Casio PX-575R Annexe - Page 8

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Annexe pour {nom_de_la_catégorie} Casio PX-575R. Casio PX-575R 8 pages.

/Drum Assignment List/Lista de sonidos de batería/Schlagzeug-Sound-Liste/Liste des sons de percussions/Drumklankenlijst/Lista di assegnazione suoni di batteria/

Toni avanzati/Lista över trumtilldelning

/ indicates the same sound as STANDARD SET 1. / indica el mismo sonido que STANDARD SET 1. / Zeigt den gleichen Sound wie STANDARD SET 1 an. / indique le même son que STANDARD SET 1. / geeft hetzelfde geluid aan als STANDARD SET 1. /

indica lo stesso suono di STANDARD SET 1. / anger samma ljud som STANDARD SET 1.

/ Key/Note number / Clave/Número de nota / Tasten/Notennummer / Numéro Touche/Note / Klaviertoets/Nootnummer / Tasto/Numero di nota / Tangent/Notnummer

/ DRUMS SET NAME

PC0: STANDARD SET 1 PC1: STANDARD SET 2

PC2: STANDARD SET 3

PC3: STANDARD SET 4

PC4: STANDARD SET 5

PC8: ROOM SET

PC16: POWER SET

PC24: ELECTRONIC SET PC25: SYNTH SET 1 PC30: SYNTH SET 2

C-1

LOW TOM 2a

C#-1

LOW TOM 2b

D-1

LOW TOM 1a

E -1

LOW TOM 1b

E-1

MID TOM 2a

MID TOM 2b

F-1

F#-1

MID TOM 1a

G-1

MID TOM 1b

A -1

HIGH TOM 2a

A-1

HIGH TOM 2b

B -1

HIGH TOM 1a

B-1

HIGH TOM 1b

CRASH CYMBAL 1a

C#0

CRASH CYMBAL 1b

CRASH CYMBAL 1c

E 0

CRASH CYMBAL 2a

CRASH CYMBAL 2b

CRASH CYMBAL 2c

F#0

RIDE CYMBAL 1a

RIDE CYMBAL 1b

A 0

RIDE CYMBAL 1c

RIDE CYMBAL 2a

B 0

RIDE CYMBAL 2b

RIDE CYMBAL 2c

C#1

E 1

HIGH Q

SLAP

SCRATCH PUSH

F#1

SCRATCH PULL

STICKS

A 1

SQUARE CLICK

METRONOME CLICK

B 1

METRONOME BELL

STANDARD 1 KICK 2

STANDARD 2 KICK 2

STANDARD 3 KICK 2

STANDARD 4 KICK 2

STANDARD 5 KICK 2

ROOM KICK 2

POWER KICK 2

ELEC KICK 2

STANDARD 1 KICK 1

STANDARD 2 KICK 1

STANDARD 3 KICK 1

STANDARD 4 KICK 1

STANDARD 5 KICK 1

ROOM KICK 1

POWER KICK 1

ELEC KICK 1

C#2

SIDE STICK

STANDARD1 SNARE 1

STANDARD 2 SNARE 1

STANDARD 3 SNARE 1

STANDARD 4 SNARE 1

STANDARD 5 SNARE 1

ROOM SNARE 1

POWER SNARE 1

ELEC SNARE 1

E 2

HAND CLAP 1

SYNTH HAND CLAP

STANDARD1 SNARE 2

STANDARD 2 SNARE 2

