Kohler ESCALE K-24837T-S Manuel d'instructions d'installation - Page 16
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'instructions d'installation pour {nom_de_la_catégorie} Kohler ESCALE K-24837T-S. Kohler ESCALE K-24837T-S 45 pages. Vitreous china wall-hung p-trap toilet
Également pour Kohler ESCALE K-24837T-S : Manuel d'instructions d'installation (24 pages), Manuel d'instructions d'installation (24 pages)
Imprimer la page
First method: Installation for In-Wall Tank with frame
安装方式一：入墙式隐藏水箱（含固定支架）座便器安装
1A� Installation of In-Wall Tank
1A. 隐藏水箱安装
One. Installation of In-Wall Tank on the solid wall
一 . 在实心承重墙上隐藏水箱的安装
1. Check the height of h1 inlet hole and h2 drainage hole
according to dimensions of bowl, then loose the bolt by hex-
head wrench and adjust adjustable bracket height. Tighten
the bolt to fixate the adjustable bracket.
1. 如图首先根据座便器的进水口 h1 和排污口高度 h2 确定水箱
进水口的高度 h1 和排污管的高度 h2，然后用六角匙拧松内
六角螺栓后，调节可调支腿的高度后，再拧紧内六角螺栓固
定可调支腿。
2. Tighten the bolt, washer and nut on the frame with a hex-
head wrench and fixate the Z-connecting plate.
2. 用六角匙将内六角螺栓用螺母及垫片固定在铁架上后，安装
Z 连接板。
Note: As shown above the A1 (top two holes) or A2 (Middle
two holes) on the bracket can be chosen to fixate the
Z-connecting plate.
Suggest A2 (middle two holes) on the bracket is a
priority to use.
注： 如上图铁架上固定 Z 连接板孔位有两种选择：A1（铁架上
方两孔）及 A2（铁架中间两孔），建议优先选择使用 A2（铁
架中间两孔）。
3. Align the tank on the wall as shown and locate the
installation holes of the fixating bracket. Mark on the wall
and floor for appropriate position for fixating the bracket,
and drill four holes with a diameter of 12mm and a depth of
65mm with churn drilling as shown in illustration, and fill in
the holes with expanding bolt caps.
3. 水箱靠在墙上，在墙面与地面安装位置孔做记号，用冲击钻
钻四个 12mm 深 65mm 的小孔，然后装上膨胀螺丝套。
4. As Fig A, B shown, tighten the screw and washer to fixate
the tank.
4. 如图 A、B，用 4 颗螺丝及垫片将水箱固定。
Note: 1. Solid wall thickness should exceed 100mm.
2. Following the steps: 1B. Discharge pipe installation
method before fixating the tank.
3. Ensure that the tank remains level and plumb.
注： 1. 实心承重墙的厚度应不小于 100mm。
2. 水箱固定前排污管安装步骤 1B：排污管安装方法。
3. 水箱保持水平和竖直方向。
1456149-K2-A
A1
A2
h1
Spirit Level
水平尺
Z-connecting Plate
Z 连接板
Nut
螺母
A
B
-9-
Inlet Hole
Drainage Hole
进水口
排污口
h1
h2
Finished Floor
完工地面
Washer
垫片
Bolt
内六角螺栓
Hex-head
Wrench
六角匙
Expanding Bolt Cap
膨胀螺丝套
Washer
垫片
Screw
螺丝
A
Screw
螺丝
Washer
垫片
Expanding Bolt Cap
膨胀螺丝套
B
Bolt
内六角螺栓
Adjustable
Bracket
可调支腿
Hex-head
Wrench
六角匙