gama.professional IQ 2 PERFETTO Manuel de l'utilisateur - Page 9
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel de l'utilisateur pour {nom_de_la_catégorie} gama.professional IQ 2 PERFETTO. gama.professional IQ 2 PERFETTO 15 pages.
Imprimer la page
RU
Благодарим Вас за приобретение продукта GAMA серии GAMA.PROFESSIONAL! Мы уверены,
что Вы оцените заботу, с которой он создан. GAMA в серии GAMA.PROFESSIONAL комбинирует
инновации и технологии, чтобы создавать продукты премиум-качества. Превосходное
исполнение гарантирует применение совершенных методов и высококлассных материалов. Это
гарантирует отличную производительность, рассчитанную на самых требовательных
покупателей, которые хотят добиться идеального результата как в салоне красоты, так и у себя
дома. Пожалуйста, ознакомьтесь внимательно с инструкцией перед использованием и
сохраните ее в качестве справочного материала.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ИЗДЕЛИЯ.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
1. Убедитесь, что напряжение источника питания
соответствует напряжению устройства. Любая ошибка в
подключении может вызвать непоправимый ущерб и не
покрывается гарантией. 2. Отключайте прибор от розетки,
когда он выключен, поскольку близость к воде
7. Чтобы очистить прибор, всегда отключайте его от
розетки и дайте ему полностью остыть. При чистке не
используйте агрессивные средства, содержащие
фенилфенол. 8. Убедитесь, что сопла для воздуха не
забиты. 9. Возьмите фен за ручку, чтобы воспользоваться
им. 10. Не держите прибор за электрический шнур и не
беритесь за него. Не наматывайте электрический шнур
вокруг прибора, не сгибайте и не перекручивайте его, чтобы
не нарушить его правильное функционирование и тем
самым не повредить фен. Несоблюдение приведенных
выше предупреждений и инструкций может вызвать
короткое замыкание и, следовательно, непоправимое
повреждение фена, а также поставить под угрозу
безопасность пользователя. 11. Не используйте
удлинители. 12. Не чистите фен агрессивными средствами.
13. Не используйте фен при температуре ниже 0 ° C или
выше 35 ° C. 14. Этот прибор не должен использоваться
электрическом шнуре есть признаки повреждения или
износа, его должен заменять только специализированный
персонал. Не используйте приспособления и / или
аксессуары, которые были модифицированы или не
одобрены производителем.
В целях вашей безопасности в этом приборе
предусмотрена система двойной изоляции.
Символ на продукте или упаковке указывает на то,
что продукт не следует рассматривать как обычные
бытовые отходы; после того, как вы решили
утилизировать его, его следует сдать в
соответствующий пункт сбора для утилизации
электрических и электронных приборов. Правильная
утилизация этого продукта поможет предотвратить
возможные негативные последствия для окружающей
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
1 - Убедитесь, что ваши руки полностью высохли, а
переключатель находится в выключенном положении: O /
OFF перед подключением прибора к источнику питания.
После подключения все индикаторы будут мигать как
приветственное сообщение.
2 - Чтобы включить его, переместите переключатель
включения / выключения из положения 0 в положение I.
(Рис.1)
3 - Регулировка воздушного потока и желаемой
температуры. При первом включении фен настроен на
минимальное значение скорости и температуры, что
соответствует первому световому индикатору снизу рядом
с боковыми кнопками. (Рис.2)
ХОЛОДНЫЙ ОБДУВ
Вы можете использовать кнопку «Cool Shot» во время сушки волос, чтобы
создать стойкую прическу.
Чтобы активировать эту функцию, просто нажмите и удерживайте кнопку
Cool Shot. Чтобы отключить его, отпустите кнопку. (Рис.5)
КНОПКА БЛОКИРОВКИ
После установки желаемой скорости и температуры кнопки переключателя
можно заблокировать, чтобы предотвратить случайное изменение во время
использования. Чтобы заблокировать кнопки выбора скорости и температуры
воздуха, переведите двухпозиционный переключатель в заблокированное
положение
. (Рис.6)
Пока кнопки выбора скорости и температуры воздуха заблокированы, можно
использовать кнопку / функцию Cool Shot.
