A-Collection MX10 Manuel d'installation et d'utilisation - Page 11
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'installation et d'utilisation pour {nom_de_la_catégorie} A-Collection MX10. A-Collection MX10 12 pages. Washbasin faucet with touch-function
Imprimer la page• Störungsbehebung
Störung/Fehler
Es fl iesst kein Wasser
Amatur spült selbständig
(ohne Benutzung)
Wasser fl iesst permanent
Armatur tropft
Rote LED blinkt bei Benutzung
Für weitere Unterstützung kontaktieren Sie die technische Hotline!
• Trouble shooting
Malfunction
No water fl ows
Valve fl ushes uncontrolled
(without use)
Water fl ows permanently
Faucet is dripping
Red LED fl ashes while using
For further assistance contact the technical hotline!
• Fejlsøkning
Udbedring af forstyrrelser/fejl
Det kommer ikke vann
vannet renner av seg selv (uten
bruk)
Vannet renner kontinuerlig
Kranen drypper
Sensoren / LED blinker Rød
Ring direkte til teknisk avdeling for ytterligere hjelp!
• Feilsøgning
Situasjon / feil
Der kommer ingen vand
Armaturet skyller af sig selv (uden
at det er i brug)
Vandet løber permanent
Hanen drypper
Sensoren / LED blinker Rød
Kontakt den tekniske hotline for yderligere assistance!
74.107.AC15
Mögliche Ursache
· „Kurz-Aus" ist aktiviert
· Absperrventil geschlossen
· Schmutzsieb verstopft
· Batterie leer
· Stromausfall / Netzteil defekt
· Refl exion an Gegenständen
· Hygienespülung aktiv
· Ventil verschmutz / defekt
· Strahlregler verschmutz
· Ventilmembrane verschmutz
· Batterie leer
Cause
· „Intermittent off " is activated
· Stop valve closed
· Filters clogged
· Battery fl at
· Power failure
· Refl ection on objects
· Automatic fl ush activated
· Valve soiled / defect
· Sprayhead is clogged
· Dirt on solenoid valve diaphragm
· Battery fl at
Mulige årsaker
· Kort-av er aktivert
· Forstillingskran stengt
· Filter tilsmusset
· Batteri fl att
· Strømfeil / Strømforsyningen feil
· Refl eksjon på gjenstander
· tvungen skylling
· Ventil tilsmusset/defekt
· Spylehodet er tilstoppet
· Smuss på membranen til magnetventilen
· Batteri fl att
Mulige årsager
· „"Pause" er aktiveret
· Stopventil lukket
· Tilstoppet fi lter
· Tomt batteri
· Strømfejl / Strømforsyning defekte
· Refl eksion på genstande
· Tvangsskylning
· Snavset ventil/defekt
· Stråleregulatoren er beskidt
· Snavs på ventilmembranen
· Tomt batteri
Behebung
· „Kurz-Aus" beenden
· Absperrventil öff nen
· Schmutzsieb reinigen
· Batterie austauschen
· Stromversorgung prüfen
· Sensorreichweite reduzieren
· Ventil reinigen / erneuern
· Strahlregler ersetzen
· Ventilmembrane reinigen
· Batterie austauschen
Solution
· End „intermittent off "
· Open stop valve
· Clean fi lters
· Change battery
· Check power supply
· Reduce sensor range
· Clean / Renew the valve
· Replace sprayhead
· Cean solenoid valve diaphragm
· Change battery
Løsning
· Avslutte "Kort-av"
· Åpne forstillingskran
· Rengjør fi lter
· Bytt batteri
· Kontoller strømforsyning
· Reduser sensor rekkevidde
·Ventil rense/bytte ut
· Skift ut spyleholdet
· Rengjør membranen på magnetventilen
· Bytt batteri
Løsning
· Afslut "Pause"
· Åben stop ventil
· Rengør fi lter
· Skift batteri
· Kontroller strømforsyning
· Reducere sensorens rækkevidde
· Rens ventil / udskift
· Udskift stråleregulatoren
· Rengør ventilmembranen
· Skift batteri
11