AU Speed Wi-Fi NEXT W05 Manuel de démarrage rapide - Page 2
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel de démarrage rapide pour {nom_de_la_catégorie} AU Speed Wi-Fi NEXT W05. AU Speed Wi-Fi NEXT W05 2 pages.
Imprimer la page
・ When
(ON)/
(OFF: Gray) switch is displayed at the side of each setting item, tap the
switch to turn on/off the setting.
When the slide switch is displayed, slide the switch to turn on/off settings.
-
: Setting is on
-
(Gray): Setting is off
Entering number
When entering number such as PIN code, Number keyboard appears.
① Entry field
Entered number is displayed.
③
●
② Keys
●
①
Tap a key to enter a number assigned to
the key.
③ Cursor
●
②
●
④
Displayed at the entry point.
④ Delete
Delete an entered number.
«Example: PIN code entry screen»
Connecting by using Wi-Fi copy settings
When using the product instead of a Wi-FI router which you used so far, the SSID and the
password can be copied to the product.
Changing the settings on wireless LAN (Wi-Fi
®
) devices are not needed so that you can
connect them simply.
* This function is available only when WPS function is equipped on your former Wi-Fi router.
Copying may not be available depending on the settings of Wi-Fi router.
■
From the Home screen, "Easy settings" →
"Next"
■
"Wi-Fi copy settings" → "Start"
■
Within about 2 minutes, push the WPS button of the previous Wi-Fi router
When detection is succeeded, "Discover SSID." is displayed on the display of the product.
• Operation varies by Wi-Fi router you used.
■
Tap "Yes"
The SSID and the password are copied to the product and the product restarts
automatically.
■
When "Accomplish." appears, tap "OK"
■
Turn off the power of the previous Wi-Fi router
Your wireless LAN (Wi-Fi
®
) devices connect to the product.
Connecting manually
Use manual setting of Easy settings function to connect with wireless LAN (Wi-Fi
onscreen instructions.
* Connection is established using the product "SSID1 (WPA2/WPA)".
* Set up to establish wireless LAN (Wi-Fi
®
) connection when the product is connected to each
®
wireless LAN (Wi-Fi
) device for the fi rst time. Once you set up connection, the connection
for the wireless LAN (Wi-Fi
®
) device resumes automatically from a second time (when you
set "Connect automatically", "Save the setting", etc. on the wireless LAN (Wi-Fi
■
From the Home screen, tap "Easy settings"
"Welcome to user this device." screen appears.
■
Tap "Next" → "Manual setting"
The "Manual setting" screen appears, and
the SSID of the product and the security key
(password) are displayed.
■
Turn on wireless LAN (Wi-Fi
®
) function on a wireless LAN (Wi-Fi
■
From the displayed network list etc., select SSID of the product
■
Enter the security key (password)
• Confi rm that connection with the product is complete on the display etc. on the wireless LAN
®
(Wi-Fi
) device.
■
In "Manual setting" screen of the product, "Next" → Tap "OK"
The Home screen reappears.
Connecting WPS compatible wireless LAN (Wi-Fi
If your wireless LAN (Wi-Fi
®
) device is compatible with WPS function, the wireless LAN (Wi-Fi
device can be connected with simple steps by using WPS setting of Easy settings.
■
From the Home screen, tap "Easy settings"
■
"Next" → "WPS setting" → "WPS"
WPS function is enabled.
■
Perform the WPS connecting procedure on a wireless LAN (Wi-Fi
within approximately 2 minutes
When the setting is succeeded, "Wi-Fi connect success.", etc. is displayed on the
product screen for a short while. And the number of the counter for connected wireless
LAN (Wi-Fi
®
) devices on the Home screen increases one.
®
• Operations vary by wireless LAN (Wi-Fi
) device.
Connecting with a smartphone via wireless LAN (Wi-Fi
NFC is a convenient function with which a network name (SSID) and security key (password)
can be scanned. Hold a NFC-compatible smartphone (Android OS device) over the product
to connect.
