2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501306E Démarrage rapide - Page 2
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Démarrage rapide pour {nom_de_la_catégorie} 2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501306E. 2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501306E 2 pages.
Imprimer la page
EasyGate QuickStart
Read the CD-ROM User Manual carefully to get familiar with all system functions.
Security Precautions
• Do not switch on EasyGate in the vicinity of medical
apparatuses to avoid interference. The minimum distance
of the antenna and pacemakers should be 0.5 m.
• Do not switch on EasyGate aboard a plane.
• Do not switch on EasyGate near petrol stations, chemical
facilities or sites where explosives are used.
• Any mobile telephone use prohibition based on RF energy
radiation applies to EasyGate too.
• EasyGate may disturb the function of TV sets, radio sets
and PCs.
• Warning! EasyGate contains components that can be
swallowed by small children (SIM card, antenna, etc.).
• The voltage value mentioned on the adapter may not be
exceeded. If you connect EasyGate to another power
supply, make sure that the voltage value lies in the
acceptable range.
• When your EasyGate comes to the end of its operational
life, dispose of it in accordance with applicable regulations.
Basic Functions
Proper Location
• The primary purpose of EasyGate
• EasyGate is designed for vertical mounting on suspension
is to transmit voice between a
GSM network and an attached
FXO-interface terminal.
• Install EasyGate with respect to a good GSM signal strength.
• You
can
establish
data
• Place EasyGate out of range of sensitive devices and human
connections (GPRS, CSD), fax
connections
(PC-FAX)
and
• EasyGate is designed for indoor use. Do not place it near
send/receive SMS in combination
with a PC.
• You can send an SMS to a pre-
programmed number using the
SMS sending input.
External Antenna Connection
Screw the antenna enclosed into the
SMA antenna connector. Tighten the
antenna connector gently with your
hand, never use wrenches!
SIM Card Installation
Take off the SIM card holder on
EasyGate's back side, insert the SIM
card and replace the holder fixing the
safety pin. Select the required GSM
provider and SIM card services, such
as
call
forwarding,
call
barring,
preferred networks, SMS centre, etc.
using your mobile phone before
inserting your SIM card in EasyGate.
An EasyGate delivery contains the
following:
EasyGate
Antenna
Supply adapter
Telephone cable
PC-connection serial cable
SMS sending input
connector
Dowels
Screws
User Manual on a CD-ROM
QuickStart manual +
mounting pattern
Sotware CD-ROM
Warranty certificate
holes (use the mounting pattern). This position is the best
for GSM signal reception.
bodies for electromagnetic interference reasons.
heat sources and on sites exposed to direct solar radiation. It
may not be exposed to rain, flowing water and moisture. In
addition, it may not be exposed to aggressive gas, acid
vapours, solvents, etc.
Telephone Line Connection
EasyGate can be connected to any FXO-interface
equipment (standard telephone set, answering machine,
PBX CO line,...). EasyGate is equipped with identification of
calling party (CLIP) via FSK and so it is advantageous to
connect a terminal that is able to display the CLI.
Power Supply Connection
EasyGate is fed with 10-16V DC voltage. Where a source
other than the included supply adapter is used, the voltage
range and polarity shown on the EasyGate supply connector
have to be maintained.
Do not activate the power supply until the antenna is
connected to EasyGate to avoid the GSM module damage.
SIM Card PIN protection
1. Hook off the telephone, you can hear the PIN
tone:
2. Enter the PIN using the DTMF and press a
1 pc
for confirmation. To cancel a wrong PIN
1 pc
hang up the telephone line.
3. If you hear the busy tone in a while (a few
1 pc
seconds),
you
1 pc
correctly.
The
1 pc
automatically upon the next power up.
1 pc
4. If you hear the PIN tone again in a while, you
have entered a wrong PIN. Re-enter the PIN.
2 pcs
5. If you hear the PUK tone in a while, you have
2 pcs
entered a wrong PIN and the SIM card is
1 pc
blocked. Use the mobile phone to unblock
the SIM card.
1 pc
1 pc
Outgoing Call
1. Suppose that the SIM card has been
1 pc
inserted, the PIN entered or not required,
and EasyGate registered to GSM network –
the GSM Network LED is permanently on.