ТУРБО РЕЖИМ
Фен оснащен функцией TURBO, которая усиливает воздушный
поток, доводя мотор до максимальной скорости 120 000 об / мин на
30 секунд. Чтобы активировать функцию, установите максимальную
скорость, нажмите и удерживайте кнопку TURBO в течение
нескольких секунд. Турбо-функция активируется, когда светодиод
становится зеленым. По истечении времени активации светодиод
вернется к своему первоначальному цвету. Если вы хотите
активировать его снова, повторите процедуру. (Рис.7)
Если фен заблокирован, активировать функцию невозможно. Рис. 7
ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОЧИСТКИ
Этот процесс следует выполнять после каждого использования фена
1) Сначала снимите с фена все аксессуары (например, насадки или
диффузор). Включите фен, переместив переключатель включения /
выключения с 0 на I, и снова выключите его.
Если фен не использовался долгое время, включите его, переместив
выключатель с 0 на I (рис.9), и оставьте его включенным на несколько
секунд.
ВНИМАНИЕ: НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ФЕН БЕЗ ФИЛЬТРОВ.
2) Затем выключите фен, сразу нажмите кнопку выбора скорости или автоматической очистки
внизу и удерживайте ее в течение 5 секунд. (Рис.10)
Цикл автоматической очистки должен выполняться в следующей последовательности:
• Сначала воздушный поток будет двигаться на полной скорости в течение 3 секунд, чтобы не
оставались волосы или остатки пыли, а затем он прекратится.
• Сразу после этого фен автоматически начнет выдувать воздух в обратном направлении, к
задней части фена в течение 10 секунд, чтобы удалить всю грязь, застрявшую в фильтрах. По
истечении 10 секунд двигатель остановится.
• В конце цикла, если вы хотите выполнить новый цикл автоматической очистки, вам нужно
будет подождать 30 секунд.
Во время этого процесса следите за тем, чтобы сопло и входное
отверстие для воздуха были свободны от препятствий и не
соприкасались с любой поверхностью и не подвергались воздействию
каких-либо химических веществ, содержащихся в воздухе,таких как
лаки для волос.
В конце сеанса АВТОЧИСТКИ процедура завершена, и фен можно
использовать в обычном режиме.
Чтобы отменить автоматический цикл очистки, нажмите кнопку
активации, и это автоматически остановит процедуру. Когда
автоматический цикл очистки отменяется, он не завершается, и поэтому
фен не считает его действительным.
Фен оснащен системой, которая рассчитывает время работы мотора после каждого цикла автоматической
очистки.
Эта система будет отображать предупреждение с помощью светодиода, когда лимит времени для нового
цикла будет превышен, что предотвратит повреждение двигателя, которое может повлиять на
производительность фена. (Рис.11).
Это предупреждение будет отображаться через 12 часов после последнего цикла автоматической очистки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Предупреждающий светодиод не погаснет, пока не будет выполнен весь процесс самоочистки.
Если светодиод мигает и фен выключается, следующее включение займет от 5 до 10 секунд.
Для нормальной работы фен должен выполнять полную автоматическую очистку без перерывов.
Если процесс отменен, фен не будет считать его действующим, и поэтому шаги активации необходимо
повторить (рис.9 и рис.10). Дождитесь завершения и снова включите фен.
Как только весь процесс будет завершен, светодиод перестанет мигать, и таймер сбросится.
Если вы запустите полный цикл автоматической очистки до появления предупреждения, таймер сбросится.
Цикл автоматической очистки можно активировать сколько угодно раз.
2) Используйте входящие в комплект чистящие принадлежности для удаления пыли и скоплений частиц
на фильтрах, чтобы удалить сильно въевшуюся грязь. Промойте под водой, тщательно протирая изнутри
и снаружи и убедитесь, что вода течет изнутри наружу, чтобы грязь сошла. (Рис.13).