* Be careful that NFC may be detected accidentally if you carry the product gathering up a
smartphone with the NFC function ON.
■ Connecting by holding over a NFC detection area
Hold your smartphone over the product to set up connection.
■
Press the power button for over approximately three seconds to turn the
power on
■
Hold the NFC mark of smartphone over the NFC scanning area of the
product
When the wireless LAN (Wi-Fi
Ⓡ
) signal icon is displayed on the screen of smartphone, the
setting is complete.
• Turn on wireless LAN (Wi-Fi
®
) and NFC function of smartphone in advance.
• Follow the onscreen instructions of smartphone.
• Operations vary by smartphone.
• "Huawei HiLink" app may be required depending on Android OS version or smartphone model.
When a URL for downloading "Huawei HiLink" app appears, connect referring "■ Connecting with
"Huawei HiLink" app".
■ Connecting with "Huawei HiLink" app
Install "Huawei HiLink" app to your smartphone and hold it over the product to connect.
■
Press the power button for over approximately three seconds to turn the
power on
■
Hold the NFC mark of smartphone over the NFC scanning area of the
product
An app for scanning NFC tag activates and the URL for downloading "Huawei HiLink" app
appears.
• Follow the instructions on the smartphone screen and connect to the scanned URL.
• Turn on wireless LAN (Wi-Fi
®
) and NFC function of smartphone in advance.
• Operations vary by smartphone.
• If a URL is not displayed, refer to "Connecting with a smartphone using QR code display function"
and try connecting.
■
Tap "INSTALL"
• Check that "Huawei HiLink" app is downloaded.
■
Tap "OPEN" → "3G/4G wireless routers" → "Later"
Huawei HiLink home screen appears.
• When activating for the fi rst time, "Huawei HiLink" app introduction appears. Follow the onscreen
instructions.
■
Tap "Device disconnected" → "NFC"
■
Hold the NFC mark of smartphone over the NFC scanning area of the
product
When the wireless LAN (Wi-Fi
the setting is complete.
* If auto-connecting fails by holding it over the NFC scanning area of the product, see
"Connecting with a smartphone using QR code display function" and retry connecting.
Connecting with a smartphone using QR code display function
Install "Huawei HiLink" app on a smartphone which enables auto-connection with the product by
scanning QR code displayed on the product.
■
From the Home screen, tap "Easy settings"
■
"Next" → "QR code" → "QR code"
QR code for downloading "Huawei HiLink" app appears.
■
With QR code scan app on a smartphone, scan the QR code
• Follow the QR code scan app's instructions, connect to scanned URL.
■
Tap "INSTALL"
• Check that "Huawei HiLink" app is downloaded.
■
On the screen of the product, tap "Next"
QR code for connection appears.
■
From the application list on a smartphone, tap "Huawei HiLink"
The device selection screen appears.
• When activating for the fi rst time, "Huawei HiLink" app introduction appears. Follow the onscreen
instructions.
• Turn on wireless LAN (Wi-Fi
■
Tap "3G/4G wireless routers" → "Later"
Huawei HiLink home screen appears.
■
Slide/fl ick the menu at the bottom of the screen left and then tap "Scan"
A QR code scanning screen appears.
■
Scan the QR code displayed on the product screen
When the wireless LAN (Wi-Fi
setting is complete.
* You can search for "Huawei HiLink" app in Google Play
instead of reading QR code.
* Connection cannot be established automatically by scanning the QR code of the product
with other than "Huawei HiLink" app. Be sure to use "Huawei HiLink" app.
* If auto-connection fails by QR code scanning, refer to "Connecting manually" in this manual.
* For inquiries about "Huawei HiLink" app, contact the developer of the app or from the
following homepage.
http://consumer.huawei.com/jp/support/index.htm (Japanese)
Activating Speed Wi-Fi NEXT setting tool
Make the product settings from Speed Wi-Fi NEXT setting tool on a web browser of a PC
connected with the product via wireless LAN (Wi-Fi
The following procedure is explained for connection via wireless LAN (Wi-Fi
* Use "SSID1" to use Speed Wi-Fi NEXT setting tool via wireless LAN (Wi-Fi
* To log in, operate during the unlock screen is displayed or the screen is turned off on the
product.
