlichzuiaS5igeKorrmunikationoderGeratemitiSM-
Fun kwellenstrahtung empf<lnglich.sein
( E
::ed~:;:~~~~~~~~~~~~~~~:~~~e
relevan1eBestlmmungenderRK:hllmiet999/5/CE und
weitereEU·
RichtlinienerfO
~t.DieYOIIsUndige
Kcnlormrt~tserkldrung
isl eiosehbar
unterwww.Bose.
com/com
p'ldnce
~
~:!~~~nS:=~~~~::g~:=~-
~ ~ ~ ~
)t
DiesesSymbol bedeutet.
d.Jssda.s~odukt!lichtmrt
demHausmiill
entsorgtwerdendarf.sondern
bei~oer
geeignetenS<rnmelstelle furda.sRer:yeliogabgegeben
wcrdeomuss.[lijeordnu1gsgemlil!eEntsorgung und
dilsRec:)'(lifl91
ragendazubei.die
oatOrfichen
Ressourcen,
die
G esundtleitund
dieUmwelt
zustl\Otzen.WeH
erelniOI'matlonenzur
E
ntsorgungund
zumRer:)'(liogdiesesProduktserhaKenSie
von
lhrer
rustandrgenKommune,ltremE
ntsorgungsdienstoder
dernGeschOft.
i
~demSie
dieS<'5
Produkt~u Hhaben
Herstellunrgs~Mtum:
Die achte
Ziffer
in
der
Seriemummer gibt
das
H
erstellungsjahr
an:.5"ist2005oder1015.
C
hiRa·lmport:BoseEier:tronics(Shaoghai)Comcanylirnited
P
artC,Pian9,
tlo.353NorthRryiogRoad,C
hioa(Shaf19hiri)
Pitot
FreetradelM"o!
EU-Import:BoseGP.CastleblaY!le'/lloold.Carrrckmacross.Coonty
Monaghan,lrtand
Taiwan-lll'lport:
B05eTaiwanBranch.9F-Al.
No.IO,Section3.
MinshengEastRoad,TaipeiCity
l04,laiwan.TaiwanServke·
Telefonnurnmer:886225'141977.
Mn*tl-lmport:
BosedeMexico,S.deR.L.deC.V
.
Paseodelas
Palmas40S-204.
Lomasde<hapultePE<.
11000Mexico.DJ.Me~iko
Ser~ire-ielefonnummer:
OOt8009002673
8itttHIItnSiefolgendtsaus
undbeWaht(!nSit
tstor
lhrt
Un!Magenaul.
DieSerierl-
und
M odelloummerlinden
SieanderUnterseite
deslaui5Prec:hers
Stritllnummer:=========
Hodtlloommet:
Diem~diesemProduktangegeboe~enGa
rantreinformationen
geHeonicht
io
AilStralierlUild
Neuseeklnd.N.'iherelnlormatiooen
zu
unsererGarantieinAustralien
undNeuseelandfindenSie
auf unserer Website
ooter
www.bose.eom.au/Warranty
brw_
www.bose.eo.nz/warranty_
Amazonundatledamit
verbullderlenlog05SindMilrkenvoo
Amazon,
lnc.oderseinen
Partoerunterfl('hmen
Apple undda:sApple-LQ1ll.indMarkenderApple
lnc,d:e
inden
USAundweiterentAnderneio~tragensind
.
AppStoreisterne
DieostleistuogsmarkevonApple
lnc.
Android,GooglePiayunddasGooglePiay-Logo5indMenl'llrl
DU TCH
Belangrljke velllgheldslnstructles
LeesaileveiligheidsJnstructlesende
gebruiksaanwtJDng door
en
bewaar
dezt.
Raadple!.>gdegebrui
~ershandleiding
(onl
ine)voormeer
informatie
over
de
lllldsprelcer(waaronderaccessoiresenreserveoro:lerdelen).
Omeenged
ru~t e~emptaaraantevragen,gebruik
ie
de
tel€foo
nnummersdie je hebt
oot~angen
Gelx~
i
ker\~and
'eiding:globat.
Bose.com/Supp;xt/SLCtl
1
L
eesdeze
instructiesOOor
2
Bewaardeze
lnstructies
3
N
eemaliewaarsthuWingen
in
acht
4
Volgallerostruct!e5.
5.
Niet
iostallerenin
debuurtvanwarmtebronnenloals
rad
ialoren.verwarrniogsroosters.
kachelsolandereapparaten
(waaronderversterkers) diewarmte
produceren
6
Gebruik
ui
tsluitendaansluitstukken/accessoiresdiedoorde
fabrikantwordengesper:1
ficeerd
7.
V
erwijderde stckkervanditapparaat uit helstOIXontact
bij
Oowe€rofalshet
laogeretrJd
niet
wordtgebruikt
8.
