2FAST2FUN Nano Spy Drone FPV Manuel - Page 2

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel pour {nom_de_la_catégorie} 2FAST2FUN Nano Spy Drone FPV. 2FAST2FUN Nano Spy Drone FPV 2 pages.

Imprimer la page

KOMMA IGÅNG - KOMME I GANG - ASENTAMINEN - STARTUP GUIDE

Installera radi-

Instalere radio-

Installér radio-

ons batteri.

ens batteri.

Sätt i 2 AAA

Sett i 2 AAA

Sæt i 2 AAA

batterier.

batterier. Passe

Montera luckan.

lugen på plads

på dekselet.

igen.

Laddning av

Lade Nano

Oplad

Nano Spy Drone

Spy Drone FPV.

Nano Spy Drone

FPV.

Koble ladekabe-

FPV.

Koppla ladd-

len til Nano Spy

Tilslut ladekablet

ningskabeln från

Drone FPV.

til Nano Spy

USB till Nano Spy

Ladetid: 30

Drone FPV.

minutter.

Opladninggstid: 30

Ladda i 30

minutter.

minuter.

Max 30 min.

STARTA - STARTE - START

1. ON

För start.

For start.

För vänstra

Flytt venstre

spaken snabbt

spaken raskt

spaken raskt opp

upp och ner.

opp og ned.

og ned.

HASTIGHET - FART - HASTIGHED - NOPEUS - SPEED

x 1

Läs detta innan du använder produkten

HANTERING AV BATTERIER

Kortslutning kan orsaka brand eller för-

1. Försäkra dig om att batteriet är korrekt

störa elektroniken. Låt det aldrig komma

in vatten/fukt i produktens elektronik.

Använd inte batteriet/laddare vid synliga

2. Ha alltid batteriet under uppsikt när du laddar.

skador. Det medföljande Lipo batteriet

3. Ladda aldrig batteriet längre än föreskrivet.

får inte laddas längre än föreskriven tid,

och skall alltid övervakas vid laddning.

4. Sörj för god ventilation när du laddar batteriet.

Utsätt inte batteriet för eld eller extremt

5. Förvara inte batteriet i direkt höga temperaturer,

höga temperaturer. Ej lämplig för barn

under 8 år. Hantering av batterierna/

laddningen ska alltid göras av vuxen.

6. Utsätt aldrig batteriet för direkt eld då det kan

Produkten innehåller elektronik som ska

återvinnas, får ej slängas. Returneras till

7. Blanda aldrig nya och gamla batterier i sändaren.

Cbiz via din återförsäljare.

8. Använd aldrig uppladdningsbara batterier. Dessa

Varning! Ändringar eller modifieringar

av denna produkt, som inte uttryckligen

9. Ta ut batterierna när du har använt klart

godkänts av den part som ansvarar för

överensstämmelsen med respektive

10. Använd endast medföljande batteri och

direktiv, kan leda till att användaren

fråntas rätten att använda produkten.

- Laddaren är specialgjord för det

11. Dra alltid ut USB-kontakten efter fullföljd

laddningsbara litiumpolymerbatteriet.

Waste Electrical & Electronic Equipment

Den överkryssade soptunnan betyder att batterier,

(WEEE) Ta ur alla batterier när leksaken

uppladdningsbara batterier, knappbatterier, batteri-

inte används. Kassera gamla batterier

pack och liknande inte får slängas i hushållssoporna.

enligt gällande bestämmelser. Lämna

Batterier är farliga för hälsan och miljön. Hjälp till

in elektrisk utrustning till återvinnings-

att skydda miljön från hälsofarliga ämnen. Om

station för elektrisk och elektronisk

leksaken inte kommer att användas och ska slängas,

utrustning. Övriga delar kan slängas

använd ett vanligt verktyg för att ta isär produkten

tillsammans med hushållsavfall.

och därmed komma åt det inbyggda uppladdnings-

bara batteriet eller skruva upp batteriluckan för att

Härmed intygar Cbiz Partner AB att

avlägsna utbytbara batterier i leksaken, ta sedan ut

denna utrustning står I överensstäm-

alla batterierna ur leksaken. Kassera batterier enligt

melse med de väsentliga egenskapskrav

lokala återvinningsföreskrifter och lagar.

och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG. Försäk-

OBS: Läs noggrant igenom laddningsinstruktioner

ran finns att tillgå via länk: www.cbiz.se/

och information om batterihantering som följer med

dokumentation.aspx

produkten. Batteriet som följer med denna produkt

får endast laddas med medföljande USB-laddare/

laddningskontakt som måste anslutas i ett USB-uttag

på en dator. Anslut aldrig USB-laddare/laddningskon-

takt på annat sätt vid laddning.

2 AAA

Batteri (radio) 2 AAA (ingår ej)

Batteri (drone),

inbyggd Li-Po 3,7v 150 mAh (ingår)

Radiolähettimen

Install the

pariston asenta-

batteries in the

minen.

radio.

Aseta 2 AAA paristoa.

Insert 2 AAA

Laita kannen takaisin.

batteries. Mount

the battery

compartment.

Ladata

Charge the

Nano Spy Drone

FPV.