STANDARD 3 SNARE 2

STANDARD 4 SNARE 2

STANDARD 5 SNARE 2

ROOM SNARE 2

POWER SNARE 2

ELEC SNARE 2

LOW TOM 2

ROOM LOW TOM 2

POWER LOW TOM 2

ELEC LOW TOM 2

F#2

CLOSED HI-HAT

LOW TOM 1

ROOM LOW TOM 1

POWER LOW TOM 1

ELEC LOW TOM 1

A 2

PEDAL HI-HAT

MID TOM 2

ROOM MID TOM 2

POWER MID TOM 2

ELEC MID TOM 2

B 2

OPEN HI-HAT

MID TOM 1

ROOM MID TOM 1

POWER MID TOM 1

ELEC MID TOM 1

HIGH TOM 2

ROOM HI TOM 2

POWER HI TOM 2

ELEC HI TOM 2

C#3

CRASH CYMBAL 1

HIGH TOM 1

ROOM HI TOM 1

POWER HI TOM 1

ELEC HI TOM 1

E 3

RIDE CYMBAL 1

CHINESE CYMBAL

REVERSE CYMBAL

RIDE BELL

F#3

TAMBOURINE

SPLASH CYMBAL

A 3

COWBELL

CRASH CYMBAL 2

B 3

VIBRA-SLAP

RIDE CYMBAL 2

HIGH BONGO

C#4

LOW BONGO

MUTE HIGH CONGA

E 4

OPEN HIGH CONGA

LOW CONGA

HIGH TIMBALE

F#4

LOW TIMBALE

HIGH AGOGO

A 4

LOW AGOGO

CABASA

B 4

MARACAS

SHORT HI WHISTLE

LONG LOW WHISTLE

C#5

SHORT GUIRO

LONG GUIRO

E 5

CLAVES

HIGH WOOD BLOCK

LOW WOOD BLOCK

F#5

MUTE CUICA

OPEN CUICA

A 5

MUTE TRIANGLE

OPEN TRIANGLE

B 5

SHAKER

JINGLE BELL

BELL TREE

C#6

CASTANETS

MUTE SURDO

E 6

OPEN SURDO

APPLAUSE

APPLAUSE 2

F#6

A 6

B 6

C#7

E 7

100

101

F#7

102

103

A 7

104

105

B 7

106

107

STANDARD KICK 1a

108

C#8

109

STANDARD KICK 1b

110

STANDARD KICK 1c

E 8

111

STANDARD KICK 1d

112

STANDARD KICK 2a

113

STANDARD KICK 2b

F#8

114

STANDARD KICK 2c

115

STANDARD KICK 2d

A 8

116

STANDARD 1 SNARE a

STANDARD 2 SNARE a

STANDARD 3 SNARE a

117

STANDARD 1 SNARE b

STANDARD 2 SNARE b

STANDARD 3 SNARE b

B 8

118

STANDARD 1 SNARE c

STANDARD 2 SNARE c

STANDARD 3 SNARE c

119

STANDARD 1 SNARE d

STANDARD 2 SNARE d

STANDARD 3 SNARE d

CLOSED HI-HAT a

120

C#9

121

CLOSED HI-HAT b

122

CLOSED HI-HAT c

E 9

123

CLOSED HI-HAT d

124

PEDAL HI-HAT a

PEDAL HI-HAT b

125

F#9

126

OPEN HI-HAT a

127

OPEN HI-HAT b

No. / No. / Nº / Nr. / No. / Nr. / Num. / Nr.

/ Rhythm Name / Nombre de ritmo / Rhythmusname / Nom des rythmes / Ritmenaam / Nome del ritmo / Rytmnamn

/Rhythm List/Lista de ritmos/Rhythmus-Liste/Liste des rythmes/Ritmelijst/Lista dei ritmi/Rytmlista

