GRE 48-06762 Manuel d'instruction - Page 6

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'instruction pour {nom_de_la_catégorie} GRE 48-06762. GRE 48-06762 8 pages. Winter covers

Imprimer la page

PEVNÝ VYSTUŽENÝ ZIMNÝ KRYT BAZÉNA

Správna inštalácia vášho pevného vystuženého krytu zaistí dlhú životnosť a bezproblémové používanie. Pri nadzemných bazénoch pozorne

dodržiavajte tieto pokyny.

1. Pripravte náležite bazén na zakrytie.

2. DÔLEŽITÉ: Pred umiestnením krytu na bazén sa uistite, že všetky odkryté ostré hrany, ktoré by sa mohli dotýkať krytu, sú chránené látkovou páskou alebo

maskovacou páskou.

3. Vložte lanko cez priechodky na kryte bazéna (pod a nad) podľa obrázka.

4. Umiestnite kryt na bazén tak, aby visel nad stranou bazéna asi 30-45 cm.

5. Zaveďte oba konce lanka cez otvory A a B do napínacej svorky - jeden koniec lanka cez otvor A a druhý koniec lanka cez otvor B.

6. Pokračujte v preťahovaní koncov lanka cez otvor C - koniec č. 1 nad a cez otvor C a koniec č. 2 pod a cez otvor C podľa obrázka. Ťahajte konce, až kým lanko

nebude primerane napnuté okolo okraja bazéna.

7. Ak chcete lanko ešte viac napnúť, aby ste sa uistili, že je kryt bazéna bezpečne pripevnený, otáčajte napínacou rukoväťou v smere hodinových ručičiek, kým

nebude lanko správne utiahnuté.

8. Západkový zámok automaticky uzamkne napínací bubon v správnej polohe. POZNÁMKA: Ak chcete uvoľniť napnutie lanka, jednoducho otočte napínaciu rukoväť

v smere hodinových ručičiek asi o 1/4 "zdvíhacieho račňového zámku z jeho polohy, podržte ho a nechajte napínací bubon odvinúť proti smeru hodinových ručičiek,

čím sa uvoľní napätie na lanku.

PRE VNÚTORNÉ BAZÉNY:

1. Pripravte náležite bazén na zakrytie.

2. DÔLEŽITÉ: Pred umiestnením krytu na bazén sa uistite, že všetky odkryté ostré hrany, ktoré by sa mohli dotýkať krytu, sú chránené látkovou páskou alebo

maskovacou páskou.

3. Umiestnite kryt na povrch bazéna a približne 75 cm na podlahu okolo celého bazéna. Vložte prázdne vrecká na vodu do rukávov a potom naplňte vrecká vodou.

Tým sa zabezpečí krytie bazénovej terasy.

POZOR: NEPREŤAHUJTE PODPORNÉ LIŠTY KOMPENZÁTORA ĽADU (D).

COPERTINĂ DE IARNĂ SOLIDĂ ARMATĂ PENTRU PISCINĂ

Instalarea corectă a copertinei solide armate va asigura o utilizare îndelungată și o performanță fără probleme. Respectați cu atenție prezente-

le instrucțiuni pentru piscinele supraterane.

1. Pregătiți în mod corespunzător piscina pentru montarea copertinei.

2. IMPORTANT: Înainte de a monta copertina pe piscină, asigurați-vă că toate marginile ascuțite expuse care ar putea intra în contact cu copertina sunt protejate cu

bandă adezivă textilă sau bandă de mascare.

3. Introduceți cablul prin canelurile de pe copertina piscinei (pe dedesubt și pe deasupra), astfel cum este ilustrat.

4. Așezați copertina peste piscină, astfel încât să atârne peste părțile laterale ale piscinei la aproximativ 12-18".

5. Introduceți ambele capete ale cablului prin deschiderile A și B în clema de întindere - un capăt al cablului prin deschiderea A și celălalt capăt al cablului prin

deschiderea B.

