Cooke & Lewis Perilla 5059340231891 Manuel de démarrage rapide - Page 5
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel de démarrage rapide pour {nom_de_la_catégorie} Cooke & Lewis Perilla 5059340231891. Cooke & Lewis Perilla 5059340231891 13 pages.
Imprimer la page
Safety
Siguranță
5
5
Wyłącznie do użytku w gospodarstwie
domowym.
5
5
Podczas montażu wężyków dopływowych
należy zachować szczególną ostrożność.
Dokręcać ręcznie i nie dokręcać zbyt mocno.
Nie wolno skręcać ani zwijać elastycznych
przewodów podczas montażu, ponieważ
może to spowodować ich uszkodzenie lub
osłabienie, a w konsekwencji prowadzić do
przecieków.
5
5
Sprawdzić, czy bateria została odpowiednio
dobrana do danej instalacji wodno-
kanalizacyjnej.
5
5
WYŁĄCZYĆ GŁÓWNY DOPŁYW WODY.
Zawór odcinający jest zwykle umieszczony w
miejscu, w którym dopływ jest doprowadzony
do budynku.
5
5
Odciąć dopływ gorącej i zimnej wody
możliwie najbliżej kranu.
5
5
Przed rozpoczęciem należy zrobić zdjęcie
instalacji. Jest to pomocne w przypadku
problemów z późniejszym ponownym
montażem instalacji.
5
5
Minimalne ciśnienie dopływu dla tej baterii
podano na opakowaniu. Maksymalne
ciśnienie robocze wynosi 5 bar.
5
5
Ten produkt jest przeznaczony do instalacji o
wysokim ciśnieniu wody.
5
5
Produkt należy podłączyć do dopływu
wody zgodnie ze wszystkimi lokalnymi
przepisami. W razie wątpliwości dotyczących
tych wymagań należy skontaktować się
z wykwalifikowanym hydraulikiem lub z
lokalnym zakładem wodociągowym.
5
5
Podczas montażu tej baterii należy
uwzględnić odpowiednie zabezpieczenie
przed przepływem zwrotnym. Na
przykład poprzez zamontowanie
zaworów jednokierunkowych na rurach
doprowadzających wodę.
5
5
Przed podłączeniem baterii należy
przepłukać rury, aby do baterii nie dostały się
żadne zanieczyszczenia.
5
5
Po zakończeniu montażu włączyć dopływ
wody i sprawdzić, czy nie ma wycieków w
żadnym punkcie połączeniowym.
5
5
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości
dotyczących montażu produktu należy
skontaktować się z wykwalifikowanym
technikiem.
Bezpieczeństwo
5
5
Niektóre części mogą stanowić zagrożenie
dla małych dzieci.
5
5
Wszystkie prace montażowe przy baterii
muszą zostać wykonane przez odpowiednio
wykwalifikowaną osobę.
5
5
Jeżeli w domu jest zamontowany kocioł
dwufunkcyjny, należy go wyłączyć przed
rozpoczęciem pracy.
5
5
Nigdy nie pozostawiać wyciągniętej wylewki
baterii zanurzonej w zlewie.
HAIB13116_211897_s1_s1_Piasa Flexi-Hose Kitchen Tap_5059340139142 V2 R.indd 5
Sécurité
Bezpieczeństwo
Seguridad
Segurança
Înainte de a începe
5
5
Informații importante. Citiți cu atenție.
5
5
Păstrați aceste instrucțiuni pentru consultare
viitoare.
5
5
Nu vă grăbiți, citiți mai întâi instrucțiunile
pentru a vă familiariza cu ordinea de
asamblare înainte de a începe.
5
5
Asigurați-vă că aveți toate piesele enumerate
din pachet. Verificați toate ambalajele,
deoarece componentele pot fi ascunse; nu
aruncați ambalajele până când nu ați găsit
toate piesele.
5
5
Dacă lipsește vreo componentă sau este
deteriorată, contactați serviciul de asistență
clienți. Detaliile privind distribuitorul pot
fi găsite în secțiunea „Adrese" din acest
manual.
5
5
IMPORTANT! Nu strângeți excesiv
furtunurile, țevile și șaibele, deoarece acest
lucru poate cauza deteriorarea lor.