8 BEAT

041

RAP POP

083

SWING 2

000

MODERN 8 BEAT

042

DANCE POP 1

084

SLOW SWING

001

MELLOW 8 BEAT

043

DANCE POP 2

085

FOX TROT

002

GUITAR 8 BEAT

044

DANCE

086

QUICKSTEP

003

8 BEAT 1

045

DISCO SOUL

087

JAZZ WALTZ 1

004

8 BEAT 2

046

TECHNO

088

JAZZ WALTZ 2

005

8 BEAT 3

047

HOUSE

EUROPEAN

006

8 BEAT 4

048

LATIN HOUSE

089

POLKA

007

8 BEAT POP 1

049

TRANCE

090

POLKA FOX

008

8 BEAT POP 2

050

TRIP-HOP

091

POP POLKA

009

60'S SOUL

POPS

092

SCHLAGER

010

8 BEAT DANCE

051

POP 1

093

DANCE SCHLAGER

16 BEAT

052

POP 2

094

MARCH 1

011

16 BEAT 1

053

POP 3

095

MARCH 2

012

16 BEAT 2

054

REGGAE POP

096

MARCH 3

013

16 BEAT 3

055

SOUL

097

GERMAN MARCH

014

16 BEAT 4

056

POP SHUFFLE

098

WALTZ 1

015

SLOW 16 BEAT

057

SOUL POP

099

WALTZ 2

016

16 BEAT SHUFFLE 1

058

MELLOW R&B

100

WALTZ 3

017

16 BEAT SHUFFLE 2

059

60'S POP

101

VIENNESE WALTZ

018

16 BEAT SHUFFLE 3

060

80'S POP

102

FRENCH WALTZ 1

019

FUNK

061

OLDIES POP

103

FRENCH WALTZ 2

020

FUSION

062

POP WALTZ

104

TANGO 1

021

LATIN FUSION

ROCK

LATIN

BALLAD

063

MODERN ROCK

105

BOSSA NOVA 1

022

MODERN BALLAD

064

SHUFFLE ROCK 1

106

BOSSA NOVA 2

023

8 BEAT BALLAD 1

065

SIMPLE ROCK

107

BOSSA NOVA 3

024

8 BEAT BALLAD 2

066

SOFT ROCK

108

SAMBA 1

025

16 BEAT BALLAD 1

067

LATIN ROCK

109

SAMBA 2

026

16 BEAT BALLAD 2

068

POP ROCK 1

110

MERENGUE

027

16 BEAT BALLAD 3

069

POP ROCK 2

111

CUMBIA

028

16 BEAT BALLAD 4

070

ROCK

112

CHA-CHA-CHA

029

6/8 BALLAD

071

R&B

113

SALSA

030

ROCK BALLAD

072

SHUFFLE ROCK 2

114

BEGUINE

031

SOUL BALLAD

073

60'S ROCK

115

BOLERO

032

OLDIES BALLAD

074

SHUFFLE BOOGIE

116

MAMBO

033

SERENADE

075

BLUES

117

RHUMBA

DANCE

076

TWIST

118

TANGO 2

034

MODERN DANCE

JAZZ

119

REGGAE 1

035

DISCO POP

077

FAST BIG BAND

120

REGGAE 2

036

TECHNO POP

078

MIDDLE BIG BAND

121

SKA

037

MODERN R&B 1

079

SLOW BIG BAND

122

LATIN DISCO

038

MODERN R&B 2

080

JAZZ COMBO 1

VARIOUS

039

ELECTRIC POP

081

JAZZ COMBO 2

123

COUNTRY 8 BEAT

040

HIP-HOP

082

SWING 1

124

COUNTRY BALLAD

/User Rhythms/Ritmos de usuario/Anwenderrhythmen/Rhythmes personnalisés/Gebruikersritmes/

