ENGLISH
Important information
Read carefully
Follow each step of the instruction
carefully
Keep this information for further
reference
WARNING
Serious or fatal crushing
injuries can occur from
furniture falling down. To
prevent this furniture from
falling down it must be
permanently fixed to the
wall with the included wall
attachment devices.
Assembly should be carried out by
a qualified person, because wrong
assembly may lead to that the
furniture will fall down and cause
injury or damage. Fastening devices
for the wall are not included since
different wall materials require
different types of fastening devices.
Use fastening devices suitable for
the walls in your home. Assess the
suitability of the wall to ensure that
the fastening devices will withstand
the forces generated. For advice on
suitable fastening devices, contact
your local specialized dealer.
FRANÇAIS
Information importante
Lire attentivement et suivre
soigneusement chacune des étapes
de ces instructions.
Conserver ces instructions pour une
utilisation ultérieure.
ATTENTION
Risque de blessure grave ou
mortelle par écrasement en
cas de chute du meuble. Pour
éviter la chute de ce meuble,
il faut le fixer au mur de
façon permanente.
Le montage doit être effectué par
une personne qualifiée, car une
erreur de montage peut provoquer
la chute du meuble et occasionner
des blessures ou des dégâts. Les
fixations murales ne sont pas
incluses car leur choix dépend
6
du matériau du mur. Vérifiez que
votre mur permettra aux fixations
de résister au poids du meuble.
Adaptez les fixations au matériau
de votre mur. En cas de doute,
demandez conseil à un vendeur
spécialisé.
ESPAÑOL
Información importante
Leer atentamente
Sigue los pasos indicados en las
instrucciones
Conserva esta información para
usarla en el futuro
ATENCIÓN
El vuelco de un mueble
puede provocar lesiones
graves e incluso mortales.
Para evitar que el mueble
vuelque hay que fijarlo a la
pared de forma permanente
con los herrajes que se
incluyen.
El montaje de los herrajes debe
realizarlo una persona cualificada,
ya que si no se fijan correctamente
el mueble puede volcar y provocar
lesiones y daños. No se incluyen
los herrajes porque cada pared
está hecha de un material diferente
que requiere un tipo de herraje
concreto. Utiliza los herrajes
adecuados para las paredes de
tu casa. Valora si las paredes son
adecuadas para que los herrajes
resistan las fuerzas que se
generen. Ponte en contacto con un
especialista en ferretería para que
te aconseje sobre las fijaciones que
debes utilizar.
AA-2114860-3
Imprimer la page