AFRISO ARM ProClick Manuel d'instruction - Page 2
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'instruction pour {nom_de_la_catégorie} AFRISO ARM ProClick. AFRISO ARM ProClick 2 pages.
Également pour AFRISO ARM ProClick : Manuel d'instruction (2 pages)
Imprimer la page
ELECTRICAL CONNECTIONS
Proportional control actuator
Detach the knob and use a flat headed screwdriver to select the appro-
priate letter on the switch
and the required valve opening time according to the table
Next, make the electrical connections as shown in the diagram
The actuator turn direction can be changed using the switch
located under the knob.
Fig. 9. The switch used to set the actuator function
and the accepted control signal
Switch
Control
Time of full
setting
signal
valve rotation
a
0-10 V
60 s
b
0-10 V
120 s
c
2-10 V
60 s
d
2-10 V
120 s
e
0-20 mA
60 s
f
0-20 mA
120 s
g
4-20 mA
60 s
h
4-20 mA
120 s
i
PWM
60 s
j
PWM
120 s
Fig. 10. Description of the switch
functions
USING THE ARM PROCLICK ACTUATOR
4. Mounting and dismounting the actuator on a mixing valve
To mount or dismount the actuator, you need to press and hold the ProClick mechanism pushbutton (1),
and then slide the actuator on or off the valve spindle (2).
2
Fig. 15. Mounting/dismounting of an ARM ProClick actuator on a valve
5. Selecting the scale and the position
The double-sided scale of the knob should be inserted in the position corresponding to the required direc-
tion of the valve opening and closing ("from 0 to 10" or "from 10 to 0"), following the rule:
- if the valve closes when turned to the right, clockwise, choose the "from 0 to 10" scale,
- if the valve closes when turned to the left, counterclockwise, choose the "from 10 to 0" scale.
After choosing the correct scale, the "0" position will correspond to the valve being fully closed (no hot
water input), while the "10" position will correspond to the valve being fully open (hot water input fully
open). Other position on the scale will correspond to the respective valve opening percentage (ex. position
"4" will correspond to the valve being 40% open).
Fig. 16. Two sides of the cover with the scale
(Fig.
9.) depending on the used control signal
(Fig.
10.).
(Fig.
11.).
(Fig.
8.)
b c d
a
e
f
j
g
i
h
Y DC 0(2)...10 V, 0(4)...20 mA PWM
Controller input signal
U DC 0...10 V
Actuator position output signal
Actuator wires
Fig. 11. Electrical connection diagram
1
USING THE ARM PROCLICK ACTUATOR
1. Signaling LEDs
The LEDs on the left and right indicate
the turning direction of the actuator
and valve
(Fig.
12.). The left one indicates
the actuator turning counter-clockwise
and the right one indicates turning
clockwise.
On proportional actuators, there is
an additional green LED signaling
the proper operation of the actuator,
and an additional red LED signaling
a malfunction
(Fig.
13.). The signals
description can be found in
Tab. 1.
TAB. 1. LED SIGNALS ON PROROPORTIONAL ACTUATORS
LED Signals
Green LED is on constantly
Green LED is blinking
Green LED is on, additionally orange
LED on the left or right is on depending
on the rotation direction
Green LED is on while the red LED is
blinking
Red LED is on constantly
2. Proportional actuator protection mode
The actuator is protected against destroying itself. When the actuator encounters an obstacle, it enters
an alarm state, indicated by a constant green and blinking red light.
Every 20 seconds, the actuator will attempt to turn the valve. If the actuator successfully turns the valve,
it will return to normal operation mode, otherwise it stays in the alarm mode.
Double pressing the manual mode pushbutton
nal actuator will clear the displayed errors.
3. Actuator operation mode
It's possible to switch the actuator from automatic
to manual mode using the manual mode pushbutton
When the pushbutton is in the upper position,
the actuator is in the automatic mode. When the push-
button is pressed down, manual operation, meaning
freely turning the actuator knob, is possible.
5
6
page
7
8
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Parameter / piece
Control
3-point
Torque
6 Nm
90° turning time
60 s, 120 s
Control signal / power
230 V AC
supply
Turning angle
Ambient temperature
range
Power consumption
Safety class
Protection class
Dimensions (H x W x D)
Housing
Cable length
DECLARATIONS AND STATEMENTS
AFRISO Sp. z o.o. hereby states that this product is complaint with the following directives:
LVD (2014/35/EU) on low-voltage equipment,
EMC (2014/30/EU) on electromagnetic compatibility,
RoHS II (2011/65/EU) on restricting the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment,
The full text of the EU declaration of conformity can be found at the following website:
www.afriso.pl and www.afriso.com.
MAINTENANCE
The ARM ProClick actuator is a maintenance-free product.
DECOMISSIONING, DISPOSAL
1. Disconnect the power supply.
2. Dismount the device.
3. To protect the environment, this product must not be disposed of together with
regular household waste. Dispose of the product according to local directives
and guidelines.
This device consists of materials that can be reused by recycling companies.
WARRANTY
The manufacturer's warranty for this product is 36 months after the date of sale from
AFRISO Sp. z o.o. In case of any alteration of the product or usage against this instruction manual,
the warranty becomes void.
CUSTOMER SATISFACTION
For AFRISO Sp. z o.o. customer satisfaction is the prime objective. Please contact us if you have any
questions, suggestions or problems concerning our product: [email protected].
Fig. 12. LEDs in 2- and 3-point
Fig. 13. LEDs in proportional
actuators
State
Power is on, the actuator is working
correctly
Power is on, manual mode is enabled
(Fig. 14.)
The actuator is turning left or right
The actuator is stuck on an obstacle,
Clean the mixing valve,
turning the valve further is not
remove the obstacle
possible
No signal, damaged wire
This function is active when
controlling the actuator
with a 2..10 V (c, d)
or a 4..20mA (g, h) signal
(Fig.
14.) from automatic to manual mode on the proportio-
Fig. 14. Manual mode pushbutton
Value / material
2-point
2- and 3-point
Proportional
6 Nm
6 Nm, 15 Nm
6 Nm
12 s
120 s
depending on settings:
60 s, 120 s
230 V AC
230 V AC,
depending on settings:
24 V AC
24 V AC/DC - 0..10 V, 2..10 V,
0..20 mA, 4..20 mA, PWM
90°
0÷50°C
2,5÷4 VA
II
IP42
85,5×97×99 mm
PC
2 m
actuators
Notes
-
-
-