IKEA finputsad Manuel - Page 16
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel pour {nom_de_la_catégorie} IKEA finputsad. IKEA finputsad 20 pages. Integrated
Également pour IKEA finputsad : Manuel d'instruction (36 pages), Manuel (12 pages), Manuel (33 pages), Manuel (29 pages)
Imprimer la page
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
INSTALLATION
Installation
INSTALLATION
ATTENTION: If the appliance must be moved at any time, keep it
ATTENTION: If the appliance must be moved at any time, keep it
ATTENTION: If the appliance must be moved at any time, keep
in an upright position; if absolutely necessary, it may be tilted onto
in an upright position; if absolutely necessary, it may be tilted onto
it in an upright position; if absolutely necessary, it may be tilted
its back.
its back.
onto its back.
CONNECTING THE WATER SUPPLY
CONNECTING THE WATER SUPPLY
Connecting the water supply
Adaptation of the water supply for installation should only be
Adaptation of the water supply for installation should only be
Adaptation of the water supply for installation should only be
performed by a qualified technician
performed by a qualified technician.
performed by a qualified technician
The water inlet and outlet hoses may be positioned towards the
The water inlet and outlet hoses may be positioned towards the
The water inlet and outlet hoses may be positioned towards the
right or the left in order to achieve the best possible installation.
right or the left in order to achieve the best possible installation.
Make sure the dishwasher does not bend or squash the hoses.
Make sure the dishwasher does not bend or squash the hoses.
right or the left in order to achieve the best possible installation.
Make sure the dishwasher does not bend or squash the hoses.
Connecting the water inlet hose
CONNECTING THE WATER INLET HOSE
• Run the water until it is perfectly clear.
CONNECTING THE WATER INLET HOSE
• Run the water until it is perfectly clear.
• Screw the inlet hose tightly into position and turn on the tap.
• Screw the inlet hose tightly into position and turn on the tap.
If the inlet hose is not long enough, contact a specialist store or
• Run the water until it is perfectly clear.
If the inlet hose is not long enough, contact a specialist store or
an authorised technician.
• Screw the inlet hose tightly into position and turn on the tap.
an authorised technician.
The water pressure must be within the values indicated in the
If the inlet hose is not long enough, contact a specialist store or
The water pressure must be within the values indicated in the
Technical Data table - otherwise the dishwasher may be function
an authorised technician.
Technical Data table - otherwise the dishwasher may be function
properly.
The water pressure must be within the values indicated in the
properly.
Make sure the hose is not bent or compressed.
Make sure the hose is not bent or compressed.
Technical Data table - otherwise the dishwasher may be function
properly.
Specifications for the connection of the water
SPECIFICATIONS FOR THE CONNECTION OF THE WATER
Make sure the hose is not bent or compressed.
Water supply
WATER SUPPLY
SPECIFICATIONS FOR THE CONNECTION OF THE WATER
Water intake
WATER INTAKE
WATER SUPPLY
POWER OF WATER
Power of water
PRESSURE
Pressure
WATER INTAKE
POWER OF WATER
Supply hose:
SUPPLY HOSE:
PRESSURE
CONNECTING THE WATER OUTLET HOSE
Connecting the water outlet hose
SUPPLY HOSE:
Connect the outlet hose to a drain duct with a minimum
Connect the outlet hose to a drain duct with a minimum diameter
diameter of 2 cm A.
of 2 cm A.
CONNECTING THE WATER OUTLET HOSE
Connect the outlet hose to a drain duct with a minimum diameter
of 2 cm A.
The outlet hose connection must be at a height ranging from
The outlet hose connection must be at a height ranging from
40 to 80 cm from the floor or surface where the dishwasher
40 to 80 cm from the floor or surface where the dishwasher rests
rests Before connecting the water outlet hose to the sink drain,
Before connecting the water outlet hose to the sink drain, remove
remove the plastic plug B.
the plastic plug B.
