Gardena 9013-29 Manuel de l'opérateur - Page 4

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel de l'opérateur pour {nom_de_la_catégorie} Gardena 9013-29. Gardena 9013-29 10 pages. Garden pump
Également pour Gardena 9013-29 : Manuel de l'opérateur (11 pages)

Imprimer la page

1. SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2. ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3. OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

4. MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

5. STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

6. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

7. TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

8. ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

9. SERVICE / WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Original instructions.

This product may be used under supervision, or if

instruction regarding the safe use of the product has

been provided and the resulting dangers have been under-

stood, by children aged 8 and above, as well as by persons

with physical, sensory or mental disabilities or a lack of expe-

rience and knowledge. Children must not be allowed to play

with the product. Cleaning and user maintenance must not

be performed by children without supervision. The use of this

product by young people under the age of 16 is not recom-

mended. Never operate the product when you are tired, ill or

under the influence of alcohol, drugs or medicine.

Intended use:

The GARDENA Garden Pump is intended for pumping ground water

and rain water, tap water and water containing chlorine in private domestic

gardens and allotments.

Liquids to be pumped:

The GARDENA Garden Pump must only be used to pump water.

When the pump is used for pressure boosting, the maximum permissible

internal pressure of 6 bar (on the delivery side) must not be exceeded. The

increased delivery pressure and the pump pressure have to be added

together.

– Example: Pressure at the tap = 2.5 bar,

max. pressure of the Garden Pump Art. 9010 = 3.5 bar,

total pressure = 6.0 bar.

The product is not intended for long term use (continuous circulation

operation).

DANGER! Risk of injury!

The pump must not be used for the delivery of salt water,

muddy water, corrosive, easily inflammable or explosive liquids

(e. g. petrol, paraffin, thinners), oil, heating oil or foodstuffs.

1. SAFETY

IMPORTANT!

Read the operator's manual carefully before use and keep for future

reference.

Symbols on the product:

Read operator's manual.

General safety warnings

Electrical safety

DANGER! Electric shock!

Risk of injury due to electric current.

v The product must be supplied through a residual current device (RCD)

having a rated residual operating current not exceeding 30 mA.

DANGER! Risk of physical injury!

Risk of injury due to electric current.

v Disconnect the product from the mains before you maintain or replace

parts. Thereby the disconnected socket must be in the visual range.

Safe operating practices

The water temperature should not exceed 35 °C.

The pump must not be used when people are in the water.

Pollution of the liquid could occur due to leakage of lubricants.

Circuit breaker

Thermal protection switch:

In the event of an overload, the pump is switched off by the built-in thermal motor

protection. After sufficient cooling of the motor, the pump is operational again.

Additional safety warnings

Electrical safety

DANGER! Cardiac arrest!

This product makes an electromagnetic field while it operates. This

field may under some conditions interfere with active or passive medical

implants. To decrease the risk of conditions that can possibly injure or

kill, we recommend persons with medical implants to speak with their

physician and the medical implant manufacturer before you operate the

product.

Cables

If extension cables are used, these must comply with the minimum cross-

sections in the table below:

Voltage

Cable length

230 – 240 V / 50 Hz

Up to 20 m

230 – 240 V / 50 Hz

20 – 50 m

DANGER! Electric shock!

Risk of injury due to electric current.

v Disconnect the product from the mains before you put into storage,

maintain or troubleshoot.

The pump must be located on solid, even ground, protected from flooding. Take

care that the pump cannot fall into water. Position the pump at a safe distance

(min. 2 m) from the liquid to be pumped. As an additional safety device an

authorised safety switch can be used.

v Please ask your electrician for his advice.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Protect the mains plug and the mains power cable from heat, oil and sharp

edges.

Do not use the power cable for carrying the pump or for unplugging.

Protect the pump from rain. Don't use the pump in wet or moist areas.

Please regularly check the connecting line.

Before using, always subject the pump (especially the power cables and the

power connections) to a visual inspection.

A pump which is damaged must not be used. In the event of damage, have the

pump checked by GARDENA Service.

When using our pumps with a generator, the warnings of the generator manufac-

turer must be observed.

Personal safety

DANGER! Risk of suffocation!

Small parts can be easily swallowed. There is also a risk that the poly-

bag can suffocate toddlers. Keep toddlers away when you assemble the

product.

DANGER! Risk of injury due to hot water!

If the pump is operated for prolonged periods of time (> 5 min.) with the

delivery side closed, the water in the pump may heat up so that there is

a risk of scalding yourself with hot water.

v The pump should not run against the closed delivery side for more

than 5 minutes.

If the water supply on the intake side of the pump fails, the water in the

pump can heat up so that if water emerges, injuries could be caused by

the hot water.

v Disconnect the pump from the mains via the main circuit breaker,

let the water cool and secure the suction-side water supply before

putting into operation again.

When connecting the pump to the water supply system, the country-specific

sanitary regulations must be observed to prevent water not of drinking water

quality being drawn back in.

v Please consult a specialist for sanitary installations.

In order to avoid dry-running of the pump, take care that the end of the suction

hose is always submerged into the liquid.

v Before each operation, fill the pump to overflowing with approx. 2 to 3 l of the

liquid to be pumped!

Sand and other abrasive substances cause increased wear and reduce the

pump's output.

v Use a pump pre-filter for pumping sandy liquids.

Pumping dirty water, e.g. stones, pine needles etc., can cause damage to the

pump.

v Do not pump dirty water.

Cross section

1.5 mm

2.5 mm