Laat
alleonderhoudOYeraanbel'll(-'9det\"ll'deY.·erkers
Oode!houd isvererstwanneerhetapparaatisbeschadigd
WAARSCHUWINGEN
&
~~~::~:hd
~ !:~:~=~tangrijke
•
Gebruikdit
product
uitsturtendmeteengoed!)ekeurdevoed
ing
dieYOidMt aandeplaatselijke'IOOrsciYihen(b'l.lll.CSA.VDE
CCC)
in
overeenstemmifl9metdewec:ilica:iesvar\
de
fobri l c
ant.
•
H
etproductlabelbel'indtzichaandeonderkantva
nhetproooct
• PlaatsGEENoPef1vlammen,.roalsbrandendekaarsen,opofbij
MprOOuct
•
E
r mogenGEHIWIJZiglngenaand.tproductwordenaanget>rac:ht
dooronl:le'IOegden
•
AlsdeDotterij
lekt.
zorgd~n datdevloe;stolrjet
in
aanrakflg
komt
methuidof
ogen.
Bj
aanrakflgdien
je
med
ische~ulp
in
teroepen
•
Stelproductendiebatteri:enbevattennietttlootaanovermatige
warmte(hv.doorbewaring
i1direr:tzonlkht.door vuur!lfl
dergelijke)
CANICES-3(8)/NH8·3(8)
OPMERKIMG:Dit
apparaat
iS
getestenvokloetaandenormen
vooreeo
digijaalappgraatvanklasseB,
mgensdeel
ll
van
deFCC·voorsch
riften.Dezeoormenzii\bedoek:tom
redelijke
beschermiogteb4edentegenschadelijkestorrngbijiostalkllie
in
een
woooomgeving.Di\
apparaot
geoereert
engebruikt
radiolrequente
energieenkandeze u.tstralenen
het
kan,als
tlet
niet wordt
geTnstalleerd
engebruikt
volgensdeinstructies,schadelijkestoring
veroorzakenaonradiocomrnunicotf<o.Er
iol'{htergeengarantiedat
er~eenstoriog
zal
opt
r!.'den
bijeenbeP<aldeinsta
llotie.Aisdeze
appora
tw
schadelijkestoring veroorzaakt
aandeontvangs!van
rad
iooftv.hetg~nkanW<lrdeni:leP<Jalddoorhet apparaataanen
uHtezetten,
raden wijjeaan
destoriog teverhelpen dooreenof
meervandemgeondemaatregelen
•
~ ichtde
ont~angstantenneopnieuw
olverplaatsdeze.
•Vergrootdeafstandtussendeapparatoor
endeontvaoger.
•
S
iuitdeapparatuur
aanopeenstopr;ootaddatbehoort
toteen
anderegroepdandegx.epwaaropdeomvaoger
is
aangesloten
·
Vwhutpneernjeconld(top met dedealerof
eenervarenradio·
oltv·
ter:hnicU'i
Vera~deringen
of aanpassiogen
die
niet
uitdrukkelijk
zijn
goedgekt'l.lrddoor
BoseCorporatiookunnenleiden
lothetvervallen
van del:leYOegdheidvi!llde
gebruilcer
om ditapp;!raattegebruiken
Dil
apparaatl'llldoetaaodeel lSvandeFCC-voorschriHe
nen
aandeRSS-norm(en)van
lndustryCanadavoorva
1~ergunn>ng
vrijgesteldeap;Jaratuvr.
Dphetgebnrikzijn
devolgenMtweevoorwaarden
vantl)('passif19:
(1)Dit
apparaatmag~~storiogveroorzaken
en(2)dit
appardat
moetbestandzijntegen
storing,waaronderslOriogdie
kanleiden
toteenongewenstewerkiog
vanhetapP<Jraat
Dit
apparaat
voldO€taandestralingslimretenvande
F
CCen
kldusl
r~ Canadavoor bloolste
lingvan debevol
kingaanRHtraling
Hetmag
niel
wordengeplaatst
biJol
samenworderl~bruiktmet
ondereantennesof
lerlders.
D
itapparaat moetwordengeiostalleerd
engebruiklmeteen
m
inimaleafstandvan20cmtussendezenderenje
lkhaam.
VotOOet
aande
iDA-vereistcn
Probeerdeoptaadtlare
lithiumionenbatterij
NIET
uH
dit
product
te
verwir:ieren.
Neemcontadopmetjeplaa~elijkellose-de<
lerol
anderbe"roegdvakrranomdezeteverwijderen
lngolfl!ISSpeCifi~ties:
5 V
=-=-::
1 A
Hil!1i41tmtntRtgulitlonfol'low-powerRi1dlo-frtqllfllCYDfYI<ts
(YoorsdlrmVOOI'hetbefiHI"vanradlolrfquenttOipparatenmet
laagwnnogen)
ArtlkeiXII
Volgensde"ManagementRegulatioolorlow·I)O'N('rRadio-
fr~quecKy D€~Kes"mogenbedriji'I.'O,
oadememif19enof
gellfuikers
zoodertoestemmlng vandeNCCdeoorwronkelijkeeigenschappen
enwerkingvangoedge\(eurderadiolreauenteaDP<Jr~ten
met
l(l(l9
vermogennietwiizigenenevenminde
frequentiedaarvanwijzigen
olhelzendvermogeoverhogen.
