Danfoss ASV-M Manuel d'instructions - Page 6
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'instructions pour {nom_de_la_catégorie} Danfoss ASV-M. Danfoss ASV-M 12 pages. Shut-off and measuring valve
Imprimer la page
NEDERLANDS
De manuele strangafsluiter ASV-M wordt
gebruikt voor het afsluiten van een strang
en wordt toegepast in combinatie met de
automatische drukverschilregelaar ASV-P,
ASV-PV om een constant drukverschil over
de strangen te handhaven in installaties
waarvan de radiatorafsluiters zijn voorzien
van een geintegreerde voorinstelling
(instelbare kv-waarde) (fig. 1). ASV-M kan
worden uitgerust met meetnippels voor
meting van het debiet.
Functie
ASV-M sluit de strang af door de handgreep
met de wijzers van de klok mee te draaien
tot de aanslag (1, fig. 2).
Max. werkdruk ............................................ 16 bar
Drukverschil over de
afsluiter .............................................. 10 - 150 kPa
Max. mediumtemperatuur...................... 120°C
Afsluiter-
Binnen-
maat
draad
DN 15
Rp ½
DN 20
Rp ¾
DN 25
Rp 1
DN 32
Rp 1¼
DN 40
Rp 1½
DN 50
-
Impulsleiding: G 1⁄16
Montage
De ASV-M moet in de aanvoerleiding
worden gemonteerd. De
doorstroomrichting wordt aangegeven met
een pijl op het afsluiterhuis (van poort A
naar poort B) (fig.3). Het is aanbevolen een
vuilfilter (bijv. Danfoss FV filter) te plaatsen
in de vertrekleiding naar de strang. De
impulsleiding wordt aangesloten tussen
de ASV-M en de ASV-PV met behulp van
een 8 mm platte moersleutel. Ontlucht
de impulsleiding voordat deze wordt
aangesloten. Wanneer de installatie
enkele maanden in bedrijf is dienen de
schroefaansluitingen (buitendraad) nog
eens aangedraaid te worden om het risico
op lekken uit te sluiten.
Druktest
Max. proefdruk ........................................... 25 bar
Vergewis u ervan bij het druktesten van
de installatie dat de statische druk aan
beide zijden van het regelmembraan
gelijk is, om beschadiging van de regelaar
te voorkomen. Dit betekent dat de
impulsleiding aangesloten moet zijn en alle
(eventuele) naaldkleppen moeten geopend
zijn.
Als ASV-P/PV in combinatie met ASV-M
is geinstalleerd, mogen beide afsluiters
geopend of gesloten zijn (beide afsluiters
moeten wel in de zelfde positie staan). Als
ASV-P/PV is geinstalleerd in combinatie
met ASV-I, moeten beide afsluiters
geopend zijn.
6
Meten van het debiet
Door de twee blindpluggen te vervangen
door de meetnippels (bestelnr. 003L8145)
kan het drukverschil over de afsluiter
worden gemeten met behulp van een
normaal in de handel te verkrijgen
meetinstrument.
Eerst wordt de ASV-M afsluiter volledig
geopend.
Wanneer de snelkoppelingen van het
meetinstrument aangesloten zijn kunnen
de meetnippels worden geopend door ze
een halve omwenteling tegen de wijzers
van de klok in te draaien (gebruik een 8
mm platte moersleutel).
Het gemeten drukverschil over de volledig
geopende afsluiter ASV-M kan worden
omgezet in doorstroomhoeveelheid met
behulp van de drukverliesgrafiek voor
ASV-M (fig. 4).
Na het meten moeten de meetnippels
terug gesloten worden en de
snelkoppelingen verwijderd worden.
Buiten-
draad
Indien geen drukverschil kan worden
G ¾ A
waargenomen met volledig geopende
G 1 A
ASV-M afsluiter, moeten de metingen als
G 1¼ A
volgt worden uitgevoerd :
G 1½ A
•
sluit de afsluiter (draai de knop met de
G 1¾ A
wijzers van de klok mee) (handgreep 1,
G 2¼ A
fig. 2).
•
open de afsluiter gedeeltelijk door de
knop tegen we wijzers van de klok in
te draaien (bijv. één omwenteling).