Ritmi dell'utente/Användarrytmer

USER RHYTHM

174

2 STEP

166

SOUL 8 BEAT

175

STRINGS SWING

167

POP BEAT

176

BALLROOM FOX

168

PARTY POP

177

PUNTA

169

70'S SCHLAGER

178

BACHATA

170

70'S ROCK

179

RAI

171

POP BALLAD

180

ZOUK

172

URBAN 16 BEAT

181

CONCERTO

173

AMBIENT

PC32: JAZZ SET

PC40: BRUSH SET PC48: ORCHESTRA SET PC64: HIP-HOP SET 1

PC65: HIP-HOP SET 2

PC66: TECHNO SET 1 PC67: TECHNO SET 2 PC68: DANCE SET 1 PC69: DANCE SET 2

CRASH CYMBAL 2a

CRASH CYMBAL 2b

CRASH CYMBAL 2c

RIDE CYMBAL 2a

RIDE CYMBAL 2b

RIDE CYMBAL 2c

WHITE NOISE

LOOPED BD

BEEP 1

BEEP 2

CLOSED HI-HAT

PEDAL HI-HAT

OPEN HI-HAT

HIP-HOP SCRATCH 1

RIDE CYMBAL 1

HIP-HOP SCRATCH 2

SYNTH 1 KICK 2

SYNTH 2 KICK 2

JAZZ KICK 2

BRUSH KICK 2

JAZZ KICK 1

HIP-HOP KICK 2

HIP-HOP KICK 4

TECHNO KICK 2

TECHNO KICK 4

DANCE KICK 2

SYNTH 1 KICK 1

SYNTH 2 KICK 1

JAZZ KICK 1

BRUSH KICK 1

CONCERT BASS DRUM

HIP-HOP KICK 1

HIP-HOP KICK 3

TECHNO KICK 1

TECHNO KICK 3

DANCE KICK 1

SYNTH 1 RIM SHOT

SYNTH 1 SNARE 1

SYNTH 2 SNARE 1

JAZZ SNARE 1

BRUSH TAP

CONCERT SNARE

HIP-HOP SNARE 1

HIP-HOP SNARE 3

TECHNO SNARE 1

TECHNO SNARE 3

DANCE SNARE 1

SYNTH HAND CLAP

HAND CLAP 2

BRUSH SLAP

CASTANETS

HAND CLAP 2

HAND CLAP 3

SYNTH 1 SNARE 2

SYNTH 2 SNARE 2

JAZZ SNARE 2

BRUSH SWIRL

CONCERT SNARE

HIP-HOP SNARE 2

HIP-HOP SNARE 4

TECHNO SNARE 2

TECHNO SNARE 4

DANCE SNARE 2

SYNTH 1 LOW TOM 2

SYNTH 2 LOW TOM 2

TIMPANI F

SYNTH 2 LOW TOM 2

SYNTH 1 LOW TOM 2

SYNTH 1 CHH

SYNTH 2 CHH

TIMPANI F

HIP-HOP CHH 1

HIP-HOP CHH

TECHNO 1 CHH

TECHNO 2 CHH

SYNTH 2 CHH

SYNTH 1 LOW TOM 1

SYNTH 2 LOW TOM 1

TIMPANI G

SYNTH 2 LOW TOM 1

SYNTH 1 LOW TOM 1

SYNTH 1 PHH

SYNTH 2 PHH

TIMPANI A

HIP-HOP PHH 1

HIP-HOP PHH

TECHNO 1 PHH

TECHNO 2 PHH

SYNTH 2 PHH

SYNTH 1 MID TOM 2

SYNTH 2 MID TOM 2

TIMPANI A

SYNTH 2 MID TOM 2

SYNTH 1 MID TOM 2

SYNTH 1 OHH

SYNTH 2 OHH

TIMPANI B

HIP-HOP OHH 1

HIP-HOP OHH

TECHNO 1 OHH

TECHNO 2 OHH

SYNTH 2 OHH

SYNTH 1 MID TOM 1

SYNTH 2 MID TOM 1

TIMPANI B

SYNTH 2 MID TOM 1

SYNTH 1 MID TOM 1

SYNTH 1 HI TOM 2

SYNTH 2 HI TOM 2

TIMPANI c

SYNTH 2 HI TOM 2

SYNTH 1 HI TOM 2

SYNTH 1 CYMBAL

SYNTH 2 CYMBAL 1

TIMPANI c

HIP-HOP CLASH

SYNTH 2 CYMBAL

SYNTH 1 CYMBAL

TECHNO CYMBAL

HIP-HOP CLASH

SYNTH 1 HI TOM 1

SYNTH 2 HI TOM 1

TIMPANI d

SYNTH 2 HI TOM 1

SYNTH 1 HI TOM 1

SYNTH 1 RIDE

SYNTH 2 RIDE 1

TIMPANI e

HIP-HOP RIDE

SYNTH 2 RIDE

SYNTH 1 RIDE

TECHNO CYMBAL

HIP-HOP RIDE

TIMPANI e

TIMPANI f

SYNTH 1 TOMBOURINE

SYNTH 1 TAMBOURINE

SYNTH 1 COWBELL

SYNTH 2 CYMBAL 2

CONCERT CYMBAL 2

SYNTH 2 CYMBAL 2

SYNTH 2 RIDE 2

CONCERT CYMBAL 1

SYNTH 2 RIDE 2

SYNTH 1 HIGH CONGA

SYNTH 1 MID CONGA

SYNTH 1 LOW CONGA

SYNTH 1 MARACAS

SYNTH 1 CLAVES

ELEC KICK 1

SYNTH 1 KICK 1

SYNTH 1 KICK 2

DANCE KICK 3

TECHNO KICK 1

HIP-HOP BD 5

HIP-HOP BD 6

TECHNO KICK 4

DANCE KICK 2

DANCE KICK 1

DANCE KICK 5

DANCE KICK 6

POWER SNARE 2

SYNTH 1 SNARE 1

SYNTH 1 SNARE 2

SYNTH 2 SNARE 1

SYNTH 2 SNARE 2

HIP-HOP SNARE 5

HIP-HOP SNARE 6

TECHNO SNARE 3

TECHNO SNARE 5

TECHNO SNARE 6

DANCE SNARE 4

DANCE SNARE 5

NOTE

125

COUNTRY SHUFFLE 1

NOTE

126

COUNTRY SHUFFLE 2

• This list shows the initial factory default configuration, in which the user area (166 through 181)

127

COUNTRY WALTZ

contains default rhythm data.