ArtlbUIY
Rad
iofrequenteai)P<Jratenmet
laagvermogenmogendevei~gheid
vanvlieg\uigen
niet
bein~loeden enwetlelijke comrnun'catiesniet
verstoren.Aiseendergelijkestoringwordt
vastgesteld.moetde
gebr~rkeronmiddel
lijk
stoooenmethetgebruikvan hetapparaat
lotd~
niettanger storingveroorzaakt.
Onderdege-noemde
weltelijkecommunkalies
wor(!tverstaanrad
iocommurjcatie
gebnrikti:lovereertsternmingmetdeteler:omrnunicatK'Wel
Radiofreq~eoteapparatenmetklagvenrogen moetenbestand
zijntegenstonfl9 vanwettetiJkecommuni<atresofaDP<Jrate~
dK!
ISM·rtldiogolven
~
itstralerl
( E
=~~:~~=~;~~~~~~~~~~~~evante
beP<Jhogenvan
richll!n 1999/5/EGenatle
aodere
vereisten
van
de
E
U ·rkhtlijnenDe
volledige
con
formitettsverllklringkun
jevindenoo
www.Bose.corrv'comoliance
~
::b=~~~~~:~::!J:wl
l fewtg,
N
iet
verbranden.
)<(
D
nsymboolbete<:ent
dat
hetproductoK!tmagW<lrden
w
eggegooidalshuishoudelijkafval
ennaareengesc:hikt
inzametpunti'OOr
rer:yclingrnoetwordengebracht.
Het
opde
j
uiStewijzeai\'Oel'en
enrecyclen
tleiPi
natuu~ijke
hulpilfonoen,de
mensel:jkegezondhe idenhetmilieute
beschermen.VoormeerinformatieO'ierhetafvor!renen
rer:yclen~andit
oroductneemjeconta<:toprnetde
gemeentewaarjeWQOrlt.deafvatverwerkiogsservrce
oldewinkelwaarjedHprodi.Kt
he!Jt
gekochl.
fabricagvdi!Um:
Het
achtstecijfer
i
nhetserienummer~lt~.el
fabficagejoaraan.
"5-is2005of201
5
lmportt!UrinC~iRa:BoseEiectronics (Sha~ghai)Company
li:nHed,
PartC.
Pian 9,No.m
N
ort
hRiy;ngRood,China (Sh.Jnghai)
P
ilot
Free lradeZone
Jmportt!UrlndeEU:BoseGP,
Castleblayr.eyRoad, Carrickmacross.
County~ooaghan,
lerlaod
lmportt!UrlnTalwan:
BoseTaiwanBranch,
9F-At.No.10,
Seaion3.Minsheog
EastRI),}j,
Taipei
C
ay104,
T
aiwan.
Servic:eteleloonnummer
laiwan:886l25\47977.
lmportt!UrlnMulco:
Bosedei'leJico.S.deR.l.
deC.V
..
Paseode
lasPalmas405-204.lomi!SdeChapuftepec,1
1DOO Mb:ico.D.F.
Servicetel€1oonnummerMe~ko:001
800900 1673
YblhttvolgendtlnenbtwMrdtttirllofmltit¥OOr)t
admtnlstratie
Hetserie-
en
modelnummer
vind
jeaandeoodetkart
vande
lurdspreker.
Striti\UIIIIIItr.
_ _______ _
Hodt
lnamnltl':
_ _ _ _ _ _ _ _
Deb4jdit
productverstrel:tegarantie--inlorrnatrersni@tvan
toepassinginAustralii!enNieuw-Zeeland.Zieonzewebsiteop
www.bose.c0fl1,(lj.l/warranty
of
www.bose.eo.nz/warranty voor
inlormatiemerdegarantievoor Australie
eoNieuw-Zeeland
Amazonen
allegerelateerde
logo'szijn
handelsmerken~an
Amazon,
lnc.
ol
dochterondero~miogeo
Appleen
hetApple--1ogo
zijnhandelsrnerkenvanApl)lelnc
..
gedeponeerdindeVSenardere
landen.AppStoreiseen
servicemerk
~an
of Apple Inc
AOO
roid,GooglePiayen
tletGooglePiay·logozijn
h.Jrdelsmerken
vaoGooglelnc
IMBiuelootlf·woordl\1erfi:
endelogo"szijn
gedepooeerde
handelsrnerkendieeiQendomzijn
YanBiuetoothSIG,
Inc.erJhet