Het gemeten drukverschil kan worden
omgezet in doorstroomhoeveelheid
met behulp van de drukverliesgrafiek
(fig. 4).
Nota: tijdens het meten van de
doorstroomhoeveelheid dienen alle
radiatorkranen volledig geopend te zijn.
Vullen
De strang kan gevuld worden via de
aftapkraan op de ASV-P, ASV-PV. De
installatie moet op het hoogste punt
worden ontlucht.
Bij het openen van de afsluitkraan van de
ASV-P/PV moet erop gelet worden dat
dezelfde statische druk heerst aan beide
zijden van het membraan van de ASV-P/PV.
Nota: indien deze procedure niet wordt
gevolgd kan de ASV-P/PV in gesloten stand
blijven, alhoewel de afsluiter (afsluitfunctie)
volledig geopend is.
Toebehoren........................................... Bestelnr.
1 set meetnippels ..............................003L8145
(bevat 2 meetnippels en een fixeerplaat)
Isolatie (DN 15-40)
De EPS styropor verpakking waarin de
afsluiter wordt geleverd kan worden
gebruikt als isolatie bij installaties waar de
temperatuur bij continue werking 80 °C
niet overschrijdt.
VI.A1.L3.9M © Danfoss 11/2010
ČESKY
Uzavírací a měřící ventil ASV-M se používá
spolu se stoupačkovými regulátory
ASV-P, ASV-PV k regulaci rozdílu tlaku ve
stoupačkách, kde nejsou radiátorové
ventily s přednastavením, (obr. 1).
Funkce
Větev se uzavře otočením kolečka na
ASV-M (1, obr. 2) ve směru hodin až do
polohy stop.
Max. pracovní tlak .................................... 16 bar
Diferenční
tlak na ventilu ................................... 10-150 kPa
Max. teplota vody ....................................... 120°C
Rozměr
Vnitřní
ventilu
závit
DN 15
Rp ½
DN 20
Rp ¾
DN 25
Rp 1
DN 32
Rp 1¼
DN 40
Rp 1½
DN 50
-
Impulsové vedení: G 1⁄16
Montáž
ASV-M se montuje na přívodu větve tak,
aby průtok šel ve směru z A do B.
Na přítoku do zařízení se doporučuje
zamontovat filtr FV.
Impulzní vedení z regulátou se montuje
pevným klíčem 8 mm. ASV-M je možno
zamontovat do libovolněho místa, podle
možností.
Uzavírání
Otáčením knoflíku ASV-M na doraz ve
směru hodinových ručiček se stoupačka
zavírá (1, obr. 2).
Tlaková zkouška
Max. zkušební tlak: ................................... 25 bar
Upozornění: Při tlakové zkoušce musíte
zajistit, aby obě strany membrány měly
stejný statický tlak. To znamená, že musí být
připojena impulzní trubka a veškeré jehlové
ventily musí být otevřeny. Pokud je ASV-P/PV
instalován v kombinaci s
ASV-M, oba ventily mohou být otevřené
nebo zavřené (oba ventily musí být ve stejné
poloze!). Jestliže je ASV-P/PV instalován
v kombinaci s ASV-I, oba ventily musí
být otevřené. Pokud se toto upozornění
nerespektuje, může se poškodit membrána
automatického vyrovnávacího ventilu.
Měření průtoku
Pokud je ASV-M vybaven měřící vsuvkou
(č. objednávky: 003L8145) Ize měřit
rozdíl tlaku nad ventilem běžnou měřící
technikou. Po připojení rychlopřípojky
měřícího zařízení otevřete pevným klíčem
8 mm měřící vsuvku otočením o půl otáčky
proti směru hodin.
Okamžitý rozdíl tlaku se převede na
okamžitý průtok pomocí grafu poklesu
tlaku (obr. 4). Po ukončení měření se
vsuvky uzavřou otočením o půl otáčky ve
směru hodin a rychlopřípojky se odpojí.
Vnější
závit
G ¾ A
G 1 A
G 1¼ A
G 1½ A
G 1¾ A
G 2¼ A
73693440 DH-SMT/SI