128

BLUEGRASS

• The CD-ROM that comes bundled with the keyboard can be used to return all rhythms to the

129

FAST GOSPEL

initial factory defaults shown in this list.

130

SLOW GOSPEL

131

BROADWAY

132

JIVE

133

DIXIE

NOTA

134

PASODOBLE

• Esta lista muestra la configuración predeterminada de fábrica, según la cual el área de usuario

135

SIRTAKI

(166 a 181) contiene datos de ritmo por omisión.

136

HAWAIIAN

• El CD-ROM que viene con el teclado se puede usar para reposicionar todos los ritmos a los

137

ADANI

ajustes predeterminados de fábrica indicados en esta lista.

138

BALADI

139

SYMPHONY

FOR PIANO

HINWEIS

140

PIANO BALLAD 1

• In dieser Liste sind die anfänglichen Werksvorgaben aufgeführt, bei welchen der Anwenderbereich

141

PIANO BALLAD 2

(166 bis 181) die Vorgaberhythmusdaten enthält.

142

PIANO BALLAD 3

• Die zum Lieferumfang dieses Keyboard gehörende CD-ROM kann verwendet werden, um alle

143

EP BALLAD 1

Klangfarben auf ihre anfänglichen Werksvorgaben zurückzustellen, wie sie in dieser Liste

144

EP BALLAD 2

aufgeführt sind.

145

BLUES BALLAD

146

MELLOW JAZZ

147

JAZZ COMBO 3

148

RAGTIME

REMARQUE

149

BOOGIE WOOGIE

• Cette liste indique la configuration par défaut du clavier, avec des rythmes spécifiés par défaut

150

ARPEGGIO 1

pour la zone utilisateur (166 à 181).

151

ARPEGGIO 2

• Le CD-ROM fourni avec le clavier peut être utilisé pour rétablir tous les rythmes aux réglages

par défaut indiqués dans la liste.

152

ARPEGGIO 3

153

PIANO BALLAD 4

154

6/8 MARCH

155

MARCH 4

OPMERKING

156

2 BEAT

• Deze lijst toont de configuratie met de oorspronkelijke default instellingen waarbij het

157

WALTZ 4

gebruikersgebied (166 tot en met 181) default ritmedata bevat.

158

WALTZ 5

• U kunt de met het keyboard gebundelde CD-ROM gebruiken om alle ritmes terug te stellen naar de

159

WALTZ 6

oorspronkelijke default instellingen zoals aangegeven in deze lijst.

METRONOME

160

METRONOME 0 BEAT

161

METRONOME 2 BEAT

162

METRONOME 3 BEAT

NOTA

163

METRONOME 4 BEAT

• Questa lista mostra la configurazione di default di fabbrica iniziale, in cui l'area dell'utente (da

164

METRONOME 5 BEAT

166 a 181) contiene i dati di ritmo di default.

165

METRONOME 6 BEAT

• Il CD-ROM fornito in dotazione alla tastiera può essere usato per riportare tutti i ritmi alle rispettive

impostazioni di default di fabbrica iniziali indicate nella lista.

AMM.

• Denna lista visar de ursprungliga grundinställningarna där användarområdet (166 t.o.m. 181)

innehåller grundinställd rytmdata.

• CD-ROM-skivan som medföljer klaviaturen kan användas till att återställa alla rytmer till de

ursprungliga grundinställningar som visas i denna lista.

/Fingered Chord Chart/Cuadro de acordes digitados (Fingered)/Tabellen der gegriffenen Akkorde/Charte des accords FINGERED/Fingered akkoordkaarten/

Tavola degli accordi a diteggiatura normale (FINGERED)/Tabell över fingersatta ackord

/ Chord Type /

Tipo de acorde / Akkordtyp /

Type d'accord / Akkoord- type /

Tipo di accordo / Ackordtyp

/ Root /

Nota fundamental / Grundton /

PC70: HIP-HOP SET 3 PC71: TRANCE SET

Fondamentale / Grond- toon /

C /(D )

Nota fondamentale / Rot

(D )/E

CRASH CYMBAL 2a

CRASH CYMBAL 2b

CRASH CYMBAL 2c

RIDE CYMBAL 2a

RIDE CYMBAL 2b

RIDE CYMBAL 2c

WHITE NOISE

LOOPED BD

BEEP 1

BEEP 2

HIP-HOP SCRATCH 1

F /(G )