The outlet hose connection must be at a height ranging from
Anti-flooding protection
ANTI-FLOODING PROTECTION
Anti-flooding protection. To ensure floods do not occur, the
40 to 80 cm from the floor or surface where the dishwasher rests
Anti-flooding protection. To ensure floods do not occu , the dishwasher
dishwasher is provided with a special system which blocks the
Before connecting the water outlet hose to the sink drain, remove
is provided with a special system which blocks the water supply in
water supply in the event of anomalies or leaks from inside the
the plastic plug B.
the event of anomalies or leaks from inside the appliance.
appliance.
Some models are also equipped with the supplementary safety
Some models are also equipped with the supplementary safety
ANTI-FLOODING PROTECTION
device New Aqua Stop, which guarantees anti-flooding protectio
device New Aqua Stop, which guarantees anti-flooding protectio
even in the event of a supply hose rupture.
even in the event of a supply hose rupture.
Anti-flooding protection. To ensure floods do not occu , the dishwasher
Under no circumstances should the water inlet hose be cut as it
Under no circumstances should the water inlet hose be cut as it
is provided with a special system which blocks the water supply in
contains live electrical parts.
contains live electrical parts.
the event of anomalies or leaks from inside the appliance.
Some models are also equipped with the supplementary safety
device New Aqua Stop, which guarantees anti-flooding protectio
even in the event of a supply hose rupture.
Under no circumstances should the water inlet hose be cut as it
contains live electrical parts.
cold or hot (max. 60°C)
cold or hot (max. 60°C)
3/4"
3/4"
cold or hot (max. 60°C)
0.05 ÷ 1 MPa (0.5 ÷ 10 bar)
0.05 ÷ 1 MPa (0.5 ÷ 10 bar)
7.25 – 145 psi
7.25 – 145 psi
3/4"
0.05 ÷ 1 MPa (0.5 ÷ 10 bar)
7.25 – 145 psi
MAX 80 cm
MIN 40 cm
MAX 80 cm
MIN 40 cm
ELECTRICAL CONNECTION
ELECTRICAL CONNECTION
Electrical connection
WARNING: Under no circumstances should the water inlet
WARNING: Under no circumstances should the water inlet
WARNING: Under no circumstances should the water inlet
hose be cut as it contains live electrical parts.
hose be cut as it contains live electrical parts.
hose be cut as it contains live electrical parts.
Before inserting the plug into the electrical socket, make sure that:
Before inserting the plug into the electrical socket, make sure
Before inserting the plug into the electrical socket, make sure that:
that:
• The socket is earth and complies with current regulations;
• The socket is earth and complies with current regulations;
• The socket is earth and complies with current regulations;
• The socket can
withstand the maximum load of the applian-
• The socket can
withstand the maximum load of the
• The socket can
withstand the maximum load of the applian-
ce as shown on the data plate located on the inside of the door
appliance as shown on the data plate located on the inside of
ce as shown on the data plate located on the inside of the door
(see PRODUCT DESCRIPTION).
the door (see PRODUCT DESCRIPTION).
• The power supply voltage falls within the values indicated on
(see PRODUCT DESCRIPTION).
• The power supply voltage falls within the values indicated on
the data plate on the inside of the door.
• The power supply voltage falls within the values indicated on
the data plate on the inside of the door.
• The socket is compatible with the plug of the appliance.
the data plate on the inside of the door.
• The socket is compatible with the plug of the appliance.
If this is not the case, ask an authorised technician to replace the
• The socket is compatible with the plug of the appliance.
If this is not the case, ask an authorised technician to replace the
plug (see AFTER-SALES SERVICE). Do not use extension ca-
plug (see AFTER-SALES SERVICE). Do not use extension cables
If this is not the case, ask an authorised technician to replace the
bles or multiple sockets. Once the appliance has been installed,
or multiple sockets. Once the appliance has been installed, the
plug (see AFTER-SALES SERVICE). Do not use extension ca-
the power supply cable and the electrical socket should be easily
power supply cable and the electrical socket should be easily
bles or multiple sockets. Once the appliance has been installed,
accessible.
accessible.
the power supply cable and the electrical socket should be easily
The cable should not be bent or compressed.
