DazeTechnology Tessere RFID Manuel de démarrage rapide - Page 2

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel de démarrage rapide pour {nom_de_la_catégorie} DazeTechnology Tessere RFID. DazeTechnology Tessere RFID 2 pages. Rfid cards

Imprimer la page

L'utilizzo delle tessere RFID è possibile solo

se su Dazebox è stato impostato un blocco

ricarica (led arancione). Lo sblocco e l'avvio

ricarica è possibile invece, avvicinando la

tessera al centro dello schermo della Dazebox

Home come nell'immagine B:

- In caso di avvio ricarica, Dazbox Home

emetterà un breve segnale acustico accom-

pagnato da Led verde

- In caso di mancato riconoscimento, Dazbox

Home emetterà un breve segnale acustico

accompagnato da led arancione.

Nota: l'autorizzazione alla ricarica tramite

RFID avviene solo se Dazebox Home è con-

nessa ad internet.

xxxx xxxx

The use of RFID cards is only possible if a

charging lock has been set on Dazebox

(orange LED). Unlocking and starting the

charging process is possible by bringing

the card close to the center of the Daze-

box Home screen, as shown in Image B:

- When the charging process starts, Daz-

box Home will emit a short acoustic signal

accompanied by a green LED.

- If the recognition fails, Dazbox Home will

emit a short acoustic signal accompanied

by an orange LED.

Note: RFID-based charging authorization

only occurs when Dazebox Home is con-

nected to the internet.

L'utilisation des cartes RFID est possible

uniquement si un verrouillage de charge a

été activé sur Dazebox (LED orange). Le dév-

errouillage et le démarrage de la charge sont

possibles en approchant la carte du centre

de l'écran de Dazebox Home, comme indiqué

sur l'image B:

- Lors du démarrage de la charge, Dazbox

Home émettra un bref signal acoustique

accompagné d'une LED verte.

- En cas de non-reconnaissance, Dazbox

Home émettra un bref signal acoustique

accompagné d'une LED orange.

Note : L'autorisation de charge par RFID n'est

possible que lorsque Dazebox Home est

connectée à Internet.

Die Verwendung von RFID-Karten ist nur

möglich, wenn auf Dazebox eine Ladesper-

re aktiviert wurde (orangefarbene LED). Das

Entsperren und Starten des Ladevorgangs

ist jedoch möglich, indem die Karte in die

Mitte des Bildschirms von Dazebox Home

gebracht wird, wie im Bild B gezeigt:

- Wenn der Ladevorgang gestartet wird,

gibt Dazbox Home einen kurzen akusti-

schen Signalton ab, begleitet von einer

grünen LED.

- Wenn keine Erkennung erfolgt, gibt

Dazbox Home einen kurzen akustischen

Signalton ab, begleitet von einer orange-

farbenen LED.

Hinweis: Die RFID-basierte Ladeberechti-

gung erfolgt nur, wenn Dazebox Home mit

dem Internet verbunden ist.