■
Press the power button for over approximately three seconds to turn the
power on
■
Activate a wireless LAN (Wi-Fi
®
wireless LAN (Wi-Fi
) following
■
Activate the web browser and enter "http://
speedwifi -next.home" in the URL entry fi eld
The log-in screen appears.
■
Enter "admin" in the user name and
®
) device).
password then select "Login"
• Default login password for Speed Wi-Fi NEXT setting
tool is the last fi ve digits of IMEI shown on the bottom of
the back side of the product.
• When you select "Login", the confi rmation screen of "The strength of your login password is too
low. Please change the password to avoid potential security issues." appears.
When "Change Now" is selected in the confi rmation screen, the password change screen
appears to change it soon. After change of password, log in from the log-in screen again.
When "Later" is selected in the confi rmation screen, your log-in is done and the setting screen of
Speed Wi-Fi NEXT settings tool appears.
• To change the language, select "English" from 言語 (Language) list.
When you log in to Speed Wi-Fi NEXT setting tool successfully, Speed Wi-Fi NEXT setting tool
Settings/Connection screen appears.
Checking own phone number etc.
You can check your device information such as phone number or IMEI.
■
From the Home screen of the product, "Settings" → "About" → "Device
®
) device
information"
Device information is displayed.
* Phone call etc. is not available with the product.
Updating the software
■ Updating the software
Check if there is the latest software is available.
* Software update can also be performed with Speed Wi-Fi NEXT setting tool.
®
) devices
■
From the Home screen of the product, "Settings" → "Update"
®
)
■
Tap "Update"
Check if there is the latest software is available. If there is not the latest software, tap
"OK" to end the operation.
When there is the latest software, the software information is displayed.
■
Tap "Update"
Downloading starts.
®
) device
When the download is complete, installation starts automatically.
■ Updating the software automatically
When Auto Detect is enabled, update can be executed automatically without any operation
when the product detects the latest software while the power is turned on.
However, during communication, update cannot be executed automatically. When the notifi cation
appears on the display of the product, select "Update" to perform the update manually.
®
) using NFC function
■ Notes
• Make sure that the product is connected to the Internet before executing the online update.
• Make sure that the product battery level is suffi cient before executing the update. Update
cannot be executed if the battery level is low. Charge the battery fully.
• IMSI (a subscriber identity recorded on IC card etc.) and IMEI (an equipment identity
recorded on IC card etc.) will be notifi ed to the update server for checking if the update is
needed or not for your device before the update.
• When you failed to check the latest software, retry in a place where the signal condition is
better.
• Charge of data communication is incurred when accessing the Internet from the product
using the data communication.
• When updating the software is needed, you will be notifi ed on au homepage etc. For
details, contact an au shop or Customer Service Center (157 from au mobile phone/toll-
free). Also, we may send notifi cations from au to the Speed Wi-Fi NEXT W05 users who
need software update so that they can use the Speed Wi-Fi NEXT W05 in good condition.
• You are recommended to back up your setting contents before the update.
• When you failed or stopped the software update, execute it again.
• When the software update is failed, the product may become inoperative. If the product
becomes inoperative, bring it to an au shop or PiPit (except a part of shops).
Ⓡ
) signal icon is displayed on the screen of smartphone,
®
) of the smartphone in advance.
Ⓡ
) signal icon is displayed on the screen of smartphone, the
TM
/App Store and then download
®
) or using USB2.0TypeC-A cable (sample).
®
) as an example.
®
) connection.
®
) device and connect to the product via
®
)
Related accessories
Accessories for charging and connecting with a PC, etc. are as follow.