Если грязь сохраняется, мы рекомендуем использовать ткань, смоченную изопропиловым спиртом,
которая действует как обезжириватель, не оставляя следов. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ нерекомендуемые
моющие средства или продукты. Просушите фильтр, пока не будет удалена вся влага.
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ В ФЕН УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ФИЛЬТРЫ ПОЛНОСТЬЮ СУХИЕ И НЕ
СОДЕРЖАТ ВЛАГИ. ЧИСТИТЕ ИХ ПОЧАЩЕ.
3) Переместите фильтры. Начните с тканевого фильтра (технология PMF), а затем с
микроперфорированного металлического фильтра. Будьте осторожны, в обоих случаях необходимо
расположить их на утопленных направляющих и осторожно сдвинуть без приложения давления. Если
РЕКОМЕНДАЦИИ ПРИ УКЛАДКЕ
IQ обладает исключительной скоростью воздуха и давлением, поэтому мы настоятельно
рекомендуем настройку сушки при укладке, чтобы обеспечить защиту волос и оптимизировать
производительность фена. Рекомендуемая настройка сушки для всех типов волос — это 2-й
уровень температуры, а для тонких волос мы рекомендуем 1-й уровень температуры.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОШИБОК/САМОДИАГНОСТИКА
Фен оснащен множеством датчиков, которые постоянно контролируют параметры использования.
В случае экстремального или необычного использования фен перестанет работать или не
включится, чтобы защитить как пользователя, так и сам продукт. Любая неисправность,
обнаруженная феном, обозначается мигающим световым индикатором на ручке.
Поскольку некоторые типы аномалий являются временными (например, долгое использование
фена, вызывающее превышение температуры), мы рекомендуем действовать следующим образом:
1- Переведите переключатель в положение выключения 0.
1.1 - Убедитесь, что фильтры чистые. В противном случае выполните надлежащее обслуживание
перед повторным включением питания.
2- Отключите прибор от розетки.
3- Через несколько минут снова подключите прибор к розетке и включите его.
Если неисправность / отклонение от нормы носит временный характер, фен будет работать
нормально. Если, с другой стороны, неисправность повторяется, обратитесь в службу поддержки
магазина или, в случае покупки в интернет-магазине производителя GA.MA, в службу поддержки
клиентов компании.
Примечание: поскольку IQ оснащен сложной и чувствительной электронной системой, изменение
электрического напряжения может вызвать сигнал ошибки и, следовательно, выключение
устройства. Это функциональный механизм защиты.
КОНЦЕНТРАТОРЫ
iQ2 Perfetto поставляется с 2 концентраторами
разного размера. Они спроектированы с двойным
слоем, который обеспечивает воздушную подушку,
изолируя поток горячего воздуха снаружи и
предотвращая перегрев, чтобы предотвратить
ожоги при прикосновении. Это также облегчает
замену аксессуаров.
Кроме того, сопла оснащены
высокопроизводительными магнитами для
фиксации и адаптации к различным положениям.
(Рис.17)
Рис.17
ДИФФУЗОР: благодаря глубине и дизайну можно использовать для сушки вьющихся волос и
создания причесок. (Рис.19).
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКИ ДИФФУЗОРА И КОНЦЕНТРАТОРА «ЗВЕЗДА»:
Внешняя форма сопла Вентури и диффузора идентична форме внутреннего основания
сопла фена. По этой причине вам нужно будет идеально совместить две части. Потом
осторожно нажмите внутрь, не прилагая слишком большого усилия, чтобы оставить
небольшой зазор между передним металлическим кольцом и аксессуаром. (Рис.20)
Кольцо для хранения, щетка для
чистки и тряпка. (Рис.21)
ЭФФЕКТ ВЕНТУРИ
Форма IQ позволяет получить
эффект Вентури, т. е. более мощного
воздушного потока благодаря
эффекту всасывания не требующего,
а потому и не потребляющего
дополнительной энергии. (Рис.22)
ВАЖНО:
Используйте только оригинальные аксессуары GA.MA
Вы можете скачать электронную инструкцию и руководство пользователя на сайте
www.gamaprofessional.com .