HIP-HOP SCRATCH 2

DANCE KICK 4

HIP-HOP KICK 6

TRANCE KICK 2

DANCE KICK 3

HIP-HOP KICK 5

TRANCE KICK 1

SYNTH 1 RIM SHOT

HIP-HOP RIM SHOT

DANCE SNARE 3

HIP-HOP SNARE 5

TRANCE SNARE 1

HAND CLAP 3

HIP-HOP CLAP 4

TRANCE CLAP

DANCE SNARE 4

HIP-HOP SNARE 6

TRANCE SNARE 2

SYNTH 2 LOW TOM 2

(G )/A

HIP-HOP CHH 1

HIP-HOP CHH 2

TRANCE CLOSED HI-HAT

SYNTH 2 LOW TOM 1

HIP-HOP PHH 1

HIP-HOP PHH 2

TRANCE OPEN HI-HAT 1

SYNTH 2 MID TOM 2

HIP-HOP OHH 1

HIP-HOP OHH 2

TRANCE OPEN HI-HAT 2

SYNTH 2 MID TOM 1

SYNTH 2 HI TOM 2

TECHNO CYMBAL

SYNTH 2 CYMBAL

SYNTH 2 HI TOM 1

TECHNO CYMBAL

SYNTH 2 RIDE

(A )/B

SYNTH 1 TAMBOURINE

HIP-HOP TAMBOURINE

TRANCE TAMBOURINE

SYNTH 1 COWBELL

SYNTH 2 CYMBAL 2

SYNTH 2 RIDE 2

SYNTH 1 HIGH CONGA

SYNTH 1 MID CONGA

SYNTH 1 LOW CONGA

SYNTH 1 MARACAS

SYNTH 1 CLAVES

/DSP Effect List/Lista de efectos DSP/Liste der DSP-Effekte/Listes des effets DSP/

Lijst van DSP effecten/Lista degli effetti DSP/Lista över DSP effekter

ELEC KICK 1

SYNTH 1 KICK 1

SYNTH 1 KICK 2

Settable parameters depend on the DSP type. Also, the parameters for each DSP type depend on

DANCE KICK 3

TECHNO KICK 1

the algorithm associated with the DSP type. For details, see the DSP Algorithm List file in the

HIP-HOP BD 5

"English" folder on the CD-ROM that comes with your keyboard.

HIP-HOP BD 6

TECHNO KICK 4

Effector structure and operation type

DANCE KICK 2

DANCE KICK 1

DANCE KICK 5

DANCE KICK 6

Los parámetros que pueden ajustarse dependen del tipo DSP. Asimismo, los parámetros para cada

POWER SNARE 2

tipo DSP dependen del algoritmo asociado con el tipo DSP. Para los detalles, vea el archivo Lista

SYNTH 1 SNARE 1

SYNTH 1 SNARE 2

de algoritmos DSP en la carpeta "Spanish" del CD-ROM que viene con su teclado.

SYNTH 2 SNARE 1

SYNTH 2 SNARE 2

Estructura del generador de efectos y tipo de operación.

HIP-HOP SNARE 5

HIP-HOP SNARE 6

TECHNO SNARE 3

TECHNO SNARE 5

Die einstellbaren Parameter hängen von dem DSP-Typ ab. Die Parameter für jeden DSP-Typ hängen

TECHNO SNARE 6

DANCE SNARE 4

auch von dem Algorithmus ab, der jedem DSP-Typ zugeordnet ist. Für nähere Details siehe Datei

DANCE SNARE 5

Liste der DSP-Algorithmen im Ordner „German" auf der mit dem Keyboard mitgelieferten CD-ROM.

Effekt-Struktur und Operationstyp

Les paramètres réglables dépendent du type de DSP. En outre, les paramètres de chaque type de

DSP dépendent de l'algorithme associé au type de DSP. Pour le détail, voir le fichier contenant une

Liste des algorithmes DSP dans le dossier "French" sur le CD-ROM fourni avec le clavier.

Structure de l'effecteur et type de fonctionnement

DSP No. / DSP No. / Nº DSP / DSP-Nr. / DSP No. / DSP Nr. / Num. del DSP / DSP Nr.

