Avantgarde Acoustic DUO MEZZO Manuel de l'utilisateur - Page 13
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel de l'utilisateur pour {nom_de_la_catégorie} Avantgarde Acoustic DUO MEZZO. Avantgarde Acoustic DUO MEZZO 17 pages.
Imprimer la page
FINE–TUNING TIPPS
FINE–TUNING DER SUBWOOFER EINSTELLUNGEN
• Der Lautstärkeregler ❼ hat eine sehr feine Rasterung,
um präzise Einstellungen zu ermöglichen. Dadurch ist ein
Verstellen um lediglich 1 "Klick" oft kaum hörbar. Den Laut-
stärkeregler ❼ also gleich um 2– 3 "Klicks" verändern, um
dann evtl. wieder "Klick für Klick" zurückdrehen.
• Der Frequenzregler ❺ kann – feinfühlig dosiert – als
"Wärmeregler" eingesetzt werden. Eine bewusst höher
eingestellte Trennfrequenz bewirkt eine Überlappung mit
dem Mittelton. Das Klangbild hat so mehr „Wärme" und
„Substanz".
Wird der Überlappungsbereich jedoch zu groß (d.h. die Fre-
quenz ist zu hoch eingestellt), verliert die Mitteltonwieder-
gabe an horntypischer Transparenz und Auflösung. In der
Regel muss mit steigender Trennfrequenz die Subwoofer-
Lautstärke etwas reduziert werden!
• Umgekehrt kann der Bassbereich auch bewusst tiefer
angekoppelt werden. Zwischen Subwoofer und Mittelton
entsteht eine kleine Lücke und die horntypische Dynamik
kommt noch "fetziger" zum Tragen.
Wählt man die Trennfrequenz jedoch zu tief, verliert das
System an Homogenität, können Subwoofer und Hornsatel-
lit als einzeln heraushörbare Klangquelle wahrgenommen
werden. In der Regel muss mit abnehmender Trennfre-
quenz die Subwoofer-Lautstärke etwas erhöht werden!
FINE–TUNING DURCH ANWINKELN DER SYSTEME
• Durch Ein– oder Auswinkeln der Lautsprecher kann die
Klangbalance und der Fokus beeinflusst werden.
• Auswinkeln lässt das Klangbild weniger „direkt" erschei-
nen. Durch zu starkes Auswinkeln kann jedoch die Mitten-
ortung beeinträchtigt werden.
• Einwinkeln betont die Mittenortung. Durch zu starkes
Einwinkeln kann jedoch die Stereoabbildung beeinträchtigt
werden.
• Vor dem Neuausrichten der Systeme die vorherige Po-
sition mit etwas Klebeband auf dem Fußboden markieren.
So kann leicht zur alten Position zurückgefunden werden.
24
FINE–TUNING TIPS
FINE–TUNING THE SUBWOOFER SETTINGS
• The Volume–Attenuator ❼ uses fine incremental steps
to allow for a precise fine tuning. Thus an increase or de-
crease of only 1 step might hardly be audible. For more bass
increase the Volume–Switch ❼ at first by 2–3 clicks and
then if required go back click by click.
• The Frequency–Attenuator ❺ can be carefully used to
adjust the "tonal balance" of the system. When set to a
higher frequency, the subwoofer will partly overlap with the
midrange horn response. This will add "warmth" and give a
richer "body" to the sound character of your system.
But be cautious: if the overlapping area gets too big (e.g.
the frequency set too high) the midrange will loose part of
its horn-typical transparency and resolution. In general: an
increase of the crossover frequency normally requires a de-
crease of the subwoofer volume!
• If the crossover frequency is purposely set to a lower fre-
quency, subwoofer and midrange frequency response will
have a small gap. The tonal balance of the system will shift
to a more horn typical "dynamic" and "punchy" sound.
But again be cautious: if the frequency gap gets too big,
the system will loose "homogeneity". Sub and midrange can
then be identified as 2 single sound sources. In general: a
decrease of the crossover frequency normally requires a
increase of the subwoofer volume!
FINE–TUNING BY TOE–IN OF THE SPEAKER
• By facing the speakers inwards or outwards (toeing–in,
toeing–out) you can further affect the focus and tonal bal-
ance of the system.
• By toeing–out, the sound appears to be less "direct" or
"forward sounding", but may affect the focus of the centre
image.
• Toeing–in emphasizes increased focus on the centre im-
age, but may affect the width of the stereo image.
• When you change the position or angle of the speakers,
you should always first mark the original position of the
speaker on your floor with tape. This way you can easily
return to the original position.
FINE–TUNING TIPPS
EINSPIELZEIT
• Für die Hörner und für die Subwoofer gilt eine Einspiel-
zeit von mindestens 40 Std. Danach kann es nötig sein,
die Aufstellung der Systeme sowie die Einstellungen am
Subwoofer nochmals zu überprüfen und gegebenenfalls
zu korrigieren. Für die Dauer dieser ersten Einspielzeit die
Subwoofer möglichst kontinuierlich am Netz lassen.
WAHL DER KABEL
Durch den hohen Wirkungsgrad der Hornsysteme fließt in
der Regel nur ein relativ geringer Strom durch das Laut-
sprecher-Kabel. Daher haben abgeschirmte (coaxiale) oder
verflochten/verseilt aufgebaute Kabeltypen, die nur geringe
Wechselwirkung mit kabelinternen und -externen Magnet-
feldern haben, oft klangliche Vorteile. Empfohlene Kabel am
besten selbst und in der eigenen Anlage testen. Das gleiche
gilt auch für die Netzkabel der Subwoofer.
FINE–TUNING TIPS
BURN–IN TIME
• The horns and subwoofers usually need at least 40 hrs.
of running-in. During this period sound quality will improve
"minute by minute". After this time it may be necessary to
check and correct the system set-up (positioning and sub-
woofer-settings). Please leave the subwoofers ON during
this run-in period.
CHOOSING CABLES
• Due to the high efficiency of hornspeakers there is a very
low signal-level running through the speaker cables. In our
experience cables which are shielded or are constructed
to minimize interaction of the signal with internal or exter-
nal magnetic fields are always a reasonable choice. Please
ask your dealer for more advice and for home testing. The
same is recommended if you want to change the subwoofer
mains cable.
25