Kytke laturin johto

Connect the

Nano Spy Drone

charger cable to

FPV.

the Nano Spy Drone

Latausaika: 30

FPV. Charging time:

minuuttia.

30 minutes.

2. ON

Startata.

For start.

Siirrä vasenta

Move the left

vipua nopeasti

stick rapidly up

ylös ja alas.

and down.

Headlessmode

x 3

x 2

installerat. Fel anslutet batteri kan orsaka batteri-

läckage och i värsta fall kan batteriet fatta eld.

fuktiga förhållanden eller starkt solljus.

explodera.

är endast på 1.2 V.

produkten.

USB-laddare ihop.

laddning.

TILLVERKARE / IMPORTÖR

Cbiz Partner

Norra boarpsvägen 4

563 91 Gränna - SWEDEN

www.cbiz.se

RADIOFUNKTIONER - RADIOFUNKSJONE - RADIOEGENSKABER

RADIOTOIMINNOT - RADIO FEATURES

TRIMNING - TRIMMAAMINEN

3 4

APP name:

RC-LEADING

PROPELLERBYTE, PROPELL SKIFTE

PROPELLER UDSKIFTNING

POTKURIN VAIHTO

PROPELLER REPLACEMENT

Les dette før du bruker produktet

HANDLING BATTERIES

Kortslutning kan forårsake brann eller

ødelegge elektronikken. La aldri vann/

fukt komme inn i produktets elektronikk.

Ikke bruk batteriet/laderen ved synlige

skader. Det medfølgendeLipo-batteriet

må ikke lades lenger enn tiden som

foreskrives, og det skal alltid overvåkes

ved lading. Ikke utsett batteriet for ild

eller ekstremt høye temperaturer. Egner

seg ikke for barn under 8 år. Håndtering

av batteriene og lading skal gjøres av en

voksen. Produktet inneholder elektronikk

som skal gjenvinnes, og det skal ikke

kastes som restavfall. Returnerte til Cbiz

gjennom din forhandler.

Advarsel: Ombygging eller modifikasjo-

ner på dette produktet som ikke er

uttrykkelig er godkjent av den ansvarlige

part for overholdelsen, kan ugyldiggjøre

brukerens rett til å bruke produktet.

Laderen er skreddersydd for LiPo

oppladbare batteri.

Waste Electrical & Electronic Equipment

(WEEE). Når dette apparatet ikke lenger

er i bruk, bes du vennligst fjerne alle

batterier og avhende dem separat. Ta

med elektroniske apparater til ditt lokale

innsamlingspunkt for elektronisk og

elektrisk utstyr. Andre komponenter kan

avhendes i husholdningsavfallet

Cbiz Partner AS erklærer herved at utsty-

ret er i samsvar med de grunnleggende

krav og øvrige relevante krav i direktiv

1999/5/EF. Erklæringen er tilgjengelig via

linken: www.cbiz.se/dokumentation.aspx

2 AAA

Batteri (radio) 2 AAA (ikke inkludert)

Batteri (drone),

bygget Li-Po 3,7v 150 mAh (inkludert)

FLIP

FPV

Försiktigt, forsiktig,

forsigtigt, varovasti, gently.

1. Sørg for, at batteriet er korrekt installeret. Forkert

tilslutning kan forårsage batterilækage og i

værste fald, at batteriet bliver ødelagt.

2. Hold altid batteriet under opsyn, når du oplader.

3. Oplad aldrig batteriet længere end foreskrevet.

4. Sørg for god ventilation, når du oplader batteriet.

5. Opbevar aldrig batteriet i direkte høje temperatu-

rer, under fugtige forhold eller i stærkt sollys.

6. Udsæt aldrig batteriet for direkte ild, da det kan

eksplodere.

7. Bland aldrig nye og gamle batterier i senderen.

8. Anvend aldrig andre genopladelige batterier i

senderen. Disse er kun på 1,2 V.

9. Tag batterierne ud, når du er færdig med at

anvende produktet.

10. Anvend kun medfølgende batteri og USB-oplader

sammen.

11. Altid trække USB-kontakten efter fuld opladning.

Symbolet med søppelkasse symbolet indikerer at

batterier, oppladbare batterier, batteripakker, osv.

ikke må kastes i husholdningsavfallet. Batterier er

skadelige for helse og miljø. Vennligst hjelp til med å

beskytte miljøet mot helserisikoer. Hvis leketøyet har

endt sin levetid, kan du bruke et vanlig verktøy for å

åpne produktet for å fjerne det innebygde opplad-

bare batteriet operert leketøy eller skru av batteri-

dekselet for å fjerne det. Kast batteriet i henhold til

lokale forskrifter for resirkulering av batterier.

OBS: Les gjennom ladeinstruksjoner og informasjon

om batterihandtering som medfølger produktet. Bat-

teriet som medfølger dette produktet kan bare lades

med medfølgende USB-lader/ladekontakt må kobles

til USB-utgang på en PC. USB-lader/ladekontakt skal

aldri kobles på noen annen måte.

PRODUSENT / IMPORTØR

Cbiz Partner

Norra boarpsvägen 4

563 91 Gränna - SWEDEN