/ Algorithm ID / Identificación (ID) de algoritmo / Algorithmus-ID / Code de l'algorithme / Algoritme ID / Identificazione dell'algoritmo / Algoritm ID

/ Display Name / Nombre de presentación / Display-name / Nom affiché / Display-naam / Nome sul display / Skärm namn

/ DSP Name / Nombre DSP / DSP-Name / Nom du DSP / DSP naam / Nome del DSP / DSP-namn

Dynamics Fx

000

Equalize

Equalizer

001

Comp 1

Compressor 1

002

Comp 2

Compressor 2

003

Limiter

004

Enhancer

Phaser

005

Phaser

006

StPhaser

Stereo Phaser

Chorus

007

Chorus 1

008

Chorus 2

009

Chorus 3

010

Chorus 4

011

M05

Enha Cho

Enhancer - Chorus

Flanger

012

Flanger

013

M07

EnhaFlan

Enhancer - Flanger

Delay

014

Delay

015

3Tap Dly

3-Tap Delay

016

St Delay

Stereo Delay

017

StXDelay

Stereo Cross Delay

018

M06

Enha Dly

Enhancer - Delay

019

Reflect

Reflection

Cho/Flanger/Delay Combination

020

M02

PhaCho 1

Phaser - Chorus 1

021

M02

PhaCho 2

Phaser - Chorus 2

022

M04

PhaDly 1

Phaser - Delay 1

023

M04

PhaDly 2

Phaser - Delay 2

024

M00

ChoDly 1

Chorus - Delay 1

025

M00

ChoDly 2

Chorus - Delay 2

026

M01

ChoDly 3

Chorus - Delay 3

027

M01

ChoDly 4

Chorus - Delay 4

028

M19

CmpDelay

Compressor - Delay

029

M18

CmpEnDly

Compressor - Enhancer -Delay

030

M23

CmpChoRf

Compressor - Chorus -Reflection

031

M08

Cho Flan

Chorus - Flanger

032

M03

FlanDly 1

Flanger - Delay 1

033

M03

FlanDly 2

Flanger - Delay 2

CASIO COMPUTER CO.,LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome

Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

dim7

dim

Instelbare parameters hangen af van het DSP type. Daarnaast hangen de parameters voor elk DSP

type af van het algoritme dat geassocieerd wordt met het DSP type. Zie het "DSP algoritmelijst"

bestand in de "Dutch" map op de CD-ROM die met het keyboard meegeleverd wordt.

Structuur en bedieningstype van de effector

I parametri che possono essere impostati dipendono dal tipo di DSP. Inoltre, i parametri per ciascun

tipo di DSP dipendono dall'algoritmo associato al tipo di DSP. Per i dettagli, consultare il file "Lista

degli algoritmi dei DSP" nella cartella "Italian" sul CD-ROM fornito in dotazione alla tastiera.

Struttura dell'effettore e tipo di operazione

Inställningsbara parametrar beror på DSP-typen. Parametrarna för varje DSP-typ beror också på

algoritmen förbunden med DSP-typen. Anlita för närmare detaljer filen DSP Algoritmlista i mappen

"Swedish" på CD-ROM-skivan som medföljer klaviaturen.

