Bender B93010066 Manuel - Page 2

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel pour {nom_de_la_catégorie} Bender B93010066. Bender B93010066 8 pages.

Imprimer la page

LINETRAXX® VMD258

Unter-/Überspannungsrelais

Bestandteil der Gerätedokumentation sind neben

dieser Anleitung die beiliegenden „Sicherheitshin-

weise für Bender-Produkte".

Bestellangaben:

Typ / Type

VMD258

ES258

Montageclips

Mounting clips

Handbuch download:

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Spannungsrelais VMD258 überwacht dreiphasige

Wechselspannungsnetze auf Unter- und Überspannung

(Fensterfunktion). Es benötigt keinen Sternpunktan-

schluss und ist daher universell für 3AC-Systeme geeig-

net.

Die Versorgungsspannung der Elektronik wird aus dem

zu überwachenden Netz entnommen. Die Versorgung

der Elektronik, die Relais und der Anschluss für den ex-

ternen Energiespeicher sind mit doppelter Isolierung

vom Netz getrennt. Spezielle Eingangstransformatoren

dämpfen die Übertragung von Störfaktoren aus dem

System.

Die Ansprechwerte für Unter- und Überspannung sowie

die Ansprechverzögerungen sind stufenlos einstellbar.

Sicherheitshinweise

! Elektrischer Schlag! An den Klemmen

efahr

liegt eine hohe Spannung an, die bei direkter

Berührung lebensgefährlich ist. Nehmen Sie das

Gerät nur mit montierten und eingerasteten

Klemmenabdeckungen in Betrieb.

VMD258_D00068_02_Q_DEEN/04.2023

Versorgungsspannung U

Frequenz

Frequency

50/60 Hz

externer Energiespeicher / External energy storage

zusätzlich für Schraubbefestigung

additional for screw-mounting

www.bender.de/service-support/downloadbereich

Undervoltage/overvoltage relay

In addition to these operating instructions, the

„Safety instructions for Bender products", which

are included in the scope of supply, are an integral

part of the device documentation.

Ordering details

Supply voltage U

3AC, 100 V

3AC, 110 V

3AC, 230 V

3AC, 400 V

3AC, 440 V

3AC, 480 V

3AC, 500 V

3AC, 690 V

Intended use

The voltage relay VMD258 monitors three-phase AC

systems for undervoltage and overvoltage (window

function). Neutral conductor connection is not required,

therefore it is suitable for 3AC systems.

The voltage to supply the electronics is taken from the

system to be monitored. The supply of the electronics,

the relays and the connection for the external energy

storage device are isolated from the system by means of

double isolation. Special input transformers attenuate

interferences from the system.

The response values for undervoltage and overvoltage

as well as the response delays are continuously adjusta-

ble.

Safety instructions

! Electric shock! The terminals carry high

anger

voltage and direct contact with these terminals

will likely result in electrocution. Make sure the

terminal covers are properly mounted and clicked

in before putting the device into operation.

Art.-Nr. / Art.-No.

B93010060

B93010061

B93010062

B93010063

B93010064

B93010065

B93010066

B93010067

B93010068

B98060008