Aqua Control C4115 Manuel - Page 4

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel pour {nom_de_la_catégorie} Aqua Control C4115. Aqua Control C4115 17 pages.

Imprimer la page
Ajuste y programación
ES
Ponga 2 pilas alcalinas AA en su compartimento
Configuração e programação
PT
Coloque 2 pilhas alcalinas AA em seu compartimento
Setting and programming
EN
Put 2 alkaline batteries on the battery compartment
HORA ACTUAL
TEMPO ATUAL
CURRENT TIME
HEURE ACTUELLE
AKTUELLE ZEIT
TEMPO ATTUALE
RETRASO POR LLUVIA
ATRASO DA IRRIGAÇÃO POR CHUVA
DELAY OF IRRIGATION
RETARD D'IRRIGATION
VERZÖGERUNG DER BEWÄSSERUNG
RITARDO DELL'IRRIGAZIONE
PARPADEA AL REGAR
PISCAR QUANDO IRRIGANDO
BLINK DURING IRRIGATION
CLIGNOTE PENDANT L'ARROSAGE
BLINKT WÄHREND DER BEWÄSSERUNG
LAMPEGGIA DURANTE L'IRRIGAZIONE
DURACIÓN DEL RIEGO
DURAÇÃO DA IRRIGAÇÃO
DURATA DELL'IRRIGAZIONE
04
AJUSTE - CONFIGURAÇÃO - SETTING - RÉGLAGE - EINSTELLUNG - IMPOSTAZIONE
Legen Sie 2 AA-Alkalibatterien in das dafür vorhergesehene Fach
INDICADOR DE BATERÍA
BATTERY INDICATOR
INDICATEUR DE BATTERIE
BATTERIE-ANZEIGE
INDICATORE DI BATTERIA
FRECUENCIA DE RIEGO
DURAÇÃO DA IRRIGAÇÃO
IRRIGATION DURATION
IRRIGATION FREQUENCY
DURÉE D'IRRIGATION
FRÉQUENCE D'IRRIGATION
BEWÄSSERUNGSZEIT
BEWÄSSERUNGSFREQUENZ
FREQUENZA DI IRRIGAZIONE
Réglage et programmation
Mettez 2 piles alcalines AA dans leur compartiment
Einstellung und Programmierung
Impostazione e programmazione
Metti 2 batterie alcaline AA nel loro scomparto
SALIDA DE AGUA "A"
"A" WATER OUTLET
SAÍDA DE ÁGUA "A"
SORTIE D'EAU "A"
WASSERABFLUSS "A"
USCITA ACQUA "A"
HORA DE ARRANQUE
HORA DE INICIO
HEURE DE DÉPART
STARTZEIT
TEMPO DI PARTENZA
BLOQUEO DE PANTALLA
ACTIVADO
BLOQUEIO DA TELA LIGADO
SCREEN LOCK ON
VERROUILLAGE DE L'ECRAN SUR
BILDSCHIRMSPERRE EIN
BLOCCO SCHERMO ON
PRÓXIMO RIEGO
PRÓXIMA IRRIGAÇÃO
PROCHAINE IRRIGATION
NÄCHSTE BEWÄSSERUNG
PROSSIMA IRRIGAZIONE
FR
DE
IT
No incluídas
Não incluído
Not included
Non inclus
Nicht inbegriffen
Non incluso