120
122
124
126
5s.
128
130
132
Рис.13
134
136
Рис.17
138
140
Рис.21
Рис. 22
142
может представлять опасность; будьте особенно
осторожны при использовании в ванной. Для
дополнительной защиты рекомендуется установка
устройства
оригинальной английской формулировке) с номинальным
остаточным рабочим током не более 30 мА в электрической
цепи, питающей ванную комнату. Обратитесь за советом к
установщику. 3. Во время использования фена аксессуары
могут сильно нагреваться. Избегайте контакта с горячими
частями. 4. Выключайте фен, когда им не пользуетесь, в том
числе на короткое время. 5. Не погружайте в воду и не
мочите устройство.
6. ВНИМАНИЕ: не использовать
прибор рядом с ванными или
другими емкостями,
заполненными водой.
людьми с ограниченными физическими, двигательными или
умственными способностями (включая детей) или с
ограниченными знаниями о самом приборе, за
исключением случаев, когда такие люди были обучены его
использованию или находятся под надлежащим
наблюдением, чтобы гарантировать свою собственную
безопасность. Дети должны постоянно находиться под
присмотром, чтобы они не играли с устройством. 15. В
случае неправильного использования или несоблюдения
инструкций производитель не несет ответственности, и
гарантия не действует. В рамках нашей политики
постоянного улучшения наших продуктов мы оставляем за
собой право изменять стандарт продукта. Сожалеем, если
мы не сможем своевременно уведомить вас. 16. Это
устройство подходит для безопасного использования до
2000mts (MSMM). 17. Когда прибор включен в розетку,
никогда не оставляйте его без присмотра. 18. Если на
среды и здоровья, которые могут возникнуть в результате
неправильного обращения с продуктом. Для получения
более подробной информации об утилизации этого
продукта свяжитесь с муниципальным управлением,
местной службой по утилизации отходов или магазином, в
котором он был приобретен.
ЭТА МАРКИРОВКА ДЕЙСТВИТЕЛЬНА ТОЛЬКО
ДЛЯ ПРОДУКТОВ, ПРОДАВАЕМЫХ В ЕВРОПЕ.
ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ
Гарантия на продукт регулируется действующими
нормативами и применяется при предъявлении
оригинальной квитанции о покупке со всеми ее частями.
Для получения гарантийного обслуживания необходимо
принести оригинал заказа на покупку / кассового чека в
магазин, где был приобретен продукт.
СКОРОСТЬ ПОТОКА ВОЗДУХА
Фен оснащен кнопкой регулировки скорости.
При нажатии на верхнюю часть воздушный поток увеличивается, о чем свидетельствуют белые LED
индикаторы. Чтобы уменьшить поток, нажмите нижнюю часть кнопки регулировки. (Рис.3)
Рис.1
НАСТРОЙКИ ТЕМПЕРАТУРЫ
Рис.2
Фен оснащен 4 уровнями температуры, которые можно регулировать нажатием специальной
кнопки. При нажатии на верхнюю часть кнопки температура повышается, на что указывают 3
красных световых индикатора. Чтобы снизить температуру, нажмите на нижнюю часть кнопки.
(Рис.4)
ФУНКЦИЯ ПАМЯТИ
Фен имеет функцию памяти, которая запоминает рабочие предпочтения пользователя. Когда
продукт выключен, последние настройки скорости и температуры воздуха сохраняются, поэтому
при повторном включении фена она автоматически возвращается к сохраненным настройкам.
Рис.5
Однако, если фен отключен от розетки на продолжительное время, заводские настройки будут
восстановлены.
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Фен iQ оснащен специально разработанным металлическим
фильтром с микроперфорацией и специальным тканевым
фильтром для предотвращения попадания грязи из окружающей
среды на мотор и волосы. В целях защиты фен может
отключиться, если в фильтрах скопится слишком много грязи.