The cable should not be bent or compressed.
accessible.
If the power supply cable is damaged, have it replaced by the
If the power supply cable is damaged, have it replaced by the
The cable should not be bent or compressed.
manufacturer or its authorised Technical Assistance Service in
manufacturer or its authorised Technical Assistance Service in
order to prevent all potential hazards.
If the power supply cable is damaged, have it replaced by the
order to prevent all potential hazards.
The Company shall not be held responsible for any incidents, if
The Company shall not be held responsible for any incidents, if
manufacturer or its authorised Technical Assistance Service in
these regulations are not observed.
these regulations are not observed.
order to prevent all potential hazards.
The Company shall not be held responsible for any incidents, if
POSITIONING AND LEVELLING
Positioning and levelling
these regulations are not observed.
1. Position the dishwasher on a level sturdy floo . If the floor i
1.
Position the dishwasher on a level sturdy floo . If the floor i
uneven, the front feet of the appliance may be adjusted until
uneven, the front feet of the appliance may be adjusted until
POSITIONING AND LEVELLING
it reaches a horizontal position. If the appliance is levelled
it reaches a horizontal position. If the appliance is levelled
correctly, it will be more stable and much less likely to move
1.
Position the dishwasher on a level sturdy floo . If the floor i
correctly, it will be more stable and much less likely to move or
or cause vibrations and noise while it is operating.
uneven, the front feet of the appliance may be adjusted until
cause vibrations and noise while it is operating.
2. Before recessing the dishwasher, stick the adhesive
it reaches a horizontal position. If the appliance is levelled
2.
Before recessing the dishwasher, stick the adhesive transparent
transparent strip under the wooden shelf in order to protect
correctly, it will be more stable and much less likely to move or
strip under the wooden shelf in order to protect it from any con-
it from any condensation which may form.
densation which may form.
cause vibrations and noise while it is operating.
3. Place the dishwasher so that its sides or back panel are in
contact with the adjacent cabinets or the wall. This appliance
3.
Place the dishwasher so that its sides or back panel are in
2.
Before recessing the dishwasher, stick the adhesive transparent
can also be recessed under a single worktop.
contact with the adjacent cabinets or the wall. This appliance
strip under the wooden shelf in order to protect it from any con-
4. To adjust the height of the rear foot, turn the red hexagonal
can also be recessed under a single worktop.
densation which may form.
bushing on the lower central part at the front of the
4.
To adjust the height of the rear foot, turn the red hexagonal
3.
Place the dishwasher so that its sides or back panel are in
dishwasher using a hexagonal spanner with an opening of 8
bushing on the lower central part at the front of the dishwasher
mm. Turn the spanner in a clockwise direction to increase the
contact with the adjacent cabinets or the wall. This appliance
using a hexagonal spanner with an opening of 8 mm. Turn the
height and in an anticlockwise direction to decrease it.
can also be recessed under a single worktop.
spanner in a clockwise direction to increase the height and in
an anticlockwise direction to decrease it.
4.
To adjust the height of the rear foot, turn the red hexagonal
Dimensions and capacity:
bushing on the lower central part at the front of the dishwasher
DIMENSIONS AND CAPACITY:
Width
using a hexagonal spanner with an opening of 8 mm. Turn the
spanner in a clockwise direction to increase the height and in
WIDTH
Height
an anticlockwise direction to decrease it.
HEIGHT
Depth
DEPTH
DIMENSIONS AND CAPACITY:
Capacity
CAPACITY
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
CAPACITY
448 mm
598 mm
820 mm
820 mm
555 mm
555 mm
10 standard place-settings
13 standard place-settings
598 mm
820 mm
555 mm
13 standard place-settings
16