2. Hook off the telephone, you can hear the
dialtone and the Line LED starts flashing.
3. Dial the GSM subscriber number. EasyGate
receives tone dialling (DTMF) by default. If
your telephone transmits pulse dialling only,
program EasyGate to receive pulse dialling.
When you make a delay in your dialling
longer than 5s (programmable), the connection
is established.
4. If the called subscriber is available, you can
hear the ringing tone. If not, you can hear the
busy tone or any of the GSM provider's
messages.
EC Declaration of Conformity
Directive: Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment
Directive (R&TTE) 1999/5/EC
2N TELEKOMUNIKACE a.s.
Manufacturer:
Modřanská 621, 143 00 Prague 4, Czech Republic
ATEUS
Declares that the product:
Model numbers: 501300E, 501303E, 501306E
GSM 900/1800 MHz or GSM 900/1800/1900 MHz or
Designed for:
GSM 850/1800/1900 MHz dual-band or tri-band gateway
with analog FXS and data interface, stand alone version
Uses cellular engine: MC39i (type S30880-S8530-C100),
MC45 (type S30880-S8300-A100), MC46(type S30880-S8320-A100),
MC55 (type S30880-S8360-A100), MC56 (type S30880-S8365-A100)
Conforms to the following Standards:
Safety: EN 60 950: 2000,
EMC: EN 55 024: 1998: A1: 2001, A2: 2003,
EN 55 022: 1994, A1: 1995, A2: 1996, Cor.1:1997,
EN 61000-4-2: 1995, A1: 1998, A2: 2001,
EN 61000-4-3: 1696, A1: 1998, A2: 2001,
EN 61000-4-4: 1995, A1: 2001, EN 61000-4-5:1995, A1: 2001,
EN 61000-4-6: 1696, A1: 2001, EN 61000-4-11: 1994, A1: 2001
RF spectrum efficiency: 3GPP TS 51.010-1, v 5.1.0 (GSM11.10-1),
ETSI EN 301 511, v 7.0.1 (GSM 13.11)
5. When the called subscriber answers the call,
a call is established. The Line LED is
permanently on during the call.
6. Hang up to terminate the call. The Line LED goes
off. If the called subscriber is the first to hang up,
you can hear the busy tone and hang up.
Incoming Call
have
entered
the
PIN
1. An incoming call is signalled by ringing. The
PIN
will
be
entered
Line LED flashes during ringing.
2. Hook off the phone to establish the call. The
Line LED is permanently on during the call.
3. For call termination see the Outgoing Call
section.
Indication LEDs
Power
supply
GSM
network
Teleph
one line
The tests were performed by the following accredited test laboratory
(laboratories):
Technical Centre of Telecommunications and Post
Testing laboratory No. 1063 TESTCOM, Accredited by CIA
Hvožďanská 3, 148 01 Praha 4, Czech Republic.
RF parameters of GSM engine were performed by Siemens AG, ICM WM
RD, Siemensdamm 50, 13623 Berlin, Germany.
The following harmonized technical standards were applied for conformity
®
- EasyGate
assessment:
EMC: Protocol No.: 120/04 - EN 55 022, EN 55 024, EN 61000
The documentation and test reports relevant to the cellular engines are held
at: Siemens AG, ICM WM RD, Siemensdamm 50, D-13623 Berlin Germany
The documentation and test reports relevant to the switching power supply
are held at: SUNNY Computer Technology Europe, s.r.o., Kotlanova 3, Brno,
628 00, Czech Republic.
Date and place of issue:
Manufacturer's stamp
• Light is on whenever EasyGate
is on.
• light = registered to GSM
• flashes once in 1s = not
registered, SIM card inserted
• flashes once in 3s = not
registered, SIM card not inserted
• flashes 4 times quickly = enter
your PIN
• flashes 8 times quickly = enter
your PUK
• no light = standby
• flashes quickly = line off-hook or
ringing
• light = call
• flashes once in 3s = data
connection in progress
Prague, Czech Republic, 12.10.2004
Ing. Oldřich Stejskal, executive director