FRIMEC CBE24 Manuel technique - Page 11

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel technique pour {nom_de_la_catégorie} FRIMEC CBE24. FRIMEC CBE24 20 pages.

Imprimer la page
CBE24
TABELLA - TABLE 1
CON
P01
Tipo di impianto
System type
P02
Selezione estate/inverno
Heating/cooling selection
P03
Regolazione caldo
Heating control mode
P04
Regolazione freddo
Cooling control mode
P05
Tipo uscita caldo
Heating output type
P06
Tipo uscita freddo
Cooling output type
Ingresso sensore mandata
P07
acqua
Water supply sensor input
P08
Antistratificazione
De-stratification
P09
Stato On/Off powerup
On/Off state at power up
P10
Sonda temp. aria ambiente
Room temperature sensor
P11
Correzione temperatura ambiente (°C)
Room temperature correction (offset) (°C)
P12
Temperatura Set-point limite inferiore inverno (°C)
Heating Set-point temperature knob lower limit (°C)
P13
Temperatura Set-point limite superiore inverno (°C)
Heating Set-point temperature knob upper limit (°C)
P14
Temperatura Set-point limite inferiore estate (°C)
Cooling Set-point temperature knob lower limit (°C)
P15
Temperatura Set-point limite superiore estate (°C)
Cooling Set-point temperature knob upper limit (°C)
P16
Soglia temperatura antigelo (°C)
Anti-freeze threshold temperature (°C)
P17
Riduzione economy (°C)
Economy reduction (°C)
P18
Isteresi temperatura ambiente (°C)
Room temperature differential (°C)
P19
Ampiezza zona neutra (°C)
Neutral zone width (°C)
P20
Ritardo accensione ventilatore (secondi)
Fan delay at turn-on (seconds)
P21
Ritardo spegnimento ventilatore (secondi)
Fan delay at turn-off (seconds)
P22
Soglia inferiore intervento changeover (°C)
Changeover lower threshold (°C)
P23
Soglia superiore intervento changeover (°C)
Changeover upper threshold (°C)
P24
Soglia temperatura acqua di mandata (°C)
Water supply threshold temperature (°C)
P25
Tempo apertura servocomando flottante caldo (secondi)
Heating floating actuator opening time (seconds)
P26
Tempo apertura servocomando flottante freddo (secondi)
Cooling floating actuator opening time (seconds)
P27
Banda proporzionale caldo (°C)
Heating proportional band (°C)
P28
Banda proporzionale freddo (°C)
Cooling proportional band (°C)
P29
Tempo integrativo caldo (minuti)
Heating integrating time (minutes)
P30
Tempo integrativo freddo (minuti)
Cooling integrating time (minutes)
P31
Temporizzazione freddo (minuti)
Cooling compressor turn-on delay (minutes)
P32
Tempo avviso filtro sporco (x 100 ore)
Dirty filter warning timer (x 100 hours)
END
Manuale tecnico – Technical manual
Configurazione installatore: Riassunto dei parametri costituenti la configurazione
Installer configuration: Summary of the parameters involved in the 'installer' configuration
0
1
Sistema a 2 tubi
Sistema a 4 tubi
2-pipes system
4-pipe system
0
1
Manuale
Automatica
Manual
Automatic
1
2
Solo valvole
Solo ventilatore
Valves only
Fan only
1
2
Solo valvole
Solo ventilatore
Valves only
Fan only
Servocomando a
1
2
3 punti flottante
Valvola ON/OFF NC
Floating 3-point
NC ON/OFF valve
actuator
Servocomando a
1
2
3 punti flottante
Valvola ON/OFF NC
Floating 3-point
NC ON/OFF valve
actuator
Non visualizza
visualizza
0
1
temperatura
temperatura
Do not show
Show temperature
temperature
0
1
Mai
In raffreddamento
Always off
Cooling only
1
2
Precedente
Predefinito On
Last
Always on
1
Esterna
External
2
Resistenza integrante
Integrating resistor
2
Centralizzata
Remote
3
Valvole e ventilatore
Valves and fan
3
Valvole e ventilatore
Valves and fan
3
Valvola ON/OFF NA
NO ON/OFF valve
3
Valvola ON/OFF NA
NO ON/OFF valve
Contatto bimetallico
2
Bimetallic contact
(TM)
2
In riscaldamento
Heating only
3
Predefinito off
Always off
(*)
-5.0 ... 5.0
0.0
5.0 ... 35.0
10.0
5.0 ... 35.0
30.0
5.0 ... 35.0
10.0
5.0 ... 35.0
30.0
0 ... 15.0
0.0
0.0 ... 10.0
2.0
0.2 ... 1.0
0.2
1 ... 11.0
3.0
0 ... 600
0
0 ... 600
0
0 ... 24
17
26 ... 48
30
0 ... 99
40
30 ... 500
150
30 ... 500
150
0.8 ... 8.0
2.0
0.8 ... 8.0
2.0
0 ... 30
0
0 ... 30
0
0 ... 15
0
0 ... 50
0
Code: MT-CBE24- 80020132-R00
3
Centralizzata invertita
Reversed remote
Valvola ON/OFF NC
Valvola ON/OFF NA
4
5
proporzionale (PWM)
proporzionale (PWM)
Proportional ON/OFF
Proportional ON/OFF
NC Valve (PWM)
NO Valve (PWM)
Valvola ON/OFF NC
Valvola ON/OFF NA
4
5
proporzionale (PWM)
proporzionale (PWM)
Proportional ON/OFF
Proportional ON/OFF
NC Valve (PWM)
NO Valve (PWM)
Contatto finestra
3
4
Contatto finestra
invertito
Window contact
Reversed window
contact
3
Sempre
Always on
(*)
CONFIGURAZIONE DI FABBRICA
DEVICE PARAMETERS FACTORY CONFIGURATION
Page 11/19
(*)
0
0
3
3
2
2
0
3
1
1