5
5
Nerespectarea acestor instrucțiuni poate
duce la vătămări corporale, la deteriorarea
produsului și a bunurilor dvs.
5
5
Numai pentru uz casnic.
5
5
Acordați o atenție deosebită la instalarea
racordurilor flexibile de alimentare. Strângeți
numai cu mâna; nu strângeți excesiv. Nu
răsuciți și nu pliați niciodată țeava flexibilă în
timpul montării, deoarece acest lucru poate
cauza deteriorarea sau slăbirea țevii, ceea ce
duce la scurgeri.
5
5
Verificați dacă bateria este potrivită pentru
sistemul dvs. de alimentare cu apă.
5
5
OPRIȚI ALIMENTAREA CU APĂ DE LA
REȚEA. Robinetul de închidere este situat,
de obicei, acolo unde alimentarea intră în
clădire.
5
5
Izolați sursa de alimentare cu apă caldă și
rece cât mai aproape posibil de conexiunile
la baterie.
5
5
Înainte de a începe, faceți o fotografie a
configurației instalației dvs. sanitare. Vă va
servi drept referință utilă dacă aveți dificultăți
la reasamblarea instalației sanitare mai târziu.
5
5
Presiunea minimă de alimentare pentru
această baterie este indicată pe ambalaj.
Presiunea de funcționare maximă este de 5
bari.
5
5
Acest produs este adecvat pentru sisteme cu
presiune ridicată a apei.
5
5
Acest produs trebuie conectat la o sursă
de alimentare cu apă în conformitate cu
toate reglementările locale. Dacă aveți vreo
îndoială cu privire la aceste cerințe, contactați
un instalator calificat sau compania locală de
apă.
5
5
O protecție adecvată împotriva refluxului
trebuie inclusă ca parte a instalării acestei
baterii. De exemplu, prin montarea de supape
antiretur pe țevile de alimentare cu apă.
5
5
Este important ca țevile de alimentare să fie
evacuate înainte de a conecta bateria, pentru
a vă asigura că în baterie nu intră reziduuri
de la țeavă sau instalația sanitară.
5
5
După finalizarea instalării, porniți alimentarea
cu apă și verificați eventualele scurgeri la
toate punctele de conectare.
5
5
Dacă aveți îndoieli cu privire la instalarea
produsului, consultați o persoană cu
competențe tehnice.
Siguranță
5
5
Unele piese ar putea fi periculoase pentru
copiii mici.
5
5
Această baterie trebuie instalată de către o
persoană competentă.
5
5
Dacă este instalat un boiler combinat, opriți
boilerul înainte de a începe lucrul.
5
5
Nu lăsați niciodată capetele extractibile ale
bateriei scufundate în chiuvetă.
Antes de empezar
5
5
Información importante. Lea atentamente.
5
5
Guarde estas instrucciones para futuras
consultas.
5
5
No se apresure, lea las instrucciones y
familiarícese con la secuencia antes de
comenzar.
5
5
Asegúrese de que tiene todas las piezas de
la lista. Compruebe todos los componentes
del embalaje ya que puede haber piezas
ocultas. No deseche el embalaje hasta que
haya encontrado todas las piezas.
5
5
Si alguna de las piezas falta o presenta
daños, póngase en contacto con el servicio
de atención al cliente. Puede encontrar los
detalles de su distribuidor en el apartado
"Direcciones" de este manual.
5
5
IMPORTANTE No apriete en exceso las
mangueras, los tubos ni las arandelas, ya
que esto puede provocar daños.
5
5
El incumplimiento de estas instrucciones
puede provocar lesiones personales y daños
en el producto o la propiedad.
5
5
Solo para uso doméstico.
5
5
Tenga especial cuidado al instalar los
latiguillos. Apriete únicamente a mano y sin
apretar en exceso. Nunca retuerza ni doble el
tubo flexible durante el montaje, ya que esto
puede dañar o debilitar el tubo y provocar
fugas.
5
5
Compruebe que el grifo sea adecuado para
sus tuberías.
5
5
CORTE EL SUMINISTRO DE AGUA. La llave
de paso de la red está generalmente situada
donde el suministro entra en el edificio.
5
5
Aísle el suministro de agua fría y caliente lo
más cerca posible de los conectores de grifo.
5
16/12/2020 16:13