・ TypeC Common AC Adapter 02 (0602PQA) (sold separately)
TypeC Common AC Adapter 01 (0601PQA) (sold separately)
Common AC Adapter 05 (0501PWA) (sold separately)
*
・ MicroB-TypeC Adapter (0601PHA) (sold separately)
・ W05 Cradle (HWD36PUA) (sold separately)
* : To use, MicroB-TypeC Adapter (sold separately) is needed.
◎ Accessories on this page can be purchased from au online shop.
http://onlineshop.au.com
Troubleshooting
Please check the following if problems such as being unable to connect to the Internet
remain even after setting and reading this manual and "取扱説明書 詳細版 (Full Instruction
Manual)" (Japanese).
* Signal strength, communication congestion, amount of contents may affect communication
status.
■ Cannot connect wireless LAN (Wi-Fi
®
) devices.
1. Check if wireless LAN (Wi-Fi
®
) function is enabled on the wireless LAN (Wi-Fi
2. When connecting with WPS function is not available, refer to manual etc. of the wireless
LAN (Wi-Fi
®
) device. Even if connecting is failed, set wireless LAN (Wi-Fi
manually.
3. Depending on wireless LAN (Wi-Fi
®
) device, connecting may fail when "Wi-Fi PMF" is
set to ON. Set "Wi-Fi PMF" to OFF and then retry connecting.
■ Internet connection fails.
1. Check that you are in the service area.
2. Signal reception may be poor. Try again in a place with better reception.
3. Connection destination may be busy at certain time. Wait a while and try again.
4. Activate Speed Wi-Fi NEXT setting tool and make sure that the product connects to the
Internet correctly.
■ Communication stops intermittently.
1. Signal reception may be poor. Check in a good reception area.
2. Check the battery level. If the battery level is low, charge and connect again.
3. Make sure that the product and a PC are correctly connected via wireless LAN (Wi-Fi
Bluetooth
®
or USB2.0TypeC-A cable (sample).
4. If the product and wireless LAN (Wi-Fi
®
) device is connected via wireless LAN (Wi-Fi
turn off the product and turn it on again.
5. When you have connected the product and Bluetooth
the product.
6. If the product and a PC are connected via the USB2.0TypeC-A cable (sample), reboot
the product.
If connection is not established after the above-mentioned steps are performed,
disconnect the product from the PC, reboot the PC and then connect the product again.
■ Communication speed is slow.
1. Signal reception may be poor. Check in a good reception area.
2. Connection destination may be congested. Wait a while and try again.
Main specifi cations
■ Main unit
Dimensions
Approx. 130 (W)×55 (H)×12.6 (D) mm
Weight
Approx. 131g
Interface
USB 3.0 High Speed (Type-C USB terminal)
Display
2.4 inches (320×240 dots) TFT
Power supply
5.0 V DC, 1.8A
Internal Battery
lithium-ion battery, 3.8 V, 2750 mAh
Via wireless LAN
Approx. 850 hours
Continuous
(Wi-Fi
®
) access
Approx. 38 hours (When Quick access mode is set)
standby time
Via Bluetooth
®
(domestic)
*1
Approx. 620 hours
access
Via wireless LAN
Approx. 540 min. (WAN : High Speed/Eco mode
Continuous
(Wi-Fi
®
) access
*2
communication
Via Bluetooth
®
time
*1
Approx. 900 min. (WAN : High Speed)
*4
access
Operating ambient temperature range: 5℃ - 35℃
Operation environment
Operating ambient humidity range: 35% - 85° C (non condensing)
Approx. 120 min. (When TypeC Common AC Adapter 02 (0602PQA)
(sold separately) is used)
Charging time
Approx. 130 min. (TypeC Common AC Adapter 01 (0601PQA) (sold
separately) is used)
*1: Continuous standby time and continuous communication time change depending on your
communication network.
*2: Time when one wireless LAN (Wi-Fi
®
) device is connected.
*3: ECO mode options can be set from the Home screen→ECO settings.
*4: Time when one Bluetooth
®
device is connected.
