Majestic concert marimba Manuel d'instructions de montage - Page 4

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'instructions de montage pour {nom_de_la_catégorie} Majestic concert marimba. Majestic concert marimba 8 pages.

Imprimer la page

Set low (wide) end leg assembly upright; then secure crossbar and brace

ends to high (narrow) end leg assemblies as in Step 2.

立起低音側琴架，再將將高音側琴架與連結桿、支撐架同步驟 2 固定並鎖緊。

Lock wheels on leg assemblies by engaging brake mechanism on wheels

on player side. Set low end leg assembly with attached crossbar upright,

then secure crossbar and curved brace to high end leg assembly as in Step 2.

立起琴架時可先鎖上腳輪剎車，以避免琴架任意移動，使組裝更便利。

注意側架上的剎車輪須位在演奏者方向。

Secure keyboard frame to top of leg assemblies

with hand knob. Low (wide) end of keyboard

frame should be over leg identiﬁed as low end in

Step 2.

將固定式琴框置於琴架上方，並將固定旋鈕鎖緊。

(Vibraphone only) To attach vibraphone pedal pull rods,

ﬁrst, loosen the square head bolt of universal head joint

by tuning key, then insert the hex bolt on pedal into

universal head joint, and tighten by tuning key. Make

sure the square head bolt must be locked in the groove

of hex bolt.

( 適用室內型立奏顫音鋁琴 ) 將琴框上制音機構下方的萬

向接頭上的四方頭螺絲用鼓鎖鬆開，將踏板組件上拉桿

上的六方棒插入萬向接頭內，再用鼓鎖鎖緊固定。注意四方頭要鎖入六方棒

上的凹槽內。

When moving vibraphone, must lift and lock the pedal before moving the

instrument, to prevent damage to the pedal and pull rods.

顫音琴在移動時必須將踏板翹起並固定再移動，以免在移動時讓踏板

及拉桿機構受損。

Wing screw for adjustment of pull rod length should be loose so pedal

remains down when hooks are being attached to universal head joint. Once

pull rods are attached, pedal can be set to preferred height and wing screws

tightened to maintain this position.

在將上連接拉桿裝入萬向接頭時，調整上連結拉桿長度使用之蝶螺絲需鬆開，

使踏板維持向下狀態。拉桿確實組好後，即可依需求調整踏板高度，調整完

畢后再將蝶螺絲鎖緊，以固定所需高度。