Рис.6
Когда это произойдет, белый светодиод перестанет мигать,
оставаясь включенным, указывая на необходимость очистки
фильтров. (Рис.8)
Для надлежащего обслуживания и очистки фена рекомендуется выполнять цикл самоочистки после
каждого использования и глубокую очистку фильтров в конце каждого дня, чтобы обеспечить
долговечность и производительность фена.
ВНИМАНИЕ! Скопление грязи в результате неправильной очистки фильтра может привести к
Рис.7
повреждению мотора и ухудшить работу фена.
Рис.9
Рис.9
ПРАВИЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС ОЧИСТКИ ФИЛЬТРОВ
Фен оснащен двумя съемными фильтрами: микроперфорированным металлическим фильтром,
который, в свою очередь, содержит внутренний тканевый фильтр (PMF Tech) для эффективной
фильтрации пыли и частиц в окружающей среде. Их можно легко снять для надлежащей очистки
Рис.11
под водой, чтобы удалить всю попавшую грязь.
Профессиональные пользователи должны выполнять ручную очистку ежедневно. В случае
домашнего использования ее можно проводить еженедельно.
РУЧНАЯ ОЧИСТКА
1) Когда фен выключен и отсоединен от сети, вытащите металлический фильтр с
МИКРОПЕРФОРАЦИЕЙ, осторожно потяните назад, чтобы полностью вытащить его. Повторите ту
же операцию, чтобы удалить тканевый фильтр (технология PMF).
(Рис. 12)
фильтры расположены правильно, сила магнита на внутренней стороне микроперфорированного
металлического фильтра заставит его занять правильную позицию. Вращайте его до тех пор, пока
стрелки (рис. 14) не будут идеально выровнены.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если фильтры установлены неправильно, чрезмерное давление может
повредить изделие и даже привести к его поломке.
АКСЕССУАРЫ
УМНАЯ ПОДСТАВКА И АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
Фен оснащен датчиком, который автоматически
останавливает его работу, при размещении его на коврик
SMART PAD (рис. 15), специально разработанный для этого
аксессуар. Подняв его и отодвинув, фен вернется в
нормальный режим работы.
Эта новая функция позволяет эффективно управлять
временем использования.
Для автоматической остановки фен должен находиться на
небольшом расстоянии от SMART PAD.
Избегайте размещения каких-либо предметов рядом с
датчиком Smart Pad, которые могут упасть при
использовании фена.
РАБОТА С ФЕНОМ
Когда вы помещаете фен рядом с датчиком SMART PAD,
он автоматически останавливается, а светодиоды,
указывающие скорость и температуру, начинают мигать.
(Рис.16)
Как только фен отодвинется от датчика, он автоматически
возобновит работу.
Примечание: через 5 минут, в течение которых фен
находится в режиме автоматической остановки или
отдыха, он автоматически выключится. Чтобы снова
активировать его, выключите и снова включите.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ АКСЕССУАРОВ
Каждый аксессуар имеет магнитную насадку и механическую блокировку. Чтобы расположить его,
вам нужно осторожно поднести его к фену, и магниты завершат позиционирование. После
установки, чтобы заблокировать его, вам нужно будет совершить поворот по часовой стрелке.
Чтобы снять аксессуар, сначала вам нужно повернуть его, чтобы разблокировать, а затем потянуть,
чтобы освободить магниты.
ВНИМАНИЕ: во избежание повреждений ВСЕГДА разблокируйте аксессуары, а затем тяните их,
чтобы снять.
КОНЦЕНТРАТОР «ЗВЕЗДА»: этот новый аксессуар создает равномерный поток воздуха, идеально
подходящий для тонких или поврежденных волос. Благодаря эффекту Вентури он увеличивает
воздушный поток и распределяет его наружу.
Его конструкция предотвращает повреждение волос потоком воздуха. (Рис.18)
Рис.20
Рис.19
защитного
отключения
121
123
125
127
129
Рис.10
131
133
135
137
139
141
(УЗО,
согласно
:
,
.
Рис.3
Рис.4
Рис.8
5s.
Рис.12
Рис.14
Рис.15
Рис.16
Рис.18