■ WAN
Domestic: WiMAX 2+, LTE
Compatible Networks
Overseas: LTE, UMTS
■ LAN
®
Wi-Fi
Compatible Networks
Wi-Fi (IEEE802.11a/b/g/n/ac-compliant)
Frequency band
2.4 GHz (1-13ch
*1
), 5 GHz (W52, W56)
WEP: 64bit/128bit
Secure Wi-Fi network
WPA-PSK: AES/AES+TKIP
WPA2-PSK: AES/AES+TKIP
Bluetooth
®
Communication method
Compliant with Bluetooth
Output
Bluetooth
®
Standards Power Class 1
Communication distance
Within approx. 10 m in clear view area
®
Bluetooth
profi le
PAN Profi le
Compatible frequency band
2.4GHz
®
Maximum simultaneous
Wireless LAN (Wi-Fi
): 10 devices/Bluetooth
connections
*2
USB: 1 device
*1: By default setting, channel can be selected between 1 and 11 ch automatically.
*2: Simultaneous use of wireless LAN (Wi-Fi
®
) connection and Bluetooth
■ USB2.0TypeC-A cable (sample)
Cord length
Approx. 1 m
Weight
Approx. 27g
Interface
USB2.0 TYPE-A, USB2.0 TYPE-C
Trademarks
Company names and product names referred to in "Instruction Manual" are
trademarks or registered trademarks of respective companies.
・ Microsoft
®
, Windows
®
, are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United
States.
・ The offi cial name for Windows is Microsoft
®
®
Windows
Operating System.
・ Internet Explorer is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the United States/
other countries.
・ Firefox is a registered trademark or trademark of Mozilla Foundation in the United States and/or other
countries.
・ Google, Android and Google Chrome are trademarks or registered trademark of Google Inc.
・ Opera is a trademark or registered trademark of Opera Software ASA. For details about Opera, refer
to http://jp.opera.com/.
・ Mac, Macintosh, Safari, iPhone, iPod, iPod touch, and iPad are trademarks or registered trademarks
of Apple Inc. in the United States/other countries.
・ The trademark "iPhone" is used with a license from Aiphone K.K.
・ Wi-Fi
®
, Wi-Fi Alliance
®
, Wi-Fi CERTIFIED
®
, WPA
TM
, WPA2
TM
and the logos are registered trademarks or
trademarks of Wi-Fi Alliance.
・ QR code is a registered trademark of Denso Wave Inc.
・ The Bluetooth word mark and logo are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, INC., and
HUAWEI TECHNOLOGIES is licensed to use these trademarks.
・ HUAWEI is a registered trademark or trademark of HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. in China.
・ Other company names and product names referred to in this manual are trademarks and registered
trademarks of respective companies. The ® marks or TM marks may be omitted in this manual.
For inquiries
Customer Service Center
For general information, charge and
For loss, theft or damage (Stop the service)
operation information
(toll-free)
Business hours: 24 hours (7 days a week)
From fixed-line phones:
Business hours: 9:00–20:00 (7 days a week)
0077-7-113
From fixed-line phones:
From au mobile phones:
0077-7-111
157
without area code
In case above numbers are not available, call (toll-free)
0120-925-314
Pressing "zero" will connect you to an operator,
after calling "157" on your au cellphone.
Repair and Delivery Support Center
In case above numbers are not available, call (toll-free)
0120-977-033
(except Okinawa)
For loss, theft, damage
0120-977-699
From fixed-line phones/au mobile phones,
(Okinawa)
0120-925-919
Business hours 9:00-20:00 (7 days a week)
December 2017, 1st Edition
Sold by: KDDI CORPORATION, OKINAWA CELLULAR
濡れた状態での充電は、
TELEPHONE COMPANY
異常な発熱 ・ 焼損などの原因となり
Imported by: HUAWEI Technologies Japan K.K.
大変危険です。
Manufactured by: HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
®
) device.
®
) function
®
),
®
),
®
®
device via Bluetooth
, reboot
*3
: Normal)
®
Standards Ver.4.1
®
: 3 devices/
®
connection is not available.
(toll-free)
From au mobile phones:
113
without area code
(toll-free)