Danfoss LE-System Instruction - Page 7
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Instruction pour {nom_de_la_catégorie} Danfoss LE-System. Danfoss LE-System 10 pages.
Imprimer la page
DANSK
Symbolforklaring
Afspærringsventil,
V
puls
1
Afspærringsventil,
V
2
normal
P
Trykregulering
1
Sugeledning
S
G
1
/
4
Returledning
R
G
1
/
4
Dysetilslutning
1
G
/
8
Patron-
F
filter
V
Tilslutning
for vacuummeter
G
1
/
8
P
Tilslutning
for manometer
1
G
/
8
DK 1-strengs system:
uden skrue
GB 1-pipe operation:
without screw
D
Einstrangsystem:
ohne Schraube
F
Installation à un tuyau:
pas de vis
I
Funzionamento monotubo:
senza vite
Fig. 3
INSTRUCTION
BFP 21-LC
Fig. 1
ENGLISH
Symbols
Shut-off valve,
pulse
Shut-off valve,
normal
Pressure regulation
Suction line
G
1
/
in
4
Return line
G
1
/
in
4
Nozzle conn.
1
G
/
in
8
Cartridge
filter
Vacuum
meter conn.
G
1
/
in
8
Pressure
gauge conn.
1
G
/
in
8
DK 2-strengs system:
isat skrue
GB 2-pipe operation:
screw fitted
D
Zweistrangsystem:
eingesetzte Schraube
F
Installation à deux tuyaux:
vis
I
Funzionamento a 2 tubi:
avvitare la vite
BFP-LC
Fig. 2
DEUTSCH
FRANCAIS
Symbolerklärung
Légende des symboles
Absperrventil,
Vanne d'arrêt
Puls
par impulsions
Absperrventil,
Vanne d'arrêt
Vollast
Druckregelung
Réglage de pression
Saugleitung
Conduite d'aspirat.
G
1
/
4
Rücklaufleitung
Conduite de retour
G
1
/
4
Düsenanschluss
Raccordem.gicleur
1
G
/
8
Patronen-
Cartouche
filter
Anschluss für
Raccordem.
Vakuummeter
vacuomètre
G
1
/
8
Anschluss für
Raccordem.
Manometer
manomètre
1
G
/
8
Fig. 4
BFP 52-LC
ITALIANO
Legenda simboli
Valvola di chiusura,
impulso
Valvola di chiusura,
normale
normale
Regolazione pressione
Tubazione di aspirazione
G
1
/
G
4
Tubazione di ritorno
G
1
/
G
4
Attacco linea
1
G
/
G
8
Filtro a
filtrante
cartuccia
Attacco
vuotometro
G
1
/
G
8
Attacco
manometro
1
G
/
G
8
BI.10.O1.59
1
/
4
1
/
4
1
/
8
1
/
8
1
/
8
11-1996