6. Continuați să treceți capetele cablului prin deschiderea C - capătul nr. 1 pe deasupra și prin deschiderea C și capătul nr. 2 pe dedesubt și prin deschiderea C, astfel

cum este ilustrat. Trageți capetele până când cablul pare suficient de întins în jurul marginii piscinei.

7. Pentru a asigura o întindere suplimentară a cablului pentru a vă asigura de buna fixare a copertinei piscinei, rotiți mânerul de întindere în sensul acelor de

ceasornic până când cablul este strâns corespunzător.

8. Blocarea clichetului va bloca automat tamburul de întindere în poziția corectă. NOTĂ: Pentru a slăbi tensiunea cablului, pur și simplu rotiți mânerul de tensiune

în sensul acelor de ceasornic cu aproximativ 1/4", ridicați dispozitivul de blocare a clichetului din poziția sa, țineți-l în sus și permiteți tamburului de tensiune să se

deruleze în sens invers acelor de ceasornic, eliberând astfel tensiunea cablului.

PENTRU PISCINE ÎNGROPATE:

1. Pregătiți în mod corespunzător piscina pentru montarea copertinei.

2. IMPORTANT: Înainte de a monta copertina pe piscină, asigurați-vă că toate marginile ascuțite expuse care ar putea intra în contact cu copertina sunt protejate cu

bandă adezivă textilă sau bandă de mascare.

3. Așezați copertina pe suprafața piscinei și la aproximativ 2 ½ picioare pe puntea din jurul întregii piscine. Introduceți pungile de apă goale în manșoane, apoi

umpleți pungile cu apă. Acest lucru va fixa copertina pe puntea piscinei.

AVERTIZARE: NU STRÂNGEȚI PREA TARE LINIILE DE SUSȚINERE A COMPENSATORULUI DE GHEAȚĂ (D).

SOLID FÖRSTÄRKAT VINTERPOOLSKYDD

Korrekt installation av ditt solida förstärkta skydd garanterar lång användning och problemfri prestanda. Följ dessa instruktioner noggrant för

pooler ovan mark.

1. Förbered poolen ordentligt för att ta emot skyddet

2. VIKTIGT: Innan du lägger skyddet på poolen, se till att alla exponerade skarpa kanter som kan komma i kontakt med överdraget är skyddade med tygtejp eller

maskeringstejp.

3. För in kabeln genom genomföringarna på poolskyddet (under och över) enligt bilden.

4. Lägg skyddet över poolen så att det hänger över sidan av poolen ca 30-45 cm.

5. För båda ändarna av kabeln genom öppningen A och B i spänningsklämman - ena änden av kabeln genom öppning A och den andra änden av kabeln genom

öppning B.

6. Fortsätt att föra kabeländarna genom öppning C - ände nr.1 över och genom öppning C och ände nr.2 under och genom öppning C enligt bilden. Dra igenom

ändarna tills kabeln ser någorlunda spänd ut runt poolkanten.

7. För att ge ytterligare kabelspänning för att säkerställa att poolskyddet är ordentligt fastsatt, vrid spänningshandtaget medurs tills kabeln är ordentligt åtdra-

gen.

8. Spärrlås låser automatiskt spänntrumman i rätt läge. OBS!: För att lossa kabelspänningen, vrid helt enkelt spännhandtaget medurs ca 1/4" lyftspännelåset ur sin

position, håll upp och låt spänntrumman rulla av moturs och därigenom släppa spänningen på kabln.

FÖR NERGRÄVDA POOLER

1. Förbered poolen ordentligt för att ta emot skyddet

2. VIKTIGT: Innan du lägger skyddet på poolen, se till att alla exponerade skarpa kanter som kan komma i kontakt med överdraget är skyddade med tygtejp eller

maskeringstejp.

3. Placera skyddet över poolytan och cirka 76 cm på poolkanten runt hela poolen. Lägg i tomma vattenpåsar i hylsor, fyll sedan påsar med vatten. Detta kommer

att säkra skyddet på poolkanten.

VARNING: ÖVERSPÄNN INTE ISKOMPENSATORENS STÖDLEDNINGAR (D).