Effektstruktur och operationstyp

Reverb

069

Fuzz

034

RvbRoom1

Reverb Room 1

070

M29

CrnPhase

Crunch - Phaser

035

RvbRoom2

Reverb Room 2

071

M29

Od Phase

Overdrive - Phaser

036

RvbRoom3

Reverb Room 3

072

M30

Crn Cho

Crunch - Chorus

037

RvbHall 1

Reverb Hall 1

073

M30

OdChorus

Overdrive - Chorus

038

RvbHall 2

Reverb Hall 2

074

M30

Dist Cho

Distortion - Chorus

039

RvbPlate

Reverb Plate

075

M30

MetalCho

Metal - Chorus

040

GateRvb 1

Gate Reverb 1

076

M31

DistFlan

Distortion - Flanger

041

GateRvb 2

Gate Reverb 2

077

M31

Met Flan

Metal - Flanger

042

GateRvb 3

Gate Reverb 3

078

M28

CrnDelay

Crunch - Delay

043

GateRvb 4

Gate Reverb 4

079

M28

Od Delay

Overdrive - Delay

Pan/Tremolo Fx

080

M28

DistDly 1

Distortion - Delay 1

044

Tremolo

081

M28

DistDly 2

Distortion - Delay 2

045

M09

Cho Trem

Chorus - Tremolo

082

M28

MetalDly

Metal - Delay

046

Auto Pan

083

M28

Fuzz Dly

Fuzz - Delay

047

M10

PhaAPan 1

Phaser - Auto Pan 1

084

M24

CrChoDly

Crunch - Chorus - Delay

048

M10

PhaAPan 2

Phaser - Auto Pan 2

085

M24

DsChoDly

Distortion - Chorus - Delay

049

M20

PhaChoAP

Phaser - Chorus - Auto Pan

086

M25

CmpCrDly

Compressor - Crunch - Delay

Rotary Fx

087

M26

AWhCrDly

Auto Wah - Crunch - Delay

050

Rotary 1

088

M26

AWhOdDly

Auto Wah - Overdrive - Delay

051

Rotary 2

089

M26

AWhDsDly

Auto Wah - Distortion - Delay

052

Od Rot 1

Overdrive - Rotary 1

090

M27

LWhOdDly

LFO Wah - Overdrive - Delay

053

Od Rot 2

Overdrive - Rotary 2

091

M27

LWhDsDly

LFO Wah - Distortion - Delay

054

M17

RotRef 1

Rotary - Reflection 1

SFX

055

M17

RotRef 2

Rotary - Reflection 2

092

Ring Mod

Ring Modulator

056

M17

RotRef 3

Rotary - Reflection 3

093

M12

RgChoDly

Ring Modulator - Chorus - Delay

057

M16

OdRtRef 1

Overdrive - Rotary - Reflection 1

094

M13

RingDist

Ring Modulator - Distortion

058

M16

OdRtRef 2

Overdrive - Rotary - Reflection 2

095

Lo-Fi

059

M16

OdRtRef 3

Overdrive - Rotary - Reflection 3

096

M11

CompLoFi

Compressor - Lo-Fi

Wah Fx

097

M14

LoFi Ref

Lo-Fi - Reflection

060

LFO Wah

098

M15

Crn LoFi

Crunch - Lo-Fi

061

Auto Wah

Piano Fx

062

M21

AWhChDly

Auto Wah - Chorus - Delay

099

AcouReso

Acoustic Resonance

063

M22

LWhChDly

LFO Wah - Chorus - Delay

Guitar Fx

064

Crunch

065

Ovrdrive

Overdrive

066

Dist 1

Distortion 1

067

Dist 2

Distortion 2

068

Metal

-5

aug

sus4

7sus4

m add9

mM7

-5

add9

/REVERB Effect List/

Lista de efectos de reverberación (REVERB)/

Liste der Nachhall-Effekte (REVERB)/Liste des effets REVERB/

Lijst van nagalmeffecten (REVERB)/Lista degli effetti REVERB/

Lista över REVERB effekter

Room 1

Room 2

Room 3

Hall 1

Hall 2

Plate 1

Delay

PanDelay

Pan Delay

Plate 2

Plate 3

LrgRoom 1

Large Room 1

LrgRoom 2

Large Room 2

Stadium 1

Stadium 2

LongDly 1

Long Delay 1

LongDly 2

Long Delay 2

/CHORUS Effect List/Lista de efectos de

chorus (CHORUS)/Liste der Chorus-Effekte (CHORUS)/

Liste des effets CHORUS/Lijst van zwevingeffecten (CHORUS)/

Lista degli effetti CHORUS/Lista över CHORUS effekter

Chorus 1

Chorus 2

Chorus 3

Chorus 4

FBChorus

Feedback Chorus

Flanger1

Flanger 1

SDelay 1

Short Delay 1

SDelay 2

Short Delay 2

SFChorus

Soft Chorus

BRChorus

Bright Chorus

DPChorus

Deep Chorus

Flanger 2

Flanger 3

Flanger 4

SDelay 3

Short Delay 3

SDelay 4

Short Delay 4

/Equalizer List/Lista de ecualizador/

Equalizer-Liste/Liste des types d'égalisation/Equalizerlijst/

Lista degli equalizzatori/Lista över equalizer

Standard

Bass +

Treble +

Loudness

Mellow

Bright

Rock

Dance

Jazz

Classic

No. / No. / Nº / Nr. / No. / Nr. / Num. / Nr.

/ Display Name / Nombre de display / Displayname / Nom affiché / Displaynaam /

Nome sul display / Skärmnamn

/ Type Name / Nombre de tipo / Typname / Nom du type / Typenaam /

Nome del tipo / Typnamn

Printed in China

Imprimé en Chine

151-8